to constrain oor Nederlands
to constrain
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
beperken
We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.
We moeten de inkomsten beperken, de bonuscultuur voor topinkomens.
dwingen
In my opinion, it is better to convince than to constrain.
Overtuigen is mijns inziens beter dan dwingen.
opleggen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘I have news, son,’ Adam said, unable to constrain himself.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # januari # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door ReckittBenckiser N.V., gevestigd te Hoofddorp (Nederland), vertegenwoordigd door G. S. P. Vos, advocaatLiterature Literature
We did not support those amendments which aimed to constrain quota increases.
Niemand twijfelt aan de bewijzen.Wat doen we hier dan?Europarl8 Europarl8
Their sellers did not want to constrain them.
Betreft: Wijziging van de regeling burgerschapsinkomen in Friuli Venezia-GiuliaLiterature Literature
In my opinion, it is better to convince than to constrain.
Ik ben Duitser en ik wacht tot de Duitsers terugkomenEuroparl8 Europarl8
Its aim will not be to constrain local authorities, but rather to help them.
Ik geef je " Nannies Gone Wild. "Europarl8 Europarl8
EEA suppliers would not be able to or have incentives to constrain the merged entity
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The aim is to instigate international condemnation in order to constrain their militarily superior enemies.
° de stembiljetten waarop alleen naast de naam van één of meerdere kandidaat-opvolgers is gestemdGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedted2019 ted2019
The right time to constrain credit expansion is during the expansionary phase.
Als een informatieverzoek in bepaalde omstandigheden geen zin heeft of niet van toepassing is voor de betrokken lidstaat, moet een nulwaarde worden gebruikt, die in het CSV-gegevensbestand wordt weergegeven door twee opeenvolgende puntkomma'sLiterature Literature
A number of features continue to have the potential to constrain the emergence of normal competition.
Waarom al die moeite om een beker?EurLex-2 EurLex-2
He had no family to constrain him, and he drew power from the saint to constrain himself.
Nee, nog niet geflashtLiterature Literature
Consequently, they are unlikely to constrain prices for charter flights generally.
Wanneer vertrek je?EurLex-2 EurLex-2
There is not adequate potential competition to constrain possible anti-competitive behaviour by the merged firm
We moeten een vliegtuig halenEurLex-2 EurLex-2
During this period, Oldham usually managed to constrain his dark side, but not always.
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverenLiterature Literature
The countervailing power of customers would be inadequate to constrain the potential anti-competitive behaviour of the parties
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelEurLex-2 EurLex-2
Without O’sullivan to constrain them, clan after clan broke away to pursue the deserters.
Ik hoop dat je gelijk hebt.Hij is een briljante man, hij werkt vast zo hard als ie kan. Jij bent zijn beste vriendLiterature Literature
To constrain the rotation to 45° increments: Hold the Shift key while dragging.
Afdeling #.-Samenstelling van de overdrachtscommissiessupport.google support.google
EO customers will have supply alternatives which will be sufficient to constrain the combined entity’s behaviour.
Empirisch onderbouwde beleidsvormen en praktijk: oproep tot het indienen van voorstellen voor de ontwikkeling van netwerken van initiatieven op het gebied van kennisbemiddelingEurLex-2 EurLex-2
Who or what had strength to constrain this mighty host?
Deze termijn neemt een aanvang na afloop van een verificatietermijn van één maand, waarbinnen de door de Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven aangeleverde stukken door de bijzondere rekenplichtige gecontroleerd wordenLiterature Literature
STECF concluded that for the North Sea cod stock effort management has failed to constrain removals.
Zo ja, dan kunnen wij het verzoek om een split vote intrekken.EurLex-2 EurLex-2
Such entry would be sufficient to constrain the behaviour of the two market leaders.
Tuchtsancties tegen Emittenten en LedenEurLex-2 EurLex-2
(d) is it possible for the demand to constrain the parallel behaviour?
Een luchtvaartmaatschappij die een vlucht uitvoert is niet verplicht compensatie te betalen als bedoeld in artikel # indien zij kan aantonen dat de annulering het gevolg is van buitengewone omstandigheden die ondanks het treffen van alle redelijke maatregelen niet voorkomen konden wordenEurLex-2 EurLex-2
It would therefore only have a limited possibility of increasing its production to constrain the principal producers' behaviour.
Sommigen van hen vechten al sinds jullie negen of tien warenEurLex-2 EurLex-2
- the competition from local spring waters would be insufficient to constrain the scope of action of Nestlé/Perrier,
We verdienen geld aan de dromen van anderen... en vergeten dat het mensen zijnEurLex-2 EurLex-2
3251 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.