to canonize oor Nederlands

to canonize

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

heilig verklaren

werkwoord

voorbeelde

18 According to Canon 1085 of the Codex Iuris Canonici (Code of Canon Law):
18 Canon 1085 van de Codex Iuris Canonici (Codex van het canonieke recht) luidt als volgt:

“Half the town wants to canonize you, the other half wants to lynch you.”
“De helft van de stad wil je heilig laten verklaren, de andere helft wil je lynchen.

James, standing behind them, had raised his hand to Canon Sumner.
James, die achter hen stond, had zijn hand naar kanunnik Sumner geheven.

I know I should just stick to canon – safety, predictability, home.
Ik weet dat ik me aan de canon moet houden – veiligheid, voorspelbaarheid, thuis.

Enough to know how badly she wanted to get that film to Canon City.
Voldoende om te weten dat ze die film dolgraag in Canon City wilde hebben.

I have also already indicated why the "special nature of the market" is of no assistance to Canon .
Ik heb ook reeds gezegd, waarom de "bijzondere aard van de markt" Canon niet te stade komt .

Actually, you could take Wilshire to Canon and that turns into Benedict.
Maar Benedict is het verlengde van Wilshire.

‘Did you speak to Canon Lytton?
‘Heb je pastoor Lytton gesproken?

To that, Marciel added a commitment contrary to canon law: the ‘vow of silence’.
Maciel voegde hier nog een belofte aan toe die in strijd is met het canonieke recht: de ‘gelofte van stilte’.

Santa Monica west to Canon Drive.
Via Santa Monica in westelijke richting naar Canon Drive.

I'm going to canonize you.
Ik zie mijn huis.

There was not even a trial according to canon law ‘because of his advanced age and frail health’.
Er werd zelfs afgezien van een kerkelijk proces, ‘vanwege zijn vergevorderde leeftijd en zijn kwetsbare gezondheid’.

In 1947 the company name was changed to Canon Camera Co., Inc., shortened to Canon Inc. in 1969.
In 1947 werd de naam veranderd in de Canon Camera Co. Inc., verkort tot Canon Inc. in 1969.

I've got some of Charlotte's things here, and I have to take them over to Canon City.""
Ik heb een paar dingen van Charlotte ingepakt, en die moet ik nu naar Canon City brengen.’

The prosecutor’s ready to canonize you, but in the meantime, he’s sprung.”
De aanklager staat op het punt je heilig te verklaren, maar voorlopig is hij de dans ontsprongen.’

I’ve got some of Charlotte’s things here, and I have to take them over to Canon City.”
Ik heb een paar dingen van Charlotte ingepakt, en die moet ik nu naar Canon City brengen.'

Lower SGA expenses result in a lower constructed normal value, which is favourable to Canon .
Een lager bedrag voor deze kosten resulteert in een lagere aangenomen normale waarde, wat gunstig is voor Canon .

I give her a tight hug before watching her walk down the aisle to “Canon in D.”
Ik omhels haar even voordat ik haar over het pad zie lopen op de muziek van 'Canon in D'.

Let me sign whatever has to be signed in order to speed Carlo on the road to canonization.
Laat me maar ondertekenen wat er ondertekend moet worden om Carlo snel de weg naar de heiligverklaring op te helpen.

It insisted on going further down the commercial chain to Canon Sales' prices to customers .
Zij wenste de handelsketen nog verder af te dalen tot de prijzen van Canon Sales voor haar klanten .

Cadfael recalled what Hugh had told him of Meriet’s replies to Canon Eluard.
Cadfael herinnerde zich wat Hugh hem had verteld over Meriets antwoorden aan kanunnik Eluard.

“All the same,” Nate says, “we should stick to canon as much as we can.
‘Hoe dan ook,’ zegt Nate, ‘we moeten ons zoveel mogelijk aan de canon houden en risico’s vermijden.’

It appears that their approach was well known to Canon ( which does not complain of having been misled ).
Van hun zienswijze blijkt Canon zeer goed op de hoogte te zijn geweest ( zij klaagt er ook niet over te zijn misleid ).

I have sent to Canon Eluard to try and find out what he carried on him.
Ik heb iemand naar kanunnik Eluard gestuurd om te proberen te achterhalen wat hij bij zich had.

Oprah, Ellen, they're all lining up to canonize him.
Oprah, Ellen, iedereen schildert hem af als held.