to react to oor Nederlands
to react to
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
reageren op
We cannot fail to react to the brutal action which has been seen in Guinea.
Wij kunnen niet anders dan reageren op de wrede gebeurtenissen die zich in Guinee hebben voorgedaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No one knows how they're going to react to loss like this, or what they're gonna need.
Lid # wordt als volgt gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t believe for one minute you’re too old to react to a little flirting.”
Je kent de waarheid alLiterature Literature
I try not to react to his touch...yeah, I try.
KARTONNEN VERPAKKINGLiterature Literature
But there was no time to react, to get away.
Wij zijn zeer ingenomen met haar werk en met haar verslag, omdat het hier gaat om een zaak die van belang is, niet zozeer voor de overheden, maar met name voor de burgers van de EU, zoals mevrouw Randzio-Plath, een aantal sprekers geleden, ook al zei.Literature Literature
We are facing new challenges and we have to react to them.
Heb jij ze bij elkaar gebracht?Europarl8 Europarl8
We can use this to react to the present situation in the most effective way.
Het is de bedoeling dat met deze steunregeling, eventueel in combinatie met andere staatssteun of steun van andere openbare instellingen of plaatselijke overheden, de biologische landbouw in dit departement een stimulans krijgt, met dien verstande dat bij gecumuleerde steun de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maxima steeds in acht moeten worden genomenEuroparl8 Europarl8
Despite the sensual provocation of his words, Rebecca forced herself not to react to them.
Laten we vechten.We moeten dit uitpraten, BuffyLiterature Literature
By now the Springers had learned to react to each attack with utmost swiftness.
Je staat op mijn terreinLiterature Literature
How was a man supposed to react to this news?
Lidstaten stellen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk in kennis van alle in het kader van dit artikel genomen besluiten over de aanwijzing van verleners van luchtverkeersdiensten in specifieke luchtruimblokken binnen het luchtruim dat onder hun verantwoordelijkheid valtLiterature Literature
I didn’t know how she was going to react to me.
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodLiterature Literature
How does the Council intend to react to Mr Aznar's behaviour?
Als rapporteur voor advies van het Parlement betreffende de oorspronkelijke verordening herinner ik mij goed dat ik de Commissie garanties heb gevraagd voor het tijdelijk karakter van deze verordening.not-set not-set
I didn’t even have a chance to react to that before she was in my ear.
Jongens, hij loopt naar haar toeLiterature Literature
Larry says: ‘I don’t know how Jane is going to react to this news.
Eigenlijk...... de heksLiterature Literature
Tracy's body had begun quivering as particular muscles began to react to the stress of the situation.
Zullen we straks ' n auto huren, naar ' n hotel gaan, de kinderen bij je ouders laten en champagne laten komen?Literature Literature
Spinner, you need to be ready to react -- to get us out of here, quickly.
Blijf maar zitten, stuk vuilLiterature Literature
Why is the Commission failing to react to the cover-up allegations which have been published?
Weten jullie niet hoe die werkt?not-set not-set
Still, she didn’t know quite how to react to the man’s kindness.
Hoe? dat is onmogelijkLiterature Literature
Over the years, your brain has learned how to react to certain situations.
Ik snap het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, this is how normal people are supposed to react to drums.
Geen bewegingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know how you’re going to react to something until it happens.
Maakt geen verschil op deze afstandLiterature Literature
We must not be afraid to go forward, to react to changes in the market.
Unilaterale verklaringen en unilaterale acties zijn geen goede keuze, ze dragen niet de juiste boodschap uit.Europarl8 Europarl8
Appeals to Iranian authorities to react to Sadeghi's worsening condition have been widely shared on social media.
Wellicht kan in de toekomst het wrak nader onderzochtwordengv2019 gv2019
There was barely time to react, to contemplate the inevitable disaster.
Ms Dessler, moeten de nieuwe protocollen van Defensie naar u?Literature Literature
She was careful not to react to his naming Ruamsak.
Overeenkomstig de procedure van de open raadpleging kan de CBF de inhoud van elk reglement dat zij overweegt vast te stellen, toelichten in een consultatienota en deze bekendmaken op haar website voor eventuele opmerkingen van belanghebbende partijenLiterature Literature
With any transplant the human body is innately primed to react to something foreign.
Gelet op Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG, en met name op artikel #, leden # enjw2019 jw2019
14258 sinne gevind in 481 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.