to consort oor Nederlands
to consort
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verbinden
Does he strike you as the breed of man to consort with escaped dynamiters?
Belastert hij u als het gebroed dat zich verbindt aan ontsnapte dynamietleggers?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How I’d been close enough to Consort Vulpeja to save her life, and had let her die instead.
De Raad heeft het voorstel van de Commissie om de regelgeving te verduidelijken en testroomlijnen grotendeels gevolgdLiterature Literature
Judah approached and, not recognizing Tamar (good, thick veil), asked her to consort.
Hij zei dat hij me aan een bepaald product kon helpenLiterature Literature
<Then why have you gone to Kauai, to consort with the Great Enemy’s two lackeys?
° vijf weken wanneer de opzegging door de werkgever wordt gegeven en op twee weken wanneer de opzegging door de werkman wordt gegeven, indien het een werkman betreft die tussen vijf en minder dan tien jaar ononderbroken in dienst van dezelfde onderneming is geblevenLiterature Literature
Somebody I might want to consort with.
Ze kan het waarschijnlijk ruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jones refused to allow her daughters to “consort” with Louise, even the youngest, who was her age.
Voordat je beslist, wil je misschien even langsgaan bij het Chandler Plaza Hotel, om te kijken wat daar is gebeurdLiterature Literature
(Jeremiah 3:8, 14) Judah is certainly not free to consort with pagan nations.
We kunnen overal heen gaan, ik heb geldjw2019 jw2019
The meetings, the plotting, the traitors with whom you are known to consort.’
Dat was BennetLiterature Literature
I have no great desire to consort with grave-robbers, pickpockets and the like.
Daar zul je voor boeten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I mean, the highest men seem to consort with them, even if they shun them in public.
Het is beter als je weer naar binnen gaatLiterature Literature
"""Did Conor Larkin allow you to consort with a whore for a period of several weeks?"""
BEOORDELINGLiterature Literature
So a European of that ilk can hardly be expected to consort with a mere liplap!
Daarom vraag ik mijn collega's met veel nadruk de amendementen aan te nemen die de consument in staat stellen in een oogopslag het verschil te zien tussen echte chocola en chocola met andere plantaardige vetten dan cacaoboter.Literature Literature
I haven’t forbidden you to consort with Ruby, or indeed with anyone.
We hebben die klootzak in de tangLiterature Literature
Would he break his loyalty to consort with Llondelei?""
Daarom is het van het grootste belang dat wij in dezen een zeer voorzichtige houding aannemen.Literature Literature
Odo, who has been known to consort with the enemy.
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes, Your Grace, in order to defeat evil, one must learn to consort with the devil
Vroeger keek ik tegen jou opopensubtitles2 opensubtitles2
I made my way to Consort Vulpeja’s chamber, for I’d had enough of Sire Galan and his drudges.
Gewoon wat chips etenLiterature Literature
Allying you to consorted people of other races, eh?
Een geleidelijk aan steeds hechter samensmelten van de Europese landen is al sinds 1950 het hoofddoel geweest van de Europese integratie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wasn’t supposed to ‘consort’ with those people, as her mother put it.
Ik heb ook een paar vragenLiterature Literature
“Who told you to consort with them outside niggers?”
Nee, absoluut nietLiterature Literature
It’s probably beneath you to consort with someone like me these days.
Neem m' n plaatjesLiterature Literature
“Yes, but not one you wish to consort with.”
Het ontwerp van de vitale rij-, tractie-, rem-en besturingsuitrusting moet het mogelijk maken dat de trein in een nader omschreven situatie van verslechterde werking de reis voortzet zonder nadelige gevolgen voor de uitrusting die nog in dienst isLiterature Literature
After we lost our magic, the Winged Folk swore never again to consort with Wizards.""
Wat is dat verdomme?Literature Literature
“Well, at least I get to consort with the queen mother.
Hé Diesel, ik heb een stembox voor jeLiterature Literature
Reason and conscience demand that we cease to consort with Jews.”
Het zijn de regio's en de gemeenten waar de besluiten moeten worden uitgevoerd, en het milieu acquis in de praktijk ten uitvoer wordt gelegd.Literature Literature
Gavril knew it was rare for knights to consort with boys in training such as himself.
Maar ook hierover is men het niet eensLiterature Literature
692 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.