to fill oor Nederlands

to fill

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

invullen

werkwoord

Just got to get you to fill out paperwork.
Ik moet je alleen de papieren nog laten invullen.

spekken

werkwoord

But I can tell you that Joyce Barnaby and her team have worked tirelessly to fill the coffers.
Ik kan u zeggen dat Joyce Barnaby en haar mensen... onvermoeibaar hebben gewerkt om de kas te spekken.

stoppen

werkwoord

You mind can stop trying to fill in the blanks.
Je geheugen kan stoppen met het vullen van de lege plekken.

volmaken

werkwoord

Jehovah’s purpose was to fill the earth with Adam’s perfect offspring.
Het was Jehovah’s voornemen om de aarde te vullen met Adams volmaakte nakomelingen.

vullen

werkwoord

To fill that time, the commercial world provides a superabundance of material to fill leisure time.
Om die tijd te vullen, verschaft de commerciële wereld een overvloed aan materiaal voor vrijetijdsbesteding.

Soortgelyke frases

to fill in
invullen · op de hoogte brengen · stoppen · vullen

to fill up
dempen · invullen · stoppen · tanken · volmaken · vullen

to fill out
invullen

voorbeelde

Between the two of them, they managed to fill the holes her mother left when she died.
Ze wisten het samen te redden, de leegte die haar moeder achterliet toen ze stierf te vullen.

I had a dad drop out for career day, And I need you to fill in.
Er viel een vader uit voor carriere dag, En ik wil graag dat je invalt.

The ones who came later simply were settlers meant to fill the land.”
Die later kwamen, waren gewoon de kolonisten die het land moesten bevolken.’

The mafia always come to fill the bag, This time too...
De mafia komt zich altijd de zakken vullen, deze keer ook...

“I’m going to fill a third of this bottle with Amor and Psyche.
"Ik zal deze fles voor een derde met ""Amor en Psyche"" vullen."

(b) which the employer intends to fill either immediately or within a specific period of time.
b) van plan is deze onmiddellijk of binnen een bepaalde termijn in te vullen.

Enzo joined him, wordlessly holding out his glass for Mildred to fill.
Enzo deed mee en hield zwijgend een glas op voor Mildred om bij te schenken.

When he was around Faith, he never felt the need to fill the silence with small talk.
Bij Faith had hij nooit het gevoel dat hij de stilte moest vullen met beuzelpraatjes.

We’ve space aboard, and too few prospects to fill it.”
We hebben ruimte aan boord, en te weinig kandidaten om hem op te vullen.’

Information overload has been compared to trying to fill a thimble from a hydrant
Iets aanvangen met het overmatige informatieaanbod is wel vergeleken met pogingen om met een vingerhoed uit een brandkraan te drinken

I do them before, because I am currently using a powder to fill them in.
Doe ik me wenkbrauwen.

“How long it would take to fill the basin with both taps running.
‘Hoe lang het zou duren, eer het bad vol was, als alle twee die kraantjes liepen?

“You need to fill it out and sign it.”
‘Dat moet je invullen en ondertekenen.’

The petrol men rush to fill us up with the 700 litres we can take.
De benzinelui haasten zich om ons vol te gooien met de 700 liter die de tank kan bevatten.

“And I’ve already made enough mistakes in my life to fill a novel.
En nu al heb ik genoeg fouten gemaakt om een boek mee te vullen.

It will leave flowers enough time to fill up with nectar before revisiting them.
Hij laat bloemen lang genoeg met rust zodat die zich weer met nectar kunnen vullen, voordat hij ze weer bezoekt.

The water’s about to fill the rift and then we won’t get out of here!
Zo meteen is het dal gevuld met water, en dan komen we hier niet meer weg!

Although so faint, it seemed for a moment to fill the chamber with auditory light.
Al was het dan zwak, het leek het vertrek een ogenblik met een hoorbaar licht te vullen.

‘They like to fill gaps with their own stories.
‘Omdat ze graag leegtes opvullen met hun eigen verhalen.

I've had 800 years of adventure, enough to fill a library if you write it down.
Ik heb 800 jaren van avontuur gehad, genoeg om een bibliotheek te vullen als je het op zou schrijven.

For C1 tyres: a tread depth ≥ 11 mm and void to fill ratio ≥ 35 per cent
voor banden van klasse C1: profieldiepte ≥ 11 mm en poriënvulverhouding ≥ 35 %;

Frankly, I am tired of trying to find something to fill up my time.
Eerlijk gezegd ben ik het beu om dingen te vinden om de tijd te vullen.

But that's why it needs you to fill it up.
Jij moet't papier vullen.

When a flight of bombers landed, a bunch of fuel trucks raced out to fill them up.
Zodra er een eskader bommenwerpers landde, kwam er een stel brandstofwagens aanrijden om ze bij te tanken.

You'll just have to fill out a...
Vul eerst even een...