to change for oor Nederlands

to change for

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

veranderen voor

werkwoord

From that point on, hope returned, and life began to change for the entire family.
Vanaf dat moment, kwam de hoop terug, en het leven veranderde voor het hele gezin.

voorbeelde

I had to get back to change for the party.
Ik moest teruggaan om me te verkleden voor het feest.

Then he left the bridge to change for dinner.
Toen liep hij de brug af om zich om te kleden voor het diner.

Cayson would never ask me to change for him, so shouldn’t I do the same for him?
Cayson zou me nooit vragen om voor hem te veranderen, dus mag ik niet hetzelfde van hem verlangen?

My life is about to change for ever, and soon all my dreams will come true.’
Mijn leven staat op het punt voor altijd te veranderen en binnenkort komen al mijn dromen uit.’

Things were about to change for the better.
Binnenkort zou zijn leven ten goede veranderen.

For the world not to change, for this fragile equilibrium between them to endure.
Hij wilde dat de wereld niet veranderde, wilde het wankele evenwicht tussen hen in stand houden.

I need to change for dinner.
Ik moet me omkleden voor het diner.

You don't have to change for me.
Je hoeft voor mij niets anders aan.

Everyone, everything is about to change for the better.
Vanaf nu wordt alles beter.

My parents taught me to be myself, not to change for anyone.
Mijn vader en mijn moeder hebben mij geleerd echt te zijn, mijn karakter niet aan te passen aan dat van anderen.

Snuffles was sent below stairs for a bath, and everyone went to their rooms to change for dinner.
Snuffles werd naar de bijkeuken gestuurd om in bad te gaan, en iedereen ging zich omkleden voor het diner.

Two weeks later I'm the last one in the locker room to change for gym.
Twee weken later sta ik me als laatste om te kleden voor gym.

I don’t think Emma’s likely to change for any man.
Ik geloof niet dat Emma zou veranderen, voor welke man dan ook.

He got to his feet and went into the bedroom to change for Lodo’s dinner.
Hij kwam overeind en ging de slaapkamer in om zich om te kleden voor Lodo’s diner.

The Book of Mormon has a power that can lead us to change for the better.
Het Boek van Mormon heeft de kracht om ons ten goede te veranderen.

Well, it wasn’t going to change for Rachel Hunter.
Nou, voor Rachel Hunter ging de wereld niet veranderen.

Those are words you big developers have to change for something else
Daar moeten jullie toch iets anders voor verzinnen

I don't want you to change for me, Rafe.
Ik wil niet dat je voor mij verandert, Rafe.

But, slowly, that began to change, for the boy knew no mother but her.
Maar dat werd langzaam anders, want de jongen kende alleen haar als moeder.

‘You don’t need to change for other people.’
'Je hoeft niet voor andere mensen te veranderen.'

You don’t have to change for anyone, not even for a prince.
Je hoeft voor niemand te veranderen, zelfs niet voor een prins.

You don’t think Phil had his own agenda going on and wanted you to change for his benefit?
Denk je niet dat Phil zijn eigen agenda had en wilde dat jij voor hem veranderde?

But as the sun set, they all dispersed into their tents to change for dinner.
Toen de zon onderging trokken ze zich allemaal terug in hun tent om zich om te kleden voor het diner.

He started to make spiritual progress, and his relations with others began to change for the better.
Hij begon geestelijke vorderingen te maken en zijn betrekkingen met anderen verbeterden.

" Darling, " I said,'you don't need to change for the phoneI "
'Schat', zei ik,'daarvoor hoef je niet met mij te wisselen.'