to change colour oor Nederlands

to change colour

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

van kleur veranderen

werkwoord

They are already able to change colour but they're not quite so good at swimming.
Ze kunnen al van kleur veranderen, maar nog niet zo goed zwemmen.

voorbeelde

I took no notice, but my mother froze behind the radiogram, and started to change colour.
Ik schonk er geen aandacht aan maar mijn moeder bevroor achter de radio en verschoot langzaam van kleur.

The brightening stars grew more intense and robust and began to change colours.
De heldere sterren werden intenser en robuuster en begonnen van kleur te veranderen.

When it comes to changing colour, by comparison chameleons are amateurs at the game.
Daarbij vergeleken zijn kameleons wat kleurverandering betreft amateurs.

The weather had turned cooler and some of the trees on the ground had began to change colour.
Het weer was koeler geworden en sommige bomen op het terrein waren al van kleur aan het veranderen.

The pregnancy test did not even take the time meant to be necessary to change colour.
Ik hoef niet eens een minuut te wachten voor de kleur verandert.

His eyes seemed to change colour in the dark and his voice was deep and measured.
Zijn ogen leken in het donker van kleur te veranderen en zijn stem was diep en bedaard.

Would you know when the trees are supposed to change colour?""
Weet u eigenlijk wel wanneer de bomen van kleur zouden moeten veranderen?’

The trees had already started to change colour.
De bomen waren al begonnen te verkleuren.

They are already able to change colour but they're not quite so good at swimming.
Ze kunnen al van kleur veranderen, maar nog niet zo goed zwemmen.

I suppose chameleons are best known for their ability to change colour and that does help in camouflage.
Ik denk dat kameleons het best bekend zijn voor hun mogelijkheid om van kleur te ver - anderen, en dat helpt bij camouflage.

Some of the trees are beginning to change colour already.""
Sommige bomen zijn al aan het verkleuren.’

His hazel eyes seemed to change colour according to the strength and position of the sun.
Zijn bruine ogen leken van kleur te veranderen met de sterkte en de stand van de zon.

It seems to change colour and ... glow.’
Het lijkt wel of hij van kleur verandert en gloeit.’

Does being able to change colour mean their skin is softer?
Betekent dit dat het kunnen veranderen van kleur, hun huid zachter is?

The sky began to change colour.
De hemel begon van kleur te verschieten.

There was a cool tang in the air, and some of the trees he passed were starting to change colour.
Er was een koelte voelbaar in de lucht en sommige van de bomen die hij onderweg zag, kregen al een herfstkleur.

Of course it all came out and for a couple of days Alex didn’t manage to change colour at all.
De waarheid was natuurlijk uitgekomen en Alex was een paar dagen lang niet meer van kleur verschoten.

Conon's eyes seemed to change colour, darkening to black, and his lips were drawn across his teeth, like a snarling dog.
Conons ogen leken van kleur te veranderen en weer ontblootte hij zijn tanden als een grommende hond.

For culinary purposes, ‘De Meerlander’ is a CD potato: it is floury and not dense, with only a slight tendency to change colour when boiled.
„De Meerlander” is een aardappel van het kooktype CD: een melige losse aardappel met een zeer geringe neiging tot verkleuren na koken.

NORTHEAST SKIRTS*CHARACTERIZED BY WIDE , WOVEN SKIRT BORDERS WITH AN EMBROIDERED LOOK ATTAINED BY INSERTING THREAD INTO THE LOOM WITH A NEEDLE TO CHANGE COLOURS .
Northeast rokken : zie P.b . * Gekenmerkt door brede geweven rokboorden met het effect van borduurwerk dat wordt bereikt door met een naald draden in het weefgetouw te brengen om de kleuren te wisselen .

According to the magazine Altroconsumo, many models of cellphone contain a strip of water‐sensitive material that is designed to change colour on contact with moisture.
Volgens bevindingen van het blad Altroconsumo (consumentengids) bevindt zich in veel mobiele telefoonmodellen een vochtgevoelig strookje dat van kleur verandert als het vochtig wordt.

Then her features started to change, the colour shifting from pink to blue.
Toen begonnen haar gelaatstrekken te veranderen en ging de kleur over van roze in blauw.

- the possibility to change the colours of the visa format, if an urgent need occurs to counteract forgeries.
- de mogelijkheid om de kleuren van het visum te veranderen indien dit om vervalsingen te verhinderen, dringend noodzakelijk is.

A second paragraph will enable the Committee to change the colours of the uniform format due to urgent circumstances.
Ingevolge het tweede lid kan het comité de kleuren van het uniforme model in dringende gevallen wijzigen.

The second paragraph will enable the Committee to change the colours of the uniform format due to urgent circumstances.
Ingevolge het tweede lid kan het comité de kleuren van het uniforme model in dringende gevallen wijzigen.