to manage oor Nederlands

to manage

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

administreren

werkwoord

beheren

werkwoord

- effective tools to manage time at sea, and an ability to manage fishing licence schemes,
- een effectief instrumentarium voor het beheer van de zeedagen, alsmede de capaciteit voor het beheer van een visvergunningenstelsel;

bestieren

werkwoord

I wonder how the Commission intends to manage this situation equitably.
Ik vraag mij af hoe de Commissie deze realiteit op een rechtvaardige manier denkt te kunnen bestieren.

besturen · grip krijgen · het redden · huishouden · lukken · mennen · richten · rondkomen · schaffen · toedienen

Soortgelyke frases

day-to-day management
dagelijks bestuur

voorbeelde

14 From this it is seen that the wife should be given latitude to manage the household.
14 Hieruit blijkt dat aan de vrouw een bepaalde vrijheid geschonken moet worden om de huishouding te besturen.

“Were the three of you able to manage on your own in Rouen?”
“Konden jullie het met zijn drieën redden in Rouen?”

define, publish and make available appropriate measures to manage emergency situations and restore the line to normal operation.
bepaalt en publiceert de infrastructuurbeheerder passende maatregelen om noodsituaties te beheren en het normaal bedrijf op een lijn te herstellen en stelt hij deze beschikbaar.

How to manage change is an important challenge to the European Commission and especially to the social partners.
Succesvol met veranderingen omgaan is een grote uitdaging voor de Commissie en vooral de sociale partners.

An Association Committee will be set up to manage the Agreement.
Voor het beheer van de overeenkomst wordt een Associatiecomité ingesteld.

The big truck did not get easier to manage.
Het besturen van de grote vrachtwagen werd niet makkelijker.

The crossing wouldn’t take so very long, so she ought to manage it.
De overtocht zou niet veel tijd kosten, dus moest ze het redden.

The Supreme God is one—Krsna—and the demigods are delegated with powers to manage this material world.
De Allerhoogste God is een Kr�i:ia en de halfgoden hebben macht gekregen om deze stoffelijke wereld te besturen .

“Aliki, how am I supposed to manage this?”
‘Aliki, hoe moet ik dit voor elkaar krijgen?’

But I had learned to manage those emotions, compartmentalize them.
Maar ik had geleerd om te gaan met die emoties, ze een plekje te geven.

allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity;
verschaft deelnemers toegang tot alle informatie betreffende hun rekeningen en maakt liquiditeitsbeheer mogelijk;

Well practiced in their arts, they closed their eyes, needing no sight to manage their task.
Ze waren zeer bedreven in hun kunst en sloten allebei de ogen, omdat ze niet hoefden te zien om hun taak te volbrengen.

For them to manage, they were going to have to be well organized and extraordinarily lucky.
Om het klaar te spelen zouden ze zich goed moeten organiseren en veel geluk moeten hebben.

Rules to manage changes in both rolling stock and rolling stock type
Regels voor het beheer van wijzigingen in zowel het rollend materieel als het type rollend materieel

it shall establish a robust framework to manage the corresponding credit risks;
zij stelt een robuust kader in voor het beheer van de overeenkomstige kredietrisico's;

How are you going to manage it?
Hoe zou je hem moeten richten?'

Sometimes Oona had to manage the airport alone for him, as well as take care of the children.
Soms moest Oona in haar eentje niet alleen voor de kinderen, maar ook voor het vliegveld zorgen.

Tibbs will have to manage somehow.
Tibbs zal het op de een of andere manier moeten zien klaar te spelen.

“New identification papers aren’t difficult to manage when one already has black market connections.”
‘Het is niet zo ingewikkeld om aan nieuwe papieren te komen wanneer je al contactpersonen op de zwarte markt hebt.’

You don't need a separate username or password to manage YouTube channels with a Brand Account.
Je hebt geen afzonderlijke gebruikersnaam of afzonderlijk wachtwoord nodig om YouTube-kanalen met een merkaccount te beheren.

Railway traffic management equipment, namely, display monitors, computers, auto compasses, and software to manage traffic
Uitrusting voor het beheer van spoorwegverkeer, Te weten, Beeldschermen, Computers,Autokompassen en software voor verkeersbeheer

Where necessary and possible, these brothers arrange to be on the scene and help to manage the problem.
Wanneer dit nodig en mogelijk is, treffen deze broeders er regelingen voor om naar je toe te komen en je te helpen met het probleem.

Anyone interested in coming along picking up a few tips on how to manage stress?
lemand geïntresseerd mee te gaan en een paar tips...... te krijgen hoe om te gaan met stress?

One has to manage it carefully.
Een mens moet dat zorgvuldig organiseren.

Arilyn learned that being happy with the simple things of your lot helped to manage anger.
Arilyn had geleerd dat blij zijn met de eenvoudige dingen van je bestemming hielp bij het beheersen van je woede.