to enjoin oor Nederlands

to enjoin

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verbieden

werkwoord

I want to enjoin them.
Ik wil het ze verbieden.

voorbeelde

There' s no precedent to enjoin an autobiographicaI article
Maar dat artikel is autobiografisch

Not a word was said between them to enjoin or promise secrecy.
Er werd geen woord tussen hen gewisseld om geheimhouding te vragen of te beloven.

may be sued by the holder to enjoin such infringement or to pay reasonable compensation or both
kan door de houder in rechte worden aangesproken met het oog op beëindiging van de inbreuk en/of betaling van een passende vergoeding

may be sued by the holder to enjoin [sic] such infringement or to pay reasonable compensation or both.
kan door de houder in rechte worden aangesproken met het oog op beëindiging van de inbreuk en/of betaling van een passende vergoeding.

may be sued by the holder to enjoin such infringement or to pay reasonable compensation or both.
kan door de houder in rechte worden aangesproken met het oog op beëindiging van de inbreuk en/of betaling van een passende vergoeding.

I want to enjoin them.
Ik wil het ze verbieden.

There were no strangers monitoring their actions, no victims to enjoin their aid.
Er waren geen vreemdelingen die hun handelingen nagingen, geen slachtoffers die hen om hulp vroegen.

Though to be honest I am not accustomed to enjoining council until the second stroke of midday.
Doch eerlijk gezegd ben ik niet gewend om raad voor te schrijven voor de tweede slag in de middag.

Power commanded respect, and respect provided a platform from which to enjoin reason.
Macht dwong respect af, en respect bood een grondslag om redelijkheid te eisen.

While sirens wail outside, his hands are raised to enjoin trust and calm.
Terwijl buiten sirenes loeien, staat hij met opgeheven handen te manen tot kalmte en vertrouwen.

Beale suddenly raised his hand to enjoin silence; he had heard a familiar step in the corridor outside.
Plotseling hief Beale zijn hand op om ze tot stilte te manen: hij had een bekende voetstap in de gang gehoord.

A finger to his lips to enjoin silence, he nodded toward Jamie's pistols.
Met een vinger op zijn lippen om ons tot stilte te manen, knikte hij naar Jamie’s pistolen.

There's no precedent to enjoin an autobiographical article.
Maar dat artikel is autobiografisch.

I brought a motion to enjoin, the judge called a hearing.
Er komt een hoorzitting.

Question No 9: Should there be a special accelerated procedure to enjoin the rapid elimination of unfair terms-
Vraag 9: Moet er voor een speciale, versnelde procedure worden gezorgd, teneinde snel een uitspraak tot schrapping van de oneerlijke bedingen te krijgen-

Lombard, who had taken it upon himself to enjoin the killing of women and children, found himself promoted.
Lombard, die zich had voorgenomen te genieten van het doden van vrouwen en kinderen, merkte dat hij werd bevorderd.

He's threatening to enjoin me from wearing it.
Hij dreigt met een verbod om het te dragen.

1. may be sued by the holder to enjoin such infringement or to pay reasonable compensation or both.
1. kan door de houder in rechte worden aangesproken met het oog op beëindiging van de inbreuk en/of betaling van een passende vergoeding.

I want...to enjoin respect for Baroness Krzeszowska in this house.
Ik wil... dat in dit huis barones Krzeszowska met eerbied wordt behandeld.