to parade oor Nederlands
to parade
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
paraderen
They don't have to see me, and I don't have to parade myself in front of them.
Zij moeten mij niet zien, en ik hoef niet voor hen te paraderen.
prijken
pronken
Any one of'em would love a planeload of American hostages to parade around like poodles.
Ze zouden graag een vliegtuig vol Amerikaanse gijzelaars hebben om mee te pronken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Every year, the seniors have to parade around wearing women' s underwear
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. »opensubtitles2 opensubtitles2
And now she was going to Vegas to parade as his wife!
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themaLiterature Literature
“So now you want to parade me around like a trophy?
En denk eraan...Of het nu helpen is met de tafelschikking of je mening over de taart geven, de perfecte Maid Of Honor is bij haar bruid in elke stapLiterature Literature
Hers was another death on Helen’s conscience, another ghost to parade before her tortured conscience.
Het gaat over... het lichtLiterature Literature
Why, in God’s name, do I choose this moment to parade my intimate knowledge of her necklace?
° de achtste kamerLiterature Literature
We filed our applications for the right to parade but those permits were denied to us.
De betekenis die in de EU wordt gehecht aan de bescherming van het genetische erfgoed in al zijn verscheidenheid, komt tot uiting in het streven om het behoud van natuurgebieden en inheemse planten- en diersoorten te integreren in de productie of als doel op zich na te streven, alsmede in het streven om genenbanken op te bouwenLiterature Literature
Unless you have to parade around the office in one of those gowns where your bum peaks through.
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were tolerated in Delft, but were expected not to parade their faith openly.
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdLiterature Literature
Do I need you to cook it?Do you need to parade your superiority? Ouch!
Toon een beetje waardering... voor de man die je heeft geredopensubtitles2 opensubtitles2
It wasn’t worth the risk to her to parade Addison around like that.’
We komen allemaal van het grote huis in één vrachtwagenLiterature Literature
Every year, the seniors have to parade around wearing women's underwear.
Ik spaar al voor een geleidehondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He folded his arms to parade a small tattoo of an anchor.
Handel nu toch naar de overtuigingen... waarover jullie zo vurig spraken... en waarin jullie zo vurig gelovenLiterature Literature
But that is no reason to parade around the house like a half-dressed courtesan with no manners.
Ik laat me niet slaan!Literature Literature
You want me to parade around in front of your ex-wife?
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were cheers and the horses began to parade.
Ik moet met hem pratenLiterature Literature
Oh, I'm sending this one in to Parade magazine.
Het Agentschap is een orgaan van de GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definitely a barbarian, arrogant, self-assured and clearly used to parading near-naked around women.
Het ons teamLiterature Literature
I did not want to parade Marigold in front of my friends, especially Pandora.
Neem je kleine fan mee naar de zondag schoolLiterature Literature
I don't go to parades.
° er een zesmaandelijks rapport naar het waarborgcomité wordt gestuurd met een verslag van de activiteiten van de MFIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not referring to parades and speeches.
Bent u gekalmeerd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wanna come to parade with us anyway?
Catharina houdt van jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She belonged to a different generation, one less accustomed than we are to parading our emotions.
Weg voor altijd!Literature Literature
‘Are the poor troops really going to parade about in this?
Het vervaagd, het verknoeid, het is totale sexLiterature Literature
You won't be going back to parade, Bobbie, because you don't follow orders.
Je bent geweldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You go with her and she gets to parade you around like a dog on her leash.
Dit komt van het Bureau voor OrgaanbemiddelingLiterature Literature
4117 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.