to turn round oor Nederlands
to turn round
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
draaien
I wait to turn round and see his face, tell him what I thought.
Ik wachtte tot hij zou zeggen me om te draaien om zijn kop te zien en te zeggen wat ik dacht.
keren
(b) What would it mean for them to “turn round and become like children”?
(b) Wat zou het voor hen betekenen ’zich om te keren en als jonge kinderen te worden’?
omdraaien
I don't want to turn round, and I don't want to look at ya.
Ik wil me niet omdraaien en ik wil niet naar je kijken.
omkeren
Your smartest move would be to turn round and ride home!
Het beste dat je kan doen is je omkeren en naar huis rijden!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘I want you to turn round and take me home.
Heb de sleutelkaart van de managerLiterature Literature
He waved his gun back at the German lines, gestured with his hand for us to turn round.
Sebivo filmomhulde tabletten worden geleverd in verpakkingen van # of # tablettenLiterature Literature
I wasn’t sure whether to turn round or wait for him to speak.
Dat was de generaalLiterature Literature
It is always better to turn round than to have anything creeping up behind your back.
Regel # Publikatie van de aanvrageLiterature Literature
She knew who it was without having to turn round.
Indien de prijs van de Kandidaat-Overnemer geheel of gedeeltelijk bestaat uit een andere vergoeding dan contanten, kan de Begunstigde de toepassing vereisen van de waarderingsprocedure voorzien in artikel # van de Aandeelhoudersovereenkomst mits schriftelijke kennisgeving aan de Overdrager binnen tien dagen na ontvangst van het AanbodLiterature Literature
At this point it suddenly occurred to him to turn round rather quickly.
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # houdende uitvoeringsmaatregelen betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten, wat de benoeming in de rangen #, # en # betreftLiterature Literature
Willie did not deign to turn round.
Als iemand me voor de gek aan het houden is overLiterature Literature
The Tiger wanted to turn round and get out, but it succeeded only in turning sideways.
Wil je me ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?Literature Literature
‘If you hadn’t virtually hijacked me I would have been able to turn round and—’ ‘Turn round?’
Dat is het belang van deze debatten, evenals van de resolutie.Literature Literature
I want to turn round, go home.
Overwegende dat de huidige reglementaire beschikkingen voor de cartografen een achteruitgang op het gebied van de loopbaanperspectieven met zich meebrengen en dat het dan ook noodzakelijk is deze onregelmatigheid te verbeterenLiterature Literature
“I didn’t get a chance to turn round, but isn’t she rather small?”
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenLiterature Literature
Could I have tried harder to get Rob to turn round?
Welke datum is ' t?Literature Literature
Three ships, locked together, tried to turn round their common center of mass.
Ik heb alleen interesse in onverzekerde patiënten.Dank uLiterature Literature
Mary tried to turn round but von Brauchitsch was too quick and too strong.
Dat zei hij ook over jouLiterature Literature
Jackson tried to turn round to see but his neck didn’t really turn any more.
Zij zijn niet opgenomen in onderstaand besluitLiterature Literature
I avoid the temptation to turn round and give Nosy Neighbor a cheery wave, and go on through.
Trocoxil # mg kauwtabletten voor honden MavacoxibLiterature Literature
The man put his hand on her arm and she had to turn round.
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productenLiterature Literature
I didn’t trust myself to turn round.
Zoals u weet, houdt de Commissie vanochtend haar gewone vergadering.Literature Literature
Just to get her to turn round I said: Is your name Bessy?
Ik voel z’ n polsLiterature Literature
His first instinct was to turn round, walk as far away from her as possible.
De aanvaller %Literature Literature
There was no room to turn round in the shop, it was so small.
Voorbeelden hiervan zijn de bevordering van de grensoverschrijdende samenwerking en de grotere integratie van het gebied rond Kaliningrad in de Europese vervoers- en communicatiestructuren.Literature Literature
He’d have to continue down the track as there was no obvious place to turn round.
vergroot de opname van kalium in cellenLiterature Literature
Lizzie didn’t even bother to turn round; she was just staring at the older boy.
Duur van de steunregelingLiterature Literature
I think we need to turn round and ride back a bit.”
Tijd is erg belangrijkLiterature Literature
Her first inclination was to turn round and drive away again.
Miss CalvertLiterature Literature
2455 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.