to construe oor Nederlands
to construe
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
interpreteren
Do you pretend that is what you wish the world to construe from it?
Wilt u zeggen dat u wénst dat de wereld het zo interpreteert?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It felt like something you' d want to construe
De eerste referteperiode is de periode van # juli # tot # juniopensubtitles2 opensubtitles2
From there, it is easy enough to construe what took place here.
Ik doe net of ik je omhelsLiterature Literature
Dad seemed to construe this as a sign she might return.
Het was eigenlijk geen probleemLiterature Literature
Do you pretend that is what you wish the world to construe from it?
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Autovoerder bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I therefore consider the better view to be to construe Article 7(4) without adding such a requirement.
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenEurLex-2 EurLex-2
At the least, she should be able to construe the approximate time Kevin had been taken.
Reddingsvlotten van het strijkbare type moeten binnen bereik van de hijshaken zijn geplaatst, tenzij er middelen voor overbrenging van de reddingsvlotten zijn aangebracht die niet buiten werking kunnen raken binnen de grenzen van maximaal #o kop- of stuurlast en #o slagzij naar stuur- of bakboord voor nieuwe schepen, respectievelijk minstens #o naar stuur- of bakboord voor bestaande schepen, of door de bewegingen van het schip of door het uitvallen van de krachtbronLiterature Literature
Something strange has transpired I need you to construe.
Het is duidelijk dat er sterke lobby's zijn die de toetreding van Turkije tot Europa koste wat het kost tot stand willen brengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But try as he might to construe them otherwise, her words and meaning seemed clear.
Die Ruiters die jullie volgden, die Merijn en Pepijn redden... die werden geleid door Theodens neef, EomerLiterature Literature
For the purposes of this Regulation, it is appropriate to construe the term “sectoral” as meaning “particular”.
En verlies de instrumenten niet uit het oognot-set not-set
Ben stood up and she wasn't sure how to construe his eagerness to put the matter beyond doubt.
De oproeping vermeldt de verschillende agendapunten en gaat vergezeld van de desbetreffende stukkenLiterature Literature
By this reference for a preliminary ruling, the Court is asked to construe Framework Decision 2002/584.
We hebben die klootzak in de tangEurLex-2 EurLex-2
It is in such circumstances that the Court is called upon to construe the provision concerned.
De roofzucht van zeehonden voor de Ierse en Schotse kust komt neer op ons totale toegestane vangstquotum plus een kwart. Er zal op korte termijn ingegrepen moeten worden.EurLex-2 EurLex-2
It is possible to construe the accountant's entry as implicitly representing an act of consent, however.
Schiet op voordat hij onder de vliegen zitEurLex-2 EurLex-2
As already stated, the Court should continue to construe those exceptions narrowly.
Door mensen als testobjecten te gebruiken?EurLex-2 EurLex-2
It is therefore completely erroneous, they contend, to construe that date as an absolute deadline.
enkel geval kan een langere behandeling nodig zijnEurLex-2 EurLex-2
What the letter is trying to express is hard, though not impossible, to construe.
Voor de gevallen waar de bevoegde autoriteiten een analyse van het gehalte aan anorganisch arseen verlangen, is in die bijlageeen maximumgehalte aan anorganisch arseen vastgesteldLiterature Literature
Is she to construe this as an invitation?
Brutogewicht (kgLiterature Literature
I am not prepared to construe Article 13(1) in that way.
Dat is netjesEurLex-2 EurLex-2
Do what I can to construe, I can’t turn everything he says against him.
Zeg maar dat... mijn plotse vertrek... geen afwijzing isLiterature Literature
His fingers skittered over his ribs to construe the scars where Jesse was twice shot.
De boot lekt, we hebben geen onderdak... we moeten wel bakzeil halen bij VictoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is in precisely such cases that it is important to construe and apply the authorship rule strictly.
Je hebt iets nodig om je op te warmen hè?EurLex-2 EurLex-2
It felt like something you'd want to construe.
Worden benoemd tot leden van de afdeling "niet-heelkundige cardiologie" van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « cardiale pathologie »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no reason to construe the aid decision in this case any differently.
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «EurLex-2 EurLex-2
14921 sinne gevind in 450 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.