to sugar oor Nederlands

to sugar

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

suikeren

werkwoord

The pancreas reacts to sugar by producing insulin, which helps the sugar pass into the body cells.
De alvleesklier reageert op suiker door insuline te produceren, dat de opname van suiker in de lichaamscellen bevordert.

voorbeelde

There are no arrangements peculiar to sugar.
Voor suiker bestaan geen speciale regels.

And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.
Als we dit behandelen met onze verbinding, dan zie je deze suikerverslaving, deze snelle groei, vervagen.

A quota system shall apply to sugar, isoglucose and inulin syrup.
Voor suiker, isoglucose en inulinestroop wordt een quotaregeling toegepast.

“You returned to Sugar Heights in January?”
‘Dus je bent in januari teruggekomen naar Sugar Heights?’

The BAT conclusions presented in this section apply to sugar manufacturing.
De BBT-conclusies in dit punt zijn van toepassing op de productie van suiker.

“Help yourself to sugar if you want it, Kate.
‘Je moet er zelf maar suiker in doen als je wilt, Kate.

The premiums are financed by a storage levy charged to sugar manufacturers by the Member States.
Deze premies worden gefinancierd door middel van de bijdrage aan de opslagkosten, die de Lid-Staten van de suikerfabrikanten heffen.

For isoglucose, the production charge shall be set at 50 % of the charge applicable to sugar.
Voor isoglucose bedraagt de productieheffing 50% van de voor suiker geldende heffing.

However, two thirds of it must be charged to sugar.
Twee derde echter komt voor rekening van suiker.

With regard to sugar:
Voor suiker geldt het volgende:

The Regulation does not prejudice the provisions applicable to sugar carried forward as referred to in Article 1.
Deze verordening laat de bepalingen die van toepassing zijn op de in artikel 1 bedoelde overgebrachte suiker onverlet.

(a) 17 to sugar-beet and sugar-cane growers;
a) zeventien voor de telers van suikerbieten en suikerriet;

William turns to Sugar and smiles sheepishly.
William kijkt naar Sugar en lacht schaapachtig.

She always came back to the money, like an ant to sugar.”
Ze kwam altijd terug naar het geld, als een mier naar de suiker.’

Notice to sugar operators on the administration of certain sugar tariff quotas during the 2017/2018 marketing year
Mededeling aan marktdeelnemers in de suikersector over het beheer van tariefcontingenten in de sector suiker in verkoopseizoen 2017/2018

You return Holly to Sugar Heights in your Wrangler, then go home yourself.’
Jij brengt Holly in je Wrangler terug naar Sugar Heights en daarna ga je zelf ook naar huis.’

'Sugar Nan Two to Sugar Nan One.
‘Sugar Nan Two voor Sugar Nan One.

With regard to sugar packed in “big bags”:
Met betrekking tot in „big bags” verpakte suiker:

Except you always had to sugar-coat it with all that nonsense about love.’
Alleen moest jij het altijd verpakken in die romantische onzin over liefde.’

Finland may grant aid up to EUR 350 per hectare per marketing year to sugar beet growers.
Finland mag per verkoopseizoen aan suikerbietentelers tot 350 euro per hectare toekennen.

The minimum selling price refers to sugar of the standard quality.
De minimumverkoopprijs heeft betrekking op suiker van de standaardkwaliteit.

And now my relationship to sugar is awesome.
Inmiddels heb ik een geweldige relatie met suiker.

However , such measures may not result in Community sugar manufacturers being obliged to sell sugar to intervention agencies .
Deze maatregelen mogen echter niet tot gevolg hebben dat de suikerfabrikanten van de Gemeenschap verplicht worden suiker aan de interventiebureaus te verkopen.

Wholesale services via the Internet in relation to foodstuffs and beverages, in particular in relation to sugar confectionery
Diensten van de groothandel via internet op het gebied van levensmiddelen en dranken, met name met suikergoed