to enhance oor Nederlands

to enhance

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verbeteren

werkwoord

Where is it ethical to enhance a human body and where is it not ethical to enhance a human body?
Waar loopt de ethische grens bij het verbeteren van een menselijk lichaam?

vermeerderen

werkwoord

As a woman, be determined to enhance your worth.
Wees als vrouw vastbesloten uw waarde te vermeerderen.

voorbeelde

In order to enhance its competitiveness and foster growth, the EU needs a digital Single Market.
Om haar concurrentievermogen te vergroten en groei te bevorderen, heeft de EU behoefte aan een digitale interne markt.

This is a key tool to enhance stability and economic governance.
Dit is een cruciaal instrument voor het versterken van de stabiliteit en het economisch bestuur.

NRAs should be provided with the tools they may require to enhance market competition.
De NRI's moeten de beschikking krijgen over de instrumenten die zij wellicht nodig zullen hebben bij het bevorderen van concurrentie op de markt.

1. continue to implement public administration reform with a view to enhancing professionalism and depoliticisation of public administration;
1. uitvoering blijven geven aan de hervorming van het openbaar bestuur teneinde de overheidsdiensten professioneler te maken en te depolitiseren;

Efforts to enhance the efficiency and effectiveness of the programme, some ongoing, should concentrate on:
Inspanningen om de efficiëntie en de doelmatigheid van het programma te verhogen zouden zich moeten concentreren op:

The Skills Agenda and the Youth Guarantee will be updated to enhance employability in the green economy.
De vaardighedenagenda en de jongerengarantieregeling zullen worden geactualiseerd om de inzetbaarheid in de groene economie te vergroten.

to enhance knowledge of best public and private sector practices to protect intellectual property rights,
het vergroten van de kennis aangaande beproefde methoden van de publieke en private sectoren ter bescherming van intellectuele-eigendomsrechten;

At the same time opportunities to enhance these efforts and to develop new directions are articulated.
Tegelijkertijd worden mogelijkheden omschreven om deze inspanningen te versterken en tot nieuwe actiegebieden uit te breiden.

Continue the reform of the judiciary in order to enhance professionalism, accountability and efficiency.
Voortzetten van de hervorming van het justitieel apparaat ter bevordering van professionalisme, verantwoording en efficiency.

(e) includes a commitment to continual improvement of the environmental management system to enhance environmental performance.
e) een verbintenis bevat tot continue verbetering van het milieubeheersysteem voor betere milieuprestaties.

3. advising the Parties on ways to enhance cooperation consistent with the principles set out in this Agreement;
3. partijen te adviseren over de wijze waarop de samenwerking kan worden uitgebreid overeenkomstig de in deze overeenkomst neergelegde beginselen;

In order to enhance cost-competitiveness by pursuing policies that induce wage moderation, Hungary is recommended to:
Om de concurrentiepositie via een beleid van loonmatiging te versterken, wordt Hongarije aanbevolen om:

In order to enhance the deterrent effect of the penalties, the Commission should make them public.
De Commissie moet sancties openbaar maken om het afschrikkende effect daarvante vergroten.

“Did you ever blood-dope or use blood transfusions to enhance your cycling performance?”
‘Heb je ooit bloeddoping of bloedtransfusies gebruikt om je prestaties op de fiets te verbeteren?’

“Just to enhance your reputation?”
‘Alleen maar om je reputatie in stand te houden?’

Fourthly, we want to enhance the EU's ability to act in the foreign policy domain.
In de vierde plaats willen wij de slagvaardigheid van de Europese Unie op het gebied van het buitenlands beleid versterken.

Increased trust will lead to increased solidarity, which is why it is so important to enhance trust.
Meer vertrouwen leidt tot meer solidariteit. Daarom is het zo belangrijk het vertrouwen te versterken.

Secondly, we wish to enhance Parliament's powers to monitor withdrawals of candidates under national law.
Ten tweede willen wij de bevoegdheid van het Parlement bevestigen voor het uitoefenen van toezicht op het opgeven van nationale taken.

Unfortunately, the effort seemed only to enhance their discomfort.
Helaas leken ze zich door die poging alleen maar ongemakkelijker te voelen.

Encourages the exchange of best practice among the Member States to enhance actions and impacts;
spoort aan tot de uitwisseling van beproefde methoden tussen de lidstaten om maatregelen en effecten te optimaliseren;

lt took all week to enhance the audio, sir.
We werkten een week aan het geluid.

And his profession had done nothing to enhance that image.
En zijn beroep had dat beeld er niet bepaald beter op gemaakt.

Nothing to enhance the driving experience or provide any comfort for the passengers.
Verder was er niets wat de rijkwaliteiten ten goede kwam of de reis voor de passagiers aangenamer maakte.

Not for nothing did we in Europe plan to enhance the labour participation of women.
Niet voor niets hebben we ons in Europa voorgenomen de arbeidsparticipatie van vrouwen te vergroten.

However, major efforts need still to be made to enhance the privatisation process and work on institution building.
Er zijn echter nog steeds belangrijke inspanningen nodig op het gebied van intensivering van de privatisering en institutionele versterking.