to react oor Nederlands

to react

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

reageren

werkwoord

People tend to react emotionally to events.
Mensen hebben de neiging om emotioneel op gebeurtenissen te reageren.

Soortgelyke frases

to react on
reageren op

to react to
reageren op

voorbeelde

Galba in Spain is too timid and the British legions too far away to react.
Galba in Hispania is te terughoudend en de Britannische legioenen zijn te ver weg om te reageren.

Glancing over my shoulder, waiting for Dace to react, but he remains frustratingly silent.
Dan kijk ik om en wacht tot Dace reageert, maar het blijft frustrerend stil.

No one knows how they're going to react to loss like this, or what they're gonna need.
Niemand weet van tevoren wat je nodig hebt om zoiets te verwerken.

He looked at Teresa, but even she wasn’t sure how to react.
Hij keek naar Teresa, maar ook zij wist niet hoe ze moest reageren.

There was movement near them, people were preparing to react – something would happen.
Vlak bij hen ontstond beweging, men maakte zich op om te reageren – er stond iets te gebeuren.

And to react that way to Luke, of all men?
En zo reageer ik dus op Luke, van alle mannen!

‘We don’t expect everyone to react the same way to a death in the family,’ Godley said calmly.
‘We verwachten niet dat iedereen hetzelfde reageert op dood binnen het gezin,’ zei Godley rustig.

I pick at the underside of the table, waiting for her to react.
Ik pulk wat aan de onderkant van de tafel en wacht op haar reactie.

A flash of flesh moved at them and they had to react quickly to stop her.
Een flits van vlees stoof in hun richting en ze moesten zeer snel reageren om haar tegen te houden.

But there won’t be much time after that to react.”
Maar daarna zal er nog maar weinig tijd zijn om te reageren.’

She was so surprised she had no time to react as he leant forward.
Ze was zo verbaasd dat ze geen tijd had om te reageren toen hij zich naar voren boog en haar kuste.

Don't give them time to react...'
We geven ze geen tijd om te reageren...'

You’re not the first person to react that way.
Je bent niet de eerste die zo reageert.

I didn't have time to react.
Ik had geen tijd om te reageren.

As I began to react, he stopped me again.
Toen ik wilde reageren, stopte hij me opnieuw.

I kiss him hard and fast, wanting him to react, but he doesn’t.
Ik kus hem hard en snel en ik wil dat hij reageert, maar dat doet hij niet.

I don’t believe for one minute you’re too old to react to a little flirting.”
Ik geloof absoluut niet dat je te oud bent om op mijn geflirt in te gaan.’

I wait for him to react and when he doesn’t budge I decide
Ik wacht tot hij reageert en als er niets gebeurt, besluit ik het initiatief te nemen.

I try not to react to his touch...yeah, I try.
Ik doe mijn best om niet te reageren op zijn aanraking... nou ja, ik probeer het in elk geval.

And then she did something he’d never expected, and for a moment, he didn’t know how to react.
Mijn hemel... Ineens deed ze iets wat hij nooit had verwacht, en even wist niet hoe hij daarop moest reageren.

But there was no time to react, to get away.
Maar er was geen tijd om te reageren of te vluchten.

More coordinated checks between Member States should improve their capacity to react quickly to ever-changing fraudulent activities.
Meer gecoördineerde controles tussen de lidstaten moeten de capaciteit van lidstaten verbeteren om snel op de steeds weer veranderende frauduleuze activiteiten te reageren.

We are facing new challenges and we have to react to them.
We worden voor nieuwe uitdagingen gesteld en daar moeten we op reageren.

I don't even know how to react.
Ik weet niet hoe ik moet reageren.

In the corridor, the guards were beginning to react somewhat as had the Baron.
In de gang begonnen de wachtposten ook vaag te reageren, zoals de Baron dat ook gedaan had.