to bumble oor Nederlands

to bumble

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stuntelen

werkwoord

Seems like we happened to bumble over just in time,
Het lijkt erop dat we net op tijd stuntelen.

voorbeelde

Seems like we happened to bumble over just in time,
Het lijkt erop dat we net op tijd stuntelen.

The mom brought him over to Bumbles.
De moeder bracht hem naar Bumbles toe.

God doesn’t want us to bumble around.
God wil niet dat we maar wat aanrommelen.

‘Try not to bumble and kill another Queen of Cipres,’ Orlac added as Goth made his departure.
‘Maar pas op dat je niet wéér een koningin van Cipres per ongeluk vermoordt,’ waarschuwde Orlac hem toen Goth wegliep.

These requirements shall not apply to bumble bees from environmentally isolated production establishments moved in accordance with Article 52.
Deze voorschriften zijn niet van toepassing op hommels uit van de omgeving geïsoleerde productie-inrichtingen die overeenkomstig artikel 52 worden verplaatst.

So Daniel continues to bumble along in his ignorance and I wonder if that ignorance is a blessing or a curse.
Dus Daniel stuntelt door in onwetendheid, en ik vraag me af of die onwetendheid een zegen is of een vloek.

She’s got this and she’s got us and all I have to do is try not to bumble into her way too much.
Ze kan dit en het enige wat ik moet doen, is proberen haar niet te veel in de weg te lopen.

In accordance with the procedure laid down in Article #, and after consulting the Scientific Veterinary Committee, the requirements applied to bees (Apis melifera) or equivalent requirements may be applied to bumble bees
Volgens de procedure van artikel # en na advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité, kunnen de eisen voor bijen (Apis mellifera) of gelijkwaardige eisen worden toegepast voor hommels

In accordance with the procedure laid down in Article 26, and after consulting the Scientific Veterinary Committee, the requirements applied to bees (Apis melifera) or equivalent requirements may be applied to bumble bees;
Volgens de procedure van artikel 26 en na advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité, kunnen de eisen voor bijen (Apis mellifera) of gelijkwaardige eisen worden toegepast voor hommels;

Leon had taught her to fly the Bumble Bee and to act as his observer and navigator.
Leon had haar geleerd met de Hommel te vliegen en om als zijn waarnemer en navigator op te treden.

He pretends to be bumbling and clumsy, but we know him for what he is.
Hij doet alsof hij onhandig en lomp is maar we weten wat hij waard is.

And he certainly would not entrust his care to his bumbling healers.
En hij zou hem zeker niet toevertrouwen aan zijn stuntelende genezers.

You've solved too many crimes to be the bumbling idiot you appear to be.
U heeft te veel misdaden opgelost, voor een stuntelende idioot.

He trained me to win, not to lose to palsied, bumbling oafs—”
Hij heeft me opgeleid om te winnen, niet om van een stuntelige klungel te verliezen.'

“You almost lost her to a bumbling lot of conspirators!”
'Je was haar bijna kwijtgeraakt aan een stuntelig stelletje samenzweerders!'

What happened to the bumbling nerd?
Wat is er met de pennenlikker gebeurd?

"""You almost lost her to a bumbling lot of conspirators!"""
'Je was haar bijna kwijtgeraakt aan een stuntelig stelletje samenzweerders!'

Well, at least now you won't have to play bumbling-but-effective hero on your own.
Nou, nu hoef je tenminste niet meer te spelen voor de stuntelende, maar effectieve held in je eentje.