to champion oor Nederlands

to champion

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verdedigen

werkwoord

President Barroso has been sure to champion Europe's energy rights.
Voorzitter Barroso verdedigde de rechten van Europa op energiegebied.

voorbeelde

If you want someone to champion your cause, you got the wrong man.
Als je iemand wilt als kampioen voor je zaak, je hebt de verkeerde man.

He hadn’t taken on the ship’s surgeon position to champion the cause of these poor women.
Hij had niet een baan als scheepsarts aangenomen om op te komen voor deze arme vrouwen.

“You surprised me in there, braving his wrath to champion an old Jew.”
‘Je deed me daar verbaasd staan, je haalde je zijn woede op de hals door het op te nemen voor een oude Jood.’

It is time to champion their cause again.”
Het is tijd om opnieuw te vechten voor hun zaak.’

While professing to champion Christianity, Constantine kept one foot in paganism.
Constantijn beweerde een voorvechter te zijn van het christendom, maar hij hield ook vast aan zijn heidense geloof.

I loved AJ immediately and wanted to champion her cause.
Ik hield meteen van A.J. en wilde vechten voor haar geluk.

It is late in the day for Sir Makin of Trent to champion maids and babes in arms.’
Het is nogal aan de late kant voor sir Makin van Trent om zich als voorvechter van maagden en zuigelingen op te werpen.’

Tonight at midnight, I'm going to do to Champion City what I have done to its greatest superhero.
Om middernacht doe ik met Champion City... wat ik heb gedaan met haar grootste superheld.

She came to my rescue one day, when I was trying to champion Cubism to some grandes dames—”
Ze schoot me op een dag te hulp toen ik het kubisme verdedigde tegenover een aantal chique, behoudende dames.’

“I wanted to champion the rights of black people, since we had suffered so much injustice.
‘Ik wilde opkomen voor de rechten van zwarten, want we hadden zo veel onrecht geleden.

The CoR considers it to be imperative to champion equal access to democratic processes
Verdediging van het beginsel van gelijke toegang tot democratische procedures is een absolute vereiste

Say no to Champion Starsat or you die.
Zeg nee tegen Starsat of je gaat eraan.

Anastasia could have caused a problem if she had decided to champion Katherine’s cause.
Anastasia had een probleem kunnen geven als ze had besloten het voor Katherine op te nemen.

Free-to air TVs participate in the bidding process for rights to Champions league and UEFA cup.
Vrij toegankelijke televisie neemt deel aan de biedprocedure voor de rechten op de Champions League en de UEFA-Cup.

I wanted —needed —someone to champion me . . . even if it was Mutti from beyond the grave.
Ik wilde ... had iemand nodig die het voor mij op zou nemen ... zelfs als dat moeder was vanuit haar graf.

Why would it matter to you to champion Denise?
Waarom is het voor jou van belang, van kampioen Denise?

It is late in the day for Sir Makin of Trent to champion maids and babes in arms.”
Het is nogal aan de late kant voor sir Makin van Trent om zich als voorvechter van maagden en zuigelingen op te werpen.’

Dad isn’t afraid to champion the tough issues or stand up for the little guy.
Pa is niet bang om lastige problemen aan te pakken of op te komen voor de gewone man.

Also, he wanted to champion the truth about the ransom and the object and manner of Christ’s coming.
Ook wilde hij opkomen voor de waarheid inzake het loskoopoffer en het doel en de wijze van Christus’ komst.

Do these actions befit a nation that professes to champion freedom?
Passen deze daden een natie die belijdt de vrijheid voor te staan?

I knew that they normally picked a cause or two to champion as well.
Ik wist ook dat ze meestal een of twee goede doelen kozen om zich voor in te zetten.

“Miss Banbury, I do believe that in your innocence, you’ve decided to champion Mr.
“Juffrouw Banbury, ik geloof dat u in al uw onschuld heeft besloten te pleiten voor meneer Throckmorten.”

Human Rights Watch honors Kalpona Akter’s dedication to championing the rights of workers in Bangladesh’s garment factories.
Human Rights Watch eert Kalpona Akter's toewijding aan het opkomen voor de rechten van werknemers in Bengaalse kledingfabrieken.

Please give a warm welcome to champion surfer, Bethany Hamilton!
Geef een warm welkom aan surfkampioen, Bethany Hamilton.

Yes, he understood his way from Soho to Champion Hill!’
Jazeker, en de weg van Soho naar Champion Hill heeft hij ook weten te vinden!’