to fill in oor Nederlands

to fill in

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

invullen

werkwoord

In addition, it is accompanied by detailed instructions on how to fill in the questionnaire correctly.
Bovendien worden er gedetailleerde instructies meegeleverd voor het correct invullen van de vragenlijst.

op de hoogte brengen

werkwoord

And you expect me to fill in the missing pieces?
En jij verwacht van mij, dat ik je op de hoogte breng?

stoppen

werkwoord

You mind can stop trying to fill in the blanks.
Je geheugen kan stoppen met het vullen van de lege plekken.

vullen

werkwoord

Coming to fill in what you've just dug out.
Ze komen vullen wat jullie net hebben gegraven.

voorbeelde

I had a dad drop out for career day, And I need you to fill in.
Er viel een vader uit voor carriere dag, En ik wil graag dat je invalt.

He paused, and Simmons realized she was supposed to fill in the silence.
Hij zweeg, en Simmons begreep dat van haar verwacht werd dat zij de stilte op zou vullen.

When I finished, he asked me one question: when were we going to fill in the well?
Toen ik klaar was, stelde hij me één vraag: wanneer zouden we de put dichtgooien?

The teaching was just to fill in the time, relief work.
Het lesgeven was alleen om de tijd te vullen, om wat om handen te hebben.

(Publications Office is to fill in the date of entry into force of this amending Act)
(Datum van inwerkingtreding van dit wijzigingsbesluit in te vullen door het Bureau voor publicaties).

Looks like I'm gonna need you to fill in for me a little while longer.
Het ziet er naar uit dat je nog iets langer voor me in moet vallen.

What we need now is to fill in the time between his arrival and the incident
We moeten ontdekken wat hij tot de ontploffing allemaal heeft gedaan

"""Derek's going to fill in for me in the meantime."
‘Derek valt zolang voor mij in.

Applicants shall also be required to fill in the uniform visa form.
Aanvragers dienen ook het formulier voor een eenvormig visum in te vullen.

Importers that are related to producers have to fill in Annex I to the questionnaire for these producers.
Importeurs die met producenten verbonden zijn, moeten bijlage I bij de vragenlijst voor deze producenten invullen.

Invite the young women to fill in the blank.
Laat de jongevrouwen de zin verder invullen.

To try to find some more of your ‘clues’ to fill in the puzzle.”
Om te zoeken naar meer van die ‘aanwijzingen’ van jou om de puzzel in te vullen.’

I’d like you to fill in the empty spaces of our family... while there’s still time.”
Ik zou het fijn vinden als je de hiaten van onze familie opvult... zolang het nog kan.’

I’ve no idea who’s going to fill in for me over Christmas...’ ‘How are the kids?’
Ik heb geen idee wie mijn diensten kan overnemen tijdens kerst...’ ‘Hoe gaat het met je kinderen?’

There was no one else to fill in for me, and things had to get done.”
Er was niemand die voor me kon invallen, en het werk moest gedaan worden.’

he asked, beginning to fill in the information form.
vroeg hij toen hij het informatieformulier begon in te vullen.

I' il be able to fill in the last space in my art collection
Dan kan ik de laatste open plek in mijn kunstwerk invullen

"""In any case, Williams, I'd like to fill in the story for you."
‘In ieder geval, Williams, zou ik het verhaal voor je willen aanvullen.

Language used to fill in the free text fields (ISO-639-1).
In de vrijetekstvelden gebruikte taal (ISO-639-1)

Hey, dad, do you think that you could find someone to fill in for me or a while?
Hé, pap. denk je dat een invaller voor mij kunt vinden voor een tijdje?

Shep’s alive—she’s smart enough to fill in the rest.
Shep leeft – ze is slim genoeg om de rest in te vullen.

‘Mum said the welfare woman had said she just had to fill in the forms.’
‘Mama zei dat de maatschappelijk werkster had gezegd dat ze alleen maar de formulieren hoefde in te vullen.’

"""This is probably a stupid question,"" Miller resumed, ""but we ought to fill in the blanks."
'Dit is waarschijnlijk een stomme vraag,' hernam Miller, 'maar we moeten weten hoe we ervoor staan.

(Publications Office is to fill in the date of entry into force of this amending Act).
(Datum van inwerkingtreding van dit wijzigingsbesluit in te vullen door het Bureau voor publicaties).

To learn other important things about Heavenly Father, choose the right words to fill in the blanks.
Je kunt nog meer belangrijke dingen over onze hemelse Vader leren door in de volgende zinnen de juiste woorden in te vullen.