to chaperon oor Nederlands
to chaperon
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
chaperonneren
I can't believe I am officially old enough to chaperone.
Niet te geloven dat ik officieel oud genoeg ben om te chaperonneren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘But who is to chaperone Isabella?
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtLiterature Literature
Hopefully Nick would be available to chaperon her.
Aan een milieuvergunning of-aangifte volgens de regels omschreven bij het decreet van # maart # kunnen onderworpen wordenLiterature Literature
Because I spoke English, Herdem asked me to chaperone a volunteer from Hungary called Zuli.
in staat zijn om een ploeg te leidenLiterature Literature
Nobody asked you to chaperone.
Rode wijn mag je altijd drinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘But the porter with the kippers will be there to chaperone you,’ I pointed out.
Ik ben van de trap gevallenLiterature Literature
I asked'cause I just met you and I didn't want to have to chaperon you old folks.
Derhalve is het feit dat deze bepaling niet in de huisvestingswet werd overgenomen van geen enkele betekenis voor deze leningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm ordering you to chaperon my date with Cameron.
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen latenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It seems like more than that, since you still refuse to chaperone.
Wij moeten kiezen welke.Literature Literature
You have to get a member of Vampire House to chaperone you around the whole time.
Dat heb ik ook tegen hem gezegdLiterature Literature
And I pick my sister to chaperon.
Het hadden er tien kunnen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did not have to chaperone him during his visits, Erebus answered disdainfully.
Ik wed dat al uw klanten van u houdenLiterature Literature
“My grandmother sent someone to chaperone me, and I sent him home.
De politie wachtte me opLiterature Literature
As their coach, I was the obvious choice to chaperone them.
° als de werkzaamheden in kwestie plaats vinden in een gebied waarvoor het opmaken een bosbeheersplan verplicht is volgens het Bosdecreet van # juni #, kan voor die werkzaamheden enkel een landschapspremie toegekend worden als ze opgenomen zijn in een goedgekeurd bosbeheersplan met een aanvullend gedeelte waarin maatregelen voor de verwezenlijking van de beheersdoelstellingen voor een beschermd landschap zijn opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, sir, but my job was to chaperone you and to make sure you observe LAPD protocol.
Modificatiespecifieke real-time kwantitatieve PCR-methode voor de genetisch gemodificeerde maïslijn GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose Peg has come to chaperone Ellen.
Solanum nigrum L. en de preparaten daarvanLiterature Literature
"""And you want someone to chaperone you on a sightseeing tour of the dens of iniquity."""
Om het beheer van de steunregeling niet te ingewikkeld te maken mag eenzelfde producent slechts bij een enkele brancheorganisatie zijn aangeslotenLiterature Literature
It wouldn’t be proper without Ruth there to chaperone.
Kingsley komt naar ingang # van het LA ColiseumLiterature Literature
Luckily it was Helens aura, not mine, and she had to chaperone it and do the politenesses.
Dat ben ik helemaal met je eensLiterature Literature
“Now you know why I asked her to chaperone.”
Nu zijn we doodLiterature Literature
How can I convince him that dinner with my mother doesn’t require him to chaperone?
De gewestelijke ministers onder wie de buitenlandse handel ressorteert, beschikken over de mogelijkheid zes leden voor benoeming voor te dragenLiterature Literature
Bring Alessa to chaperon if you wish!'
Wij maken constant van die beloftes bij ons werkLiterature Literature
I need my boyfriend to chaperone me.
De neefjes van mijn zuster welLiterature Literature
What did it mean that someone had to chaperone me?
Ik heb mijn dorp zien brandenLiterature Literature
“You don’t need me to chaperon you, do you?”
Mogelijk ' n wetsdienaarLiterature Literature
Please send a note to school with your child if you are willing to chaperone!
gelet op artikel #, lid #, van het Financieel Reglement van # juni #, volgens welk elke communautaire instelling alles in het werk moet stellen om gevolg te geven aan de opmerkingen waarvan het kwijtingsbesluit van het Europees Parlement vergezeld gaatLiterature Literature
689 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.