to turn out to be oor Nederlands
to turn out to be
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
blijken te zijn
That's liable to turn out to be one of my bigger mistakes.
Dat zal nog een van mijn grote fouten blijken te zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's liable to turn out to be one of my bigger mistakes.
' Wat is er met u? ' Lik me reet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she was going to turn out to be just another enthusiast.
WO # geven handelend blijk van een inzicht in voor hen herkenbare en vertrouwde beroepsmatige handelswijzenLiterature Literature
It was too elegant a gesture, for the Speaker to turn out to be Catholic.
Ik ben het.LaarsjesLiterature Literature
Don’t say he’s going to turn out to be a Camorrist after all!’
Waarom ga je met ' m uit als je niet weet waar je naartoe gaat?Literature Literature
What I didn’t expect was for him to turn out to be a goddamn genius.
Tezelfdertijd houdt de werking van onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst van rechtswege opLiterature Literature
That someone is going to turn out to be one of Nick’s colleagues.
Je moet niet zo doen.Je brengt haar mee enLiterature Literature
Why did he have to turn out to be such an insidious bastard?'
En ik moet ' t zeker niet als excuus gebruikenLiterature Literature
Lunches invariably seem to turn out to be business meetings these days.
Niet-wetgevingshandelingenLiterature Literature
“I think Lic-F’s going to turn out to be Dámaso López Núñez,” I said.
Schatje, iedereen overdrijft een beetje onlineLiterature Literature
Oh Man, I really wanted you to turn out to be a good guy.
Mevrouw de Voorzitter, gedurende het betoog van de presidentvan de republiek Portugal heeft in deze zaal tot tenminste twee maal toe de telefoon gerinkeld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn’t put it past that wife of yours to turn out to be a great huntress.”
Ik ben La Longue Carabine!Literature Literature
This is going to turn out to be where pete carlson was murdered.
Hier zijn de papieren die Travis heeft getekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I was afraid he was going to turn out to be our uncle.
Alle teams klaarmaken om KR- # terug te stellenLiterature Literature
Emily breathed deeply, hoping this wasn’t going to turn out to be the worst decision of her life.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inLiterature Literature
“I really didn’t want you to turn out to be insane.”
En je moest een ruzie beginnen met Adam?Literature Literature
Is that going to turn out to be yours, Michael?
Alle belanghebbenden worden hierbij uitgenodigd hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en andere gegevens dan de antwoorden op de vragenlijst toe te zenden en bewijsmateriaal te verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘How much would it cost us for your assessment to turn out to be a different one?’
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot bepaling van de nadere regels voor de overdracht van het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk-en Luistergeld naar de Regering van het Waalse GewestLiterature Literature
With a beautiful young wife, who, just by chance, happened to turn out to be rich.
Richie, dit is geweldigLiterature Literature
But nobody knew back then what a monster he was going to turn out to be.”
Door mensen als testobjecten te gebruiken?Literature Literature
The meeting spot that Dimitri had told Adrian to go to turned out to be Clarence’s house.
verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel #, lid # van het EG Verdrag dienovereenkomstig te wijzigenLiterature Literature
Was she going to turn out to be crazy, like so many others with similar complaints?
° de ervaring van de kandidaten op het gebied van de transmissie van radio-omroepsignalenLiterature Literature
... and guess who's fault it's going to turn out to be.
Meer dan tien jaar langOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This man was going to turn out to be a disappointment after all.
Breng me terugLiterature Literature
Why'd you have to turn out to be such an asshole.
Ook de lagere compartimentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was our newest, hottest commodity going to turn out to be a pistol-packing mama?
Is intrekking van de vergunningen die door de nationale instanties zijn toegezegd op basis van de tot dusver door de Commissie gedane wijzigingsvoorstellen voor alternatieve procédés, gezien de jongste ontwikkelingen wel dringend noodzakelijk?Literature Literature
8068 sinne gevind in 262 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.