to look oor Nederlands

to look

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bekijken

werkwoord

One's to look at his body, the other's to look at his past.
De ene is zijn lichaam te bekijken, de andere is kijken naar z'n verleden.

blikken

werkwoord

You should keep yourself open to look for work with new employers.
Richt je blik op je kansen bij andere werkgevers.

er uitzien

werkwoord

It's got to look like a natural death.
Het moet er uitzien als een natuurlijke dood.

erop lijken dat · eruitzien · kijken · kijken naar · schouwen · toekijken · uitzien

Soortgelyke frases

to look further
verder kijken

to look out for
uitkijken voor

to look like
uitzien

to look into
bekijken · inkijken · onderzoeken

to look down
naar beneden kijken · neerkijken

to look back
omkijken · terugblikken · terugkijken

to look forward
uitkijken · uitzien · zich verheugen

to look for work
werk zoeken

to look great
er geweldig uitzien

voorbeelde

Several times she had made up her mind to look for the children.
Ze had al een paar keer het besluit genomen de kinderen op te zoeken.

In addition, Iraq will establish its own team to look for warheads.
Irak zal ook een eigen team oprichten om naar explosieven te zoeken.

The thing was beginning to look like the most hopeless knot in the world.
Het ding begon eruit te zien als de meest hopeloze knoop ter wereld.

It is for the referring court to look into this aspect.
De verwijzende rechter zal dit nader moeten onderzoeken.

~ It's very good of you to look in.
Het is erg vriendelijk van u om aan te komen.

“You just have to look very carefully.
‘Je moet alleen heel goed kijken.

We need to look for anything that’s not mirrored.”
We moeten zoeken naar iets wat niet spiegelbeeldig is.’

You have to have the courage to look at yourself and know the loss that you feel.
Je moet de moed hebben om naar jezelf te kijken en het tekort dat je voelt onder ogen te zien.

It’s not until she leaves the room that he turns to look at me.
Pas als ze de kamer uit is, kijkt hij mij aan.

He liked books to look as if someone had only just put them down.
Hij hield ervan als boeken eruitzagen alsof iemand ze net had neergelegd.

He sloped off, turning every few stomps to look back at her with something like suspicion.
Hij droop af maar keek om de paar stampende passen met iets van wantrouwen naar haar om.

I pulled back before either of them happened to look in my direction.
Ik trok me terug voordat een van hen toevallig in mijn richting keek.

The foreigner turned around, said “Ah,” and “Oh,” and asked George to look at the view.
De vreemdeling draaide zich om, zei ‘Ah’ en ‘Oh’ en spoorde Georg aan het uitzicht te bewonderen.

Carys said, forcing herself to look at Imogen’s face and not at the bottle just out of reach.
zei Carys, zichzelf dwingend naar Imogens gezicht te kijken en niet naar de fles.

“I expect there’s space under the other bunk,” Kurt said and pulled up the padded seat to look.
‘Ik neem aan dat er ook een ruimte onder het andere bed is,’ zei Kurt, en hij trok de gevoerde zitting omhoog.

Then she hears a voice beside her, and she tries not to look startled.
Dan hoort ze een stem naast haar en ze doet haar best niet geschrokken te kijken.

He forced himself to look up, to open his stinging eyes and face his questioner.
Hij dwong zichzelf op te kijken, zijn stekende ogen te openen en de vragensteller aan te kijken.

Wil and Sim turned to look at him, confused.
Wil en Sim keken hem verward aan.

For the first time since they’d arrived, Cassidy turned to look at Andy and Emily.
Voor het eerst sinds hun komst keek Cassidy naar Andy en Emily.

I am going to look into this.
Ik ga erachteraan.

Both available, if you know where to look.”
Allebei verkrijgbaar, als je maar weet waar.’

I don't even want to look at you.
Jou wil ik voorlopig niet meer zien.

I have always wanted to look inside one of these houses.
Ik heb altijd al in zo'n huis willen kijken.

It’s my duty to look after Emilia and maybe someday to find her a real husband.
Het is mijn taak om op Emilia te passen en eens een man voor haar te vinden.

“I told you and your boss, I haven’t had a chance to look at the folder.”
‘Ik heb jou en je baas verteld dat ik nog geen kans heb gehad om dat dossier door te nemen.’