to steam oor Nederlands

to steam

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dampen

werkwoord

stomen

werkwoord

I want you to steam open the envelope and tell me what's inside it.
Ik wil dat je stoom opent de envelop en vertel me wat er binnen het.

Soortgelyke frases

to blow off steam
stoom afblazen

voorbeelde

The lamp above the table was lit and the kettle was beginning to steam.
De lamp boven de tafel brandde en de ketel begon te stomen.

As the engine heats up, the water turns to steam and there you go.""
Als de motor warm wordt, wordt het water tot stoom en daar ga je.’

Her magic was raging so fiercely that the rain turned to steam before it hit her.
Haar magie ging zo fel tekeer dat de regendruppels in stoom veranderden voordat ze haar raakten.

The air had begun to steam once the sun came out.
De lucht was gaan dampen zodra de zon tevoorschijn kwam.

She used to steam open his mail to see if he was cheating on her.
Ze stoomde altijd zijn brieven open om te kijken of hij haar bedroog.

Then have the cheek to steam past here in that rust-bucket of yours!’
Die grote boot daarginds is zeker de Götzen?”

Some of them have cars.They took old junkers and converted them to steam
Sommigen hebben auto' s omgebouwd tot stoommachines

It’s going to be hard to go back to steamed vegetables when we get home.
Het zal moeilijk worden om weer terug te gaan naar gestoomde groente als we weer thuis zijn.

Pressure is lost, water that's being held at 300 degrees Celsius [ makes splashing sound ] flashes to steam.
De druk is verloren, het water dat wordt gehouden op 300 graden Celsius [ maakt spatten geluid ] spatten op stoom.

Marinated seaweed may be added to steamed rice or other dishes.
Gemarineerd zeewier kan aan gestoomde rijst of andere gerechten worden toegevoegd.

Suddenly a cappuccino machine fires up to steam the milk.
Plotseling maakt het cappuccinoapparaat heel veel herrie om de melk op te schuimen.

A hot drink suffered the same due to steam.
Een hete drank veroorzaakte hetzelfde, maar nu vanwege de stoom.

The destroyer wasn’t able to steam fast enough in that weather to gain on the submarine.
Want bij dit weer kon de jager onmogelijk voldoende vaart maken om op de U-boot in te lopen.

And I've got a blue sweater to steam.
En ik moet mijn blauwe trui stomen.

That boy is really starting to steam my clams.
Die jongen begint echt mij zweethanden te geven.

Raindrops are falling from the leaves but the morning sun is already turning the moisture to steam.
Regendruppels vallen van de bladeren maar de ochtendzon doet het vocht reeds verdampen.

Adaptable to steaming jungle and burning deserts and frozen arctic wastes
Hij past zich aan elke omgeving aan:Oerwoud, woestijn of ijsvlakte

Next, the Royal George, an old three-decker with an auxiliary screw to adapt her to steam.
Vervolgens de Royal George, een oude driedekker met een extra schroef om hem geschikt te maken voor stoom.

The water turned to steam, smoke rose, and the man himself grew thinner and more transparent each time.
Het water verdampte en er steeg rook op, terwijl de man zelf steeds dunner en doorzichtiger werd.

The chapel, the main abbey, and most of the outbuildings had been reduced to steaming husks.
De kapel, de abdij zelf en de meeste bijgebouwen waren tot rokende omhulsels teruggebracht.

Fortunately, Henry had some fresh vegetables I was able to steam.
Gelukkig had Henry wat verse groenten die ik kon stomen.

The two colleagues ate nothing, confining themselves to steaming cups of tea.
De twee handlangers aten niets en stelden zich tevreden met een kop dampende thee.

Within the hodge, their clothes began to steam.
In de hodge begonnen hun kleren te stomen.

He asked me to steam with him.
Hij wil met me stomen.

There are many others with similar aims to mine, especially in regard to steam engines for ships.
Er zijn een heleboel anderen met vergelijkbare plannen, met name als het om stoomturbines voor schepen gaat.