to chant oor Nederlands

to chant

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

scanderen

werkwoord

I didn't ask you to chant it because it's true;
I vroeg jullie niet om het te scanderen omdat het waar is,

zingen

werkwoord

You had to chant all that time to come up with that?
en je moest zolang zingen om met dit op de proppen te komen?

voorbeelde

On the deck of the warship, the warriors began to chant.
Op het dek van het oorlogsschip begonnen de krijgers te zingen.'

Some of the prisoners began to chant instead ‘Zastavili!
Sommigen van de gevangenen begonnen in plaats daarvan te roepen: ‘Zastavili!

“Someone getting a child to chant as a joke?”
‘Iemand die een kind als grap zo laat zingen?’

Raena opened her eyes, gathered her breath for a moment, then began to chant again.
Raena opende haar ogen, haalde diep adem en begon opnieuw te zingen.

When the event finished, the audience began to chant "REFUND!
Wanneer dit gebeurde begon het publiek zijn naam te scanderen ('Steve!

Then Eragon began to chant as fast as he could without mispronouncing the ancient language.
Eragon begon te prevelen, zo snel hij kon zonder de oude taal verkeerd uit te spreken.

Miss Snow Flower,” he said, bending over the bed, “here are some words for you to chant.”
‘Mevrouw Snow Flower,’ zei hij terwijl hij over het bed boog, ‘u moet de volgende woorden zingen.’

I touched the pages with my hands, and began to chant—at first slowly, then louder and louder.
Ik raakte de bladzijden aan met mijn handen en begon te chanten, eerst langzaam en daarna luider en luider.

They began to chant softly and shake their rattles over them.
Ze begonnen zachtjes te zingen en schudden er met hun ratels boven.

“Actually, these were lyrics that slaves in the cotton and sugar fields used to chant.
“Dit waren liedjes die de slaven op de katoenvelden en suikerplantages zongen.

Tish began to chant in the foreign language.
Tish begon weer te zingen in de vreemde taal.

“I mean, we don’t have to chant or anything like that.”
‘Ik bedoel, we hoeven niet te zingen of zoiets.’

Fortunately, their conversation ended when the congregation stood and began to chant.
Gelukkig werd hun gesprek beëindigd toen de gemeenschap opstond en ging zingen.

Waylander took aim, but the sorcerer ducked behind the altar of gold and began to chant.
Waylander richtte weer, maar de tovenaar dook weg achter het gouden altaar en begon een bezwering te reciteren.

Lifting his head, to Patricia's surprise he began to chant.
Hij hief zijn hoofd en tot Patricia's verbazing begon hij te reciteren.

The best process is to chant the holy names of the Lord.
De beste is het zing en van de heilige namen van de Heer.

Only a few more verses of my prayer left to chant.
Er waren nog maar een paar verzen van het gebed te gaan.

At a Major League baseball game in Philadelphia, fans started to chant “U-S-A.”
Bij een Major League honkbalwedstrijd in Philadelphia begonnen fans ‘U-S-A’ te scanderen.

One, two, three, his twisting mind began to chant.
Een, twee, drie, vier, begon zijn verwarde geest te zingen.

“Four Houses in Three Heirs,” the many voices continued to chant.
‘Vier Huizen in Drie Erfgenamen,’ verklaarden de vele stemmen.

Khaddyr looked to Llauron; the Invoker began to chant the Second’s Pledge softly.
Khaddyr keek Llauron aan; de Aanroepende begon zachtjes de Plechtige Gelofte te zingen.

As one, they began to chant Ruby Leigh Diamond's name and pound their fists on the tables.
Ze begonnen Ruby Leigh Diamonds naam te scanderen en met hun vuisten op de tafels te slaan.

Everyone was worried and we all had to chant.
Iedereen maakte zich ongerust en we moesten allemaal zingen.

They began to chant: ‘Abolish all debts!
Ze hieven een kreet aan: 'Alle schulden schrappen!

There’s no need for me to chant encouragement.
Ik hoef geen aanmoediging te scanderen.