to paw oor Nederlands

to paw

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bepotelen

werkwoord

Much better than the guy who tried to paw me like I was a human life preserver.
Beter dan met die kerel die me bepotelde.

voorbeelde

Much better than the guy who tried to paw me like I was a human life preserver.
Beter dan met die kerel die me bepotelde.

Aphrodite started to paw through the chic little Coach purse she wore like decoration over her shoulder.
Aphrodite rommelde in het chique kleine Coach-tasje dat ze als decoratie over haar schouder droeg.

Then he used the fork to paw open a folded piece of paper.
Toen gebruikte hij de vork om een opgevouwen stukje papier open te krijgen.

He should know better than to paw our guests.”
Hij weet donders goed dat hij onze gasten niet mag lastigvallen.”

And I think we should make another attempt to talk to Paw Htoo as soon as possible.
Ik denk ook dat we zo spoedig mogelijk terug moeten naar Paw Htoo.

"""If that creep is starting to paw you, you're not safe here."
‘Als die griezel je gaat betasten, ben je hier niet langer veilig.

This gives them a chance to paw through your collection in order to satisfy their curiosity.""
Dat geeft hem de kans om je collectie te bekijken en zijn nieuwsgierigheid te bevredigen.’

Marko'cain ducked his head into the water, allowing his sister to paw the suds out of his scalp.
Marko’cain dompelde zijn hoofd in het water, zodat zijn zusje de zeepresten van zijn hoofdhuid kon loswoelen.

Some had left the noisy game of the half gourds to paw through the looking glasses.
Een paar waren weggelopen van het rumoerige spelletje met de halve kalebassen om in de spiegels te wroeten.

"""Well, if you think you've earned the right to paw my daughter, you're dead wrong."
‘Als je denkt dat je daarmee ook mijn dochter hebt verdiend, zit je ernaast, jongeman.

He tried to paw me!
Wat gebeurt hier?

I'm going to compare it to paw-print photos of different dogs.
Ik ga het vergelijken met hondenpootafdrukken.

Thirty-four inches from shoulder to paw.
Zesentachtig centimeter van schoft tot poot.

His eyes opened wide, and one hand tried to paw at Salvestro or grasp his shirt.
Zijn ogen gingen wijd open en zijn ene hand probeerde naar Salvestro te klauwen of hem bij diens hemd te grijpen.

I know that because almost immediately we were outside he started to paw at a piece of ground.
Dat weet ik omdat hij bijna meteen nadat we buiten waren een stuk grond begon open te wroeten.

He'd have me a cur to paw through the scraps his fuckin'flunky tosses.
Hij wil dat ik een straathond ben... die klauwt naar de restjes die z'n hulp me toegooit.

‘She’s missing your tits, Lundy,’ Alstead leered, reaching out to paw his captive’s chest.
'Ze mist je tieten, Lundy,' spotte Alstead, die over de borst van zijn gevangene begon te graaien.

He's going to paw at you until he finds where that blood smell comes from.
Hij gaat je porren totdat hij vindt waar die bloed geur vandaan komt.

He's fearless, barks in the face of danger, and is trained in paw-to-paw combat.
Hij is niet bang, blaft elk gevaar weg... en is getraind in poot-tot-poot-gevechten.

“I suppose I’d better take him over to Paws and ask Martie to find him a good home.”
‘Ik denk dat ik hem maar naar Martie breng om een goed tehuis voor hem te zoeken.’

The sow was swaying back and forth, weight shifting from paw to paw, head moving in slow arcs.
De berin deinde heen en weer, haar gewicht ging van de ene naar de andere poot, haar kop bewoog in trage bogen.

Penny hopped anxiously from paw to paw, knowing something was wrong but not able to do anything.
Penny trippelde bezorgd in het rond; ze wist dat er iets mis was, maar bleek niet in staat iets te ondernemen.

And at this, I began to paw at the sleeve of Sergei’s tunic.
En dus begon ik aan de mouw van Sergejs tuniek te trekken.

Take him down the river to Paw Paw.
Breng hem langs de rivier naar Paw Paw.

Hayley rubbed at her eyes as if trying to paw away the disbelief.
Hayley wreef haar ogen uit alsof ze haar ongeloof probeerde weg te vagen.