to overpower oor Nederlands
to overpower
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
overmeesteren
He'd then appear to overpower you and flee to the waiting car, to the marina, to freedom.
Hij zou je overmeesteren en vluchten naar de wachtende auto, naar de jachthaven, naar de vrijheid.
overweldigen
He's in excellent physical shape to overpower women and also to feed his self-image.
Hij is sterk genoeg om vrouwen te overweldigen om zo zijn ego te vergroten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Now the five of you that remain will have to overpower the drivers and take the trucks yourselves."
lk zeg al niks meerLiterature Literature
His shame threatened, on some days, to overpower his grief.
We spelen niet voor cubitsLiterature Literature
But by drugging them, the killer removes his need to overpower them.
Dit was ' s avonds laatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it takes exactly 10 pigeons to overpower tyler.
Parlementaire stukken.-Ontwerp overgezonden door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one's going to overpower you.
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apathy allowed evil to overpower goodness!
Twaalf jaar is niet altijdLiterature Literature
And having done that, I simply work out how to overpower myself.
Dat kan je, maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he kept quiet, they would creep up on her and try to overpower her.
Hallo.Je ziet er erg Dolce Gabbana uitLiterature Literature
Or perhaps it was purely natural, some kind of primal instinct to overpower his enemy.
de mededeling Staatssteun en risicokapitaal in alle andere gevallenLiterature Literature
Nothing that a therapist does is designed to overpower me and distance me from myself.
In het kader van de voorgestelde activiteiten van dit project zullen wetenschappers en technici zich bezighouden met specifieke technische vraagstukken en met de ontwikkeling van vernieuwende procedures die de huidige prestatie van de CTBT en de evaluatie ervan overtreffen, eerst middels een aantal gerichte workshops waar de nieuwe ideeën worden bekeken en vervolgens door het ontwikkelen en testen van de veelbelovende technieken om er werkbare procedures van te makenLiterature Literature
He was well over six feet tall, and certainly strong enough to overpower someone smaller.
Hij was diegene die de hele operatie rundeLiterature Literature
How close was the Nephilim race to overpowering fallen angels?
Tom, ik denk dat het Grace isLiterature Literature
Only Sherrilyn had given her any real problem, but she’d managed to overpower her.
Ambitie hangt af van twee dingen.Literature Literature
The heavy smell of death which seemed to overpower even that of the night’s fires.
Nee, het interesseert me meer dat je gestraft werd voor vechten, intimidatieLiterature Literature
So he used a sedative to overpower him.
Maar jij, mijn dochter...... jij zal achterblijven in duisternis en twijfel...... zoals de nacht in de winter valt zonder een sterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and then work together to overpower it.
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hadn’t wanted to overpower Lucy, either.
Ik heb het ze niet gegevenLiterature Literature
He will advance his troops in tight formation, intending to overpower.
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But to overpower the habit, we must recognize which craving is driving the behavior.
Indianen geloofden dat wanneer men een adelaarsveer ontving, dat het een teken van liefde, van dankbaarheid en ultieme respect wasLiterature Literature
Rhodan's bursting energy and his determined resolution threatened to overpower the Imperator.
[Niet van toepassing op de Nederlandse versie.]Literature Literature
The latter went to the innkeeper’s assistance and managed to overpower the man with the axe.
Stop wat kwartjes in het apparaatLiterature Literature
He’d be tough enough to overpower her in that bathroom.”
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenLiterature Literature
Surely not enough to overpower Janet?
Betreft: Verbetering van markering en informatie voor chauffeursLiterature Literature
Why didn’t Joe try to overpower his assailant?
We hebben een meidenbuffer hier.- Ik fungeer als meidenbufferLiterature Literature
They sang more loudly to overpower Orpheus’s harp.
Chocoladekoek?Literature Literature
1409 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.