to come near oor Nederlands

to come near

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dichterbij komen

werkwoord

You don't want to come near me when I've got one of these.
Je wil niet dichterbij komen als ik een van deze heb.

Soortgelyke frases

come near to
benaderen

voorbeelde

It would also be necessary to drive away every similar creature that tried to come near him.
Het zou ook nodig zijn om elk soortgelijk wezen dat hem dicht probeerde te naderen weg te jagen.

The doctor specially said that none of the girls were to come near Nan.”
De dokter heeft nadrukkelijk gezegd, dat geen van de meisjes bij May mocht komen.’

Some were reluctant even to come near.
Sommigen durfden zelfs niet in zijn buurt te komen.

Don’t you dare to come near me again ever, ever!
Kom me nooit meer onder ogen, nooit meer!

You are forbidden to come near a child.
Het is je verboden om in de buurt van kinderen te komen.

He had forbidden any camera to come near him.
Hij had verboden dat er zelfs maar een camera bij hem in de buurt kwam.

My friends all treated me differently after Mum died, like they were scared to come near me.
Na mams dood waren ze me heel anders gaan behandelen, alsof ze bang waren om bij me in de buurt te komen.

I am afraid I have already risked too much to come near.
Ik ben bang dat ik al te veel op het spel heb gezet door dichterbij te komen.

Too smart to come near humans mostly.
Ze zijn te slim om te dicht in de buurt van mensen te komen.

Who does he think is going to come near the car?”
Wie denkt hij dat er in de buurt van de auto komt?’

Stuck here alone day after day and not a soul ever to come near me.
Hier dag in dag uit in je eentje vast te zitten en geen sterveling die ooit bij me komt.

She had been afraid to come near.
Ze had niet dichterbij durven komen.

He wanted to know if they would allow him to come near.
Hij wilde weten of zij hem dichterbij wilden laten komen.

‘If ’ — a pause — ‘you promise you’ll never try to come near the lot again.’
‘Als...’ – een pauze – ‘... je belooft dat je nooit meer probeert om bij de studio in de buurt te komen.’

he motioned me to come near him.
Hij wenkte mij om bij hem te komen.

If Stannis is fool enough to come near me.
Als Stannis dwaas genoeg is, bij me in de buurt te komen.

No one is ever allowed to come near Banerjee when he is praying.”
Niemand mag ooit bij Banerjee in de buurt komen wanneer hij bidt.”

«No one is to come near this door again until I open it!»
'Niemand komt meer in de buurt van deze deur totdat ik hem opendoe!'

I just dumped him and warned him not to come near me again.”
Ik dumpte hem gewoon en waarschuwde hem om niet meer bij me in de buurt te komen.""

After that, no other healer in the encampment would be able to come near him, unless .. .
Dan zou geen enkele andere genezer uit het kamp nog in zijn buurt kunnen komen, behalve misschien...

So legally, you won’t be able to come near us.
Dus juridisch gesproken kun je niet meer bij ons in de buurt komen.

But my son refused to come near.
Maar mijn zoon kwam niet dichterbij.

Skylan had to wait for the ship to come near again.
Skylan moest wachten tot het schip weer dichterbij kwam.

They made her stand in the sun and didn’t allow anyone to come near her.
Die had in de zon moeten staan, en niemand mocht bij haar in de buurt komen.

They gazed at each other, man and woman, and he motioned to her to come near.
Ze staarden elkaar aan, een man en een vrouw, en hij beduidde haar dat ze naar hem toe moest komen.