to suggest oor Nederlands

to suggest

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanbevelen

werkwoord

So I'm going to suggest you as a trustee, too.
Dus ga ik jou ook als regentes aanbevelen.

aangeven

werkwoord

Is there anything to suggest that anyone's tried to dig this up before?
Is er iets dat aangeeft dat iemand dit eerder heeft willen opgraven?

aanraden

werkwoord

I' d like to suggest you start using a conditioning agent
Ik wil u een haarversteviger aanraden

aanwijzen · de indruk wekken · er op wijzen · opperen · suggereren · voorstellen

Soortgelyke frases

to make suggestions
suggesties doen

voorbeelde

‘Do you think it might be heresy to suggest that even a God can be stupid?’
‘Denkt u dat het ketterij is om te suggereren dat zelfs een god dom kan zijn?’

He nodded, to suggest that that was the end of the matter, for now at least.
Hij knikte om aan te geven dat het onderwerp hiermee afgesloten was, tenminste, voorlopig.

Alice suddenly wondered what on earth had possessed her to suggest this awkwardly realized piece.
Alice vroeg zich opeens af wat haar in vredesnaam had bezield om dit merkwaardig vervaardigde werk in te leveren.

If you guess, you're leavin'yourself wide open to suggestion.
Als je het raad, sta je open voor suggestie's.

Pip asks, happy for Zac to suggest a takeaway and a DVD.
vraagt Pip en ze hoopt dat Zac zal voorstellen om een afhaalmaaltijd en een dvd te gaan halen.

‘I brought you here to suggest a very simple arrangement which would answer both our needs.
‘Ik heb je hiernaartoe gebracht om je een regeling voor te stellen die ons allebei bevrediging zal schenken.

You may want to suggest that students mark the phrase “thy prayer is heard” in this verse.)
U kunt de cursisten aanmoedigen om de woorden ‘uw gebed is verhoord’ in dat vers te markeren.)

I venture to suggest that this solution is one we can work with.”
Ik durf wel te stellen dat deze oplossing er een is waarmee we kunnen werken.'

Nothing to suggest she wasn’t in love with Ellis, though, or was seeing anyone else.
Niets wees er echter op dat ze niet verliefd was op Ellis, of dat ze met iemand anders datete.

He had the audacity to suggest I had manufactured it.
Hij had't lef om te zeggen dat ik't vervalst had.

There is still nothing to suggest that there is, Charlie.
“Er is nog niets wat daarop wijst, Charlie.

Did you ever notice anything to suggest he might be sexually attracted to men?’
Heb jij er ooit iets van gemerkt dat hij zich seksueel aangetrokken voelde tot mannen?’

We are open to Suggestions, too
We staan open voor suggesties, Tim

There is absolutely nothing to suggest that she might fail to appear.
Er is hoegenaamd niets dat erop wijst dat ze mogelijk niet zal komen opdagen.

It doesn’t matter if the old clips seem to suggest that Sutton’s love for her was delusional.
Het maakt niet uit dat oude krantenknipsels lijken te suggereren dat Suttons liefde voor haar maar een waanidee was.

I’ll do my best to suggest that it’s Harcourt that’s the mole and request that he be detained.”
Ik zal proberen te suggereren dat Harcourt de mol is en om zijn aanhouding vragen.’

It was unusual, these days, for Fenwick to suggest a drink.
Het kwam tegenwoordig niet vaak meer voor dat Fenwick voorstelde iets te gaan drinken.

Nevertheless, we must return home and I am open to suggestions.
Niettemin moeten we terug naar huis en ik sta open voor suggesties.

Well, I don't know what else to suggest then.
Dan weet ik niet wat ik dan moet voorstellen.

For a moment, as she turned her head, I thought she was going to suggest that she leave.
Toen ze haar hoofd omdraaide, was ik even bang dat ze zou voorstellen om dan ook maar weg te gaan.

There was nothing to suggest that she was telling the truth about what happened.”
Niets wees erop dat wat ze beweerde ook echt was gebeurd.’

“There’s no evidence to suggest that Abu Nazir was even in Ramadi.
‘Er is geen bewijs dat suggereert dat Abu Nazir in Ramadi was.

Binstead was one of those fox-faced, quick-witted young men who generally have something to suggest.
Binstead was immers een van die gevatte jonge kerels met een vossesnuit, die bijna altijd iets konden voorstellen.

If her laughter was a little too high to suggest genuine mirth, no one said anything.
Als ze iets te luidruchtig lachte om te suggereren dat ze echt plezier had, zei niemand daar iets van.

There are no reasons to suggest that dumping would disappear should the measures be repealed.
Niets wijst erop dat de dumping zou verdwijnen bij intrekking van de maatregelen.