to carbonise oor Nederlands

to carbonise

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

carboniseren

werkwoord

verkolen

werkwoord

voorbeelde

For example, Telefónica omits to mention the National Carbonising decision relating to abuse consisting in what would nowadays be called a ‘margin squeeze’.
Zo laat Telefónica na de beschikking National Carbonising te noemen, die een misbruik betrof dat tegenwoordig „prijssqueeze” wordt genoemd.(

Inclusion of further acquis should be considered, notably to promote de-carbonisation of the energy sector.
Voorts moet de invoering van verder acquis worden bekeken, met name om tot een koolstofvrije energiesector te komen.

It has been driven by the need to de-carbonise the energy sector and address growing dependency on fossil fuel imports from politically unstable regions outside the EU.
De aanzet werd gegeven door de noodzaak de energiesector koolstofarmer te maken en een oplossing te vinden voor de toenemende afhankelijkheid van uit politiek labiele regio's buiten de EU ingevoerde fossiele brandstoffen.

In our Energy Union Strategy the Commission has set out the key actions needed to secure Europe's energy supply and reduce import dependency, to integrate national energy markets, to put energy efficiency first, to de-carbonise the economy and to promote research, innovation and competitiveness.
De Commissie heeft in haar strategie voor de energie-unie een aantal belangrijke maatregelen gepresenteerd die nodig zijn om de energievoorziening in Europa veilig te stellen en minder van invoer afhankelijk te zijn, de nationale energiemarkten te integreren, energie-efficiëntie als prioriteit aan te merken, de economie koolstofarmer te maken en onderzoek, innovatie en concurrentie te bevorderen.

You know, Thomas Edison tried and failed nearly 2,000 times to develop the carbonised cotton-thread filament for the incandescent light bulb.
Wist je dat Thomas Edison 2000 keer probeerde en faalde om de gloeidraad te ontwikkelen voor een gloeilamp.

p) Whether an amendment is desirable to the Directive to take into account the lifecycle greenhouse gas emissions from fuel and thereby provide a technology neutral incentive to de-carbonise transport fuels and develop new and better biofuels.
(p) moet de richtlijn eventueel worden gewijzigd om rekening te houden met de broeikasgasemissies gedurende de hele levensduur van brandstoffen, waardoor er een technologisch neutrale stimulans wordt gegeven om transportbrandstoffen koolstofvrij te maken en nieuwe en betere biobrandstoffen te ontwikkelen.

The aim of this amendment is to prevent any confusion between the two French terms, which are equivalent: the ‘gazéification’ (carbonation) of drinks refers, in the food industry, specifically to adding CO2 (carbonisation) in order to obtain a fizzy drink (boisson gazeuse).
Deze wijziging is bedoeld om elke verwarring uit te sluiten tussen de twee equivalente termen: het koolzuurhoudend maken van dranken verwijst in de voedingsindustrie specifiek naar de toevoeging van CO2 (carbonisatie) om een mousserende (koolzuurhoudende) drank te verkrijgen.

This amendment is a clarification aimed at preventing any confusion between the two French terms, which are equivalent: the ‘gazéification’ (carbonation) of drinks refers, in the food industry, specifically to adding CO2 (carbonisation) in order to obtain a fizzy drink (boisson gazeuse).
Deze wijziging houdt een verduidelijking in met het doel elke verwarring uit te sluiten tussen de twee equivalente termen: het koolzuurhoudend maken van dranken verwijst in de voedingsindustrie specifiek naar de toevoeging van CO2 (carbonisatie) om een mousserende (koolzuurhoudende) drank te verkrijgen.

In the area of energy efficiency, effective application of the relevant EU legislation in the Contracting Parties will be important to ensure that they contribute as soon as possible to reaching the energy saving and efficiency targets and to de-carbonising the energy sector.
Wat energie-efficiëntie betreft, is de reële toepassing van de toepasselijke EU-regelgeving belangrijk om ervoor te zorgen dat de verdragsluitende partijen zo snel mogelijk hun steentje bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen inzake energiebesparing en -efficiëntie en tot een koolstofvrije energiesector.

Carbonise by setting light to the substance with a strip of ash-free filter paper.
Vervolgens wordt de stof verkoold door het analysemateriaal met een reep asvrij filtreerpapier in brand te steken.

Carbonise by setting light to the substance with a strip of ash-free filter paper.
Vervolgens wordt de stof verkoold door het analysemateriaal met behulp van een reep asvrij filtreerpapier in brand te steken.

Carbonise by setting light to the substance with a strip of ash-free filter paper.
Vervolgens wordt de stof verkoold door het analysemateriaal met behulp van een reep asvrij filtreerpapier in brand te steken .

The de-carbonisation of transport continues to be an important political goal.
Het verkleinen van de koolstofvoetafdruk van vervoer is onverminderd een prioritaire beleidsdoelstelling.

Stresses that hydropower is a major, indigenous, renewable and safe energy source which accounts for 11 % of all European electricity production; stresses that hydropower will therefore continue to play an important role in electricity production and storage, and will make a major contribution to de-carbonising the European economy and reducing the EU’s dependence on external energy sources;
benadrukt dat waterkracht een belangrijke, eigen, hernieuwbare en veilige energiebron is die 11 % van de totale Europese elektriciteitsproductie voor zijn rekening neemt; benadrukt dat waterkracht derhalve een belangrijke rol zal blijven vervullen bij de elektriciteitsproductie en opslag, en een belangrijke bijdrage zal leveren aan de decarbonisatie van de Europese economie en het verminderen van de afhankelijkheid van de EU van externe energiebronnen;

For obvious reasons I discarded the carbonisation method, and resigned myself to trying the remaining methods.
Nu om duidelijke redenen de verbrandmethode van de baan was, wilde ik de resterende systemen uitproberen.

- Sustainability, by reducing greenhouse gas emissions ("de-carbonisation") to minimize climate change impacts and pollution as well as by respecting relevant EU environmental legislation, including the Espoo Convention and in particular the following Directives: SEA, EIA, Habitats and Birds, Water Framework Directive, Floods Directive,
- duurzaamheid, door de reductie van de broeikasgassen (koolstofvrij) om de impact op het klimaat en de verontreiniging van het milieu terug te dringen en door de naleving van de geldende EU-milieuregelgeving, waaronder het Verdrag van Espoo en de richtlijnen inzake de SMEB, de MER, habitats en vogels, overstromingen en de kaderrichtlijn water;

For the interpretation of the term ‘carbonised’ see the HS Explanatory Note to heading 5101, third paragraph, (C).
Zie voor het begrip „gecarboniseerd” de derde alinea, letter C, van de GS-toelichting op post 5101.