to turn out to be
blijken te zijn
to turn out oor Nederlands
to turn out
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
blijken
That's liable to turn out to be one of my bigger mistakes.
Dat zal nog een van mijn grote fouten blijken te zijn.
uitdraaien
Is there any progress on whether it's going to turn out well for me?
Is er al zicht op hoe het voor mij zal uitdraaien?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everything's going to turn out fine.
Maar ik hoor vandaag bij jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Polly,"" he said softly, ""I think everything is going to turn out just fine."
Waarom zeg je dat zo?Literature Literature
“I need to turn out the light now.”
We moeten gewoon naar de politie gaanLiterature Literature
Just tell me that everything's going to turn out all right.
We kunnen geen verassingen hebben voor de generaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's liable to turn out to be one of my bigger mistakes.
Jij hebt ook zo' n soort stemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never meant for it to turn out this way.
De voorwaarden betreffende de regelmatige aanwezigheid van de leerlingen bedoeld bij artikel #, § #, #° en #° van voormeld decreet van # juni # worden bepaald in bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its terribly important to turn out more meat, said Jennifer.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft het sinds de inwerkingtreding van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # september # inzake misleidende reclame evenwel noodzakelijk geacht om bij uitspraken in zaken over reclamekwesties na te gaan wat de gevolgen voor een fictieve doorsneeconsument zijnLiterature Literature
Cut the program, and they' re certainly more likely to turn out like you
Vertel me alsjeblieft wat meer over mijn aandeel in de raciale uitingenopensubtitles2 opensubtitles2
I'd really like to know how this is going to turn out.
Ik werd niet ontslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry it had to turn out this way.
Weet je wat ze met me doen als ze ' t ontdekken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm curious how that fish is going to turn out.
ControlespoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""That was not the way this was supposed to turn out and you know it."
ln Herpine Zoster zit alles behalve een zwaanLiterature Literature
You no doubt want your life to turn out well, with enjoyment now and a good future.
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdjw2019 jw2019
I went back to bed and lay there, wide awake, afraid to turn out the lights.
C #/# (ex NN #/#)- Vermeende staatssteun voorNovoles Straža- Uitnodiging overeenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag om opmerkingen te makenLiterature Literature
And besides, it would have been uncharitable to turn out the poor creature.”
Ik heb m' n huwelijk verpestLiterature Literature
Do you want to turn out the light?
Het kan niet andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I always wanted things to turn out differently than they did.
De ervaring heeft geleerd dat er specifieke acties moeten worden voorgesteld om de algemene kwaliteit te verbeteren van de activiteiten inzake mobiliteit die door het programma gefinancierd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you like your children to turn out as he did?
Dit is hoofdinspecteur Annie Kramerjw2019 jw2019
Being poor doesn’t mean people have to turn out like you, Charles.
Flik, wat heb je te zeggen?Literature Literature
But she was going to turn out to be just another enthusiast.
& kxsldbg; biedt een grafische interface als frontend voorxsldbg;, waarmee u & XSLT;-scripts kunt debuggenLiterature Literature
That's not how I wanted things to turn out.
De plasmaproteïnenbinding is # tot #%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A happy conviction that everything was going to turn out all right.
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazideLiterature Literature
She is not extravagant, merely likes to turn out well.’
Nog een laatste woord, mevrouw de Voorzitter.Literature Literature
And while I did manage to turn out a decent steak, my specialty was breakfast dishes.
Hallo, LairdLiterature Literature
I think he’s still got hope that I am going to turn out ... more like Captain Fishface.”
Dan zit u met 1,14 procent redelijk in het midden".Literature Literature
50254 sinne gevind in 505 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.