to console oor Nederlands
to console
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
troosten
Clearly, such mistaken notions about the dead often fail to console the bereaved.
Het is duidelijk dat zulke misvattingen over de doden de treurenden vaak geen troost bieden.
vertroosten
(1 Thessalonians 5:14) Think of how much good we can do by using the tongue to console, encourage, and upbuild others.
Bedenk hoeveel goeds wij kunnen doen door de tong te gebruiken om anderen te vertroosten, aan te moedigen en op te bouwen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jason attempts to console his sister, who wanted to play Juliet ("Plain Jane Fat Ass").
Tim, ik beI je later terugWikiMatrix WikiMatrix
I have already tried to console him.
Gegevens van # patiënten, die Nespo toegediend hebben gekregen in Europese klinische onderzoeken, werden geanalyseerd om de dosis vast te stellen nodig om de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden.Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did not try to console her or even to talk.
Die bepalingen treden in werking op # januari # wat tevens de datum is van de inwerkingtreding van de meeste sociale bepalingen van de wet die overigens een aantal vergelijkbare overgangsmaatregelen bevattenLiterature Literature
To console her, I asked Mehrbanoo's permission to give her a free knotted cushion cover.
Wat is er aan de hand?Literature Literature
You came to console me?
En dan, de navel is ontstoken en... en het loslaten van de...- Fah- la- culeopensubtitles2 opensubtitles2
And when I didn’t come to claim her as the victor, she went to console the loser.
organoleptische kenmerken waarbij overeenkomstig bijlage # bij Verordening (EEG) nr. # een mediaan voor de gebreken waarneembaarwordt die niet hoger is danLiterature Literature
He leaves me alone in my grief because I’ve made it so hard for him to console me.
Bovendien moet erop gewezen worden dat artikel #, met betrekking tot de openbare dienstverplichtingen, een onderscheid maakt tussen het beleid inzake rationeel energiegebruik, de aanmoediging van hernieuwbare energiebronnen en installaties van kwalitatieve warmtekrachtkoppeling en het sociaal beleid van de gewestenLiterature Literature
He went so far as to place a hand on Fox's shoulder, as if to console him.
Ze hebben mij en Stille Bob lid van de ' gang ' gemaakt!Literature Literature
San had tried to console them, but also urged them not to walk too slowly.
Het is verboden de volgende afvalstoffen in een centrum voor technische ingraving te storten vanaf # juliLiterature Literature
14 Eighteen years later the name of The Golden Age was changed to Consolation.
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # apriljw2019 jw2019
If I’d known ... If I’d ...’ Nothing I say is going to console her now.
Wat, je beschermt me?Literature Literature
He gently caressed my forehead, as if to console me for having to bear the yoke of man.
Jij hebt iets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wondered what he would say to console him.
Ik de strategieLiterature Literature
Now it seemed even Rita was to be taken away from her—to console the Contessa!
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidLiterature Literature
“He’ll come back, Mother,” she tried to console her.
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieveschuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldenLiterature Literature
“Cynthia, parents are supposed to console kids, not the other way around.”
Die bepalenLiterature Literature
“This is war,” I said, trying to console them.
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordtLiterature Literature
My psychologist taught me to console myself.
Wie weet, misschien zijn ze jouw kleinkinderenLiterature Literature
Amelia burst into tears, and neither Doña Teresa nor Antonietta were able to console her.
Wat bedoel je?Literature Literature
‘He’s a monster all the same,’ she said, in a clumsy attempt to console him.
Er zullen moorden worden gepleegd.Dat weet ik, daarom blijft hij bij mijLiterature Literature
“There’s a good chance we’ll see them again,” I said, hoping to console him...and myself.
Hoe laat is het?- JillLiterature Literature
She took on so about your going away...... that she had to console herself with a husband
Bijzondere bepalingen inzake vrijwillige fusiesopensubtitles2 opensubtitles2
She said it bravely, as she had probably often said it to console her mother.
Wat ga je doen als dit in je gezicht ontploft?Literature Literature
'Don't, Lukas, don't try to console me, don't...
Ik wil de waarheid wetenLiterature Literature
‘Did he kiss you then to console you?’
Opsteller van het annuleringsverzoek ...Literature Literature
20356 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.