to set about oor Nederlands

to set about

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanpakken

werkwoord

This is not the right way to set about a European water policy, and we need to change it.
Dat is geen succesvolle aanpak voor een Europees waterbeleid. Wij willen een andere aanpak.

aanvangen

werkwoord

beginnen

werkwoord

And then everybody travelled to set about 7:30 to be all set for 8:00.
Iedereen reist om 7:30 naar de set om om acht uur te kunnen beginnen.

voorbeelde

“I’m not afraid of you,” she whispered before she murmured the incantation to set about the change.
‘Ik ben niet bang voor je,’ fluisterde ze, waarna ze de spreuk prevelde die de veranderingen in gang zou zetten.

And he had to set about with Colin Beanland to build the car before he could race it.
Hij moest de auto met Colin Beanland in elkaar zetten voor hij kon racen.

Tremayne stood up behind his desk as though he intended to set about him.
Tremayne stond op van achter zijn bureau, alsof hij zich op hem wilde storten.

Handbooks for lawyers would have said that this was the wrong way to set about it.
De handboeken voor advocaten zouden zeker zeggen dat dat de verkeerde manier is om een zaak aan te pakken.

“Sis Emily,” the old priest said, shaking his head, “that is not the way to set about it.”
‘Zuster Emily,’ zei de oude man hoofdschuddend, ‘zo mag je niet praten.’

“We’ve got to set about this logically.
‘We moeten dit logisch aanpakken.

It is, therefore, crucial to set about creating jobs in Europe by improving competitiveness.
Het werkgelegenheidsbeleid dient dus logischerwijze uit te gaan van de verbetering van het concurrentievermogen.

The study that Jo and I planned that evening to set about decorating, that looked the same.
Onze studeerkamer, die Jo en ik die avond anders zouden inrichten, oogde ook nog hetzelfde.

Eventually, Edwin heads into the kitchen to set about making an evening meal.
Uiteindelijk gaat Edwin naar de keuken om voorbereidingen voor de avondmaaltijd te treffen.

Not much right to set about the Cacafuego, either; nor to make love to Molly Harte.
Hij had ook niet echt het recht gehad om de Cacafuego aan te vallen, en evenmin om met Molly Harte te vrijen.

Were she to set about conjuring Darkness, it wouldn't be at a school devoted to Light.
Ze had misschien besloten om Duisternis op te roepen, maar dat zou ze nooit doen in een school die aan Licht is gewijd.

If we are wondering how to set about reforming the structural policy, the Cohesion Fund springs to mind.
Als we ons afvragen waar de mogelijkheden voor een herziening binnen het structuurbeleid liggen, dan zijn ze vooral binnen het Cohesiefonds te vinden.

“I will call Brother Infirmarer,” said the porter, and went to set about it within.
'Ik zal de ziekenbroeder roepen,' zei de poortwachter en hij ging naar binnen.

"""But how are we going to set about it without Lavinsky realising what we're doing."
'Maar hoe moeten we dat aanpakken zonder dat Lavinsky merkt wat we aan het doen zijn?

My first task was to set about re-establishing the leadership.
Eerst moest ik iets doen aan het herstel van het leiderschap.

The Camerons cut a swathe through the infantry to set about the dragoons.
De Camerons baanden zich een weg door de infanterie om de dragonders te grazen te nemen.

No, Riley couldn’t have cracked her if ever he’d have cared to set about it.
Nee, Riley had haar niet kunnen openbreken, als hij al zin had gehad het te proberen.

Harry didn’t quite know how to set about telling them, and still wasn’t sure whether he wanted to.
Harry wist niet hoe hij het moest vertellen en ook niet of hij het wel wilde vertellen.

But then, they had to set about it, didn't they, since they'd been told to populate the world.”
Maar ja, ze moesten immers wel, want er was hun opgedragen de wereld te bevolken.'

The Commission could decide to set about solving these problems.
De Commissie heeft besloten zich actief bezig te houden met de oplossing van deze problemen. Ik vrees echter dat de gekozen weg weer eens niet de juiste is.

There are several hundreds of years of tradition I have to set about changing in very little time.
Ik moet in heel weinig tijd een eeuwenoude traditie zien terug te draaien.

“Wilde,” the chief said slowly, “tell me how you’re going to set about fixing this problem.
‘Wilde,’ zei de hoofdcommissaris langzaam, ‘vertel me eens hoe u van plan bent dit probleem te gaan oplossen.

I'll tell yer how I'm going to set about it.
Ik zal je zeggen hoe ik het aan zal leggen.

‘If I really felt some real urge, it probably wouldn’t be all that hard to set about it.
‘Als er werkelijk een verlangen was, dan zou het vast niet zo moeilijk zijn om gewoon te beginnen.

‘But look here, Ali, I haven’t the first idea how to set about such a thing.’
'Maar luister eens, Ali, ik heb niet het flauwste idee hoe ik dat zou kunnen doen.'