to turn into oor Nederlands
to turn into
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
veranderen in
Are you afraid that I' m going to turn into some kind of criminal?
Ben je soms bang dat ik verander in een of ander crimineel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's about to turn into a bar fight, she said calmly, and Miss Connors could get hurt.
Knapper nogLiterature Literature
Was he going to turn into one of those obnoxious, rabid antismokers?
Het is lang geleden dat me dat is gevraagdLiterature Literature
Afraid I'm going to turn into one of those freaks from Six.
Behalve winkelen?Literature Literature
I really don't want this to turn into another race thing.
Ons huwelijk was een rampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That I've spent my whole life fighting not to turn into him.
Je zei dat er een reden wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These were well choreographed but began to turn into an empty ritual.
° indien zij niet meer voldoen aan één van de volgende voorwaardenLiterature Literature
Are you going to turn into a narc on us?
Ik snij Norris z' n hart eruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re all afraid this is going to turn into a witch-hunt.”
Een land mag het bedrag dat het resultaat is van de omrekening in zijn nationale valuta van een in euro uitgedrukt bedrag naar boven of beneden afrondenLiterature Literature
Not something she wanted to turn into a profession, much as Jenny might praise her for her skill.
We zijn onoverwinnelijk!Literature Literature
I'd hate for it to turn into that.
het inschakelen vandeskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie en de follow-up van opleidingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there was a chance that today wasn’t going to turn into a marathon.
Houdt u van vleermuizen?Literature Literature
I don't want this to turn into another Lizzie Borden fiasco.
We zijn tenslotte allemaal volwassen democratieën.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of life, of being able to run, to turn into an animal, to go invisible, to change appearance.
Ik ga praten met PyneLiterature Literature
‘You don’t want me to turn into a Jane, do you?’
VERZOEKT de Commissie uiterlijk eind # een beperkt aantal monitoring-indicatoren en evaluatiecriteria voor te stellen om de vooruitgang die bij de realisering van de Europese Onderzoeksruimte- Visie # wordt geboekt, in kaart te brengenLiterature Literature
Boys were always asking Keisha out on dates, but the dates never seemed to turn into relationships.
Jij zei dat je Fever Dog goed vindtLiterature Literature
Because I didn’t want Ketchum to turn into me.”
Deze dialoog is belangrijk, omdat het Europese en Amerikaanse zakenleven daarin een aanzienlijke inspanning levert, zoals het de omvang van onze handelsbetrekkingen met de Verenigde Staten trouwens betaamt.Literature Literature
He never went near art on principle; that kind of thing is hard to turn into money.
Werkjas, van donkergroene stof, waterafstotend gemaakt, doornbestendig, met epauletten voor het dragen van insignes verbonden met een graad of functieLiterature Literature
If being liked is important to you, then you don’t want to turn into an asshole.
We mogen Skipper niet verliezenLiterature Literature
“Who the fuck do you work for, and what are the Triangles going to turn into?”
Maar je ziet al wat bordenLiterature Literature
If Tash comes through that door, the place is going to turn into a shooting gallery.
Om de in overweging # bedoelde MRL's te onderscheiden van de in overweging # bedoelde, is het beter bijlage # te splitsenLiterature Literature
It hadn’t taken long for my feelings to turn into a frightening reality.
Vragen of er meer gevallen bekend zijn, en hoe die behandeld zijnLiterature Literature
But there is no reason to panic or to turn into eurosceptics.
De uitdagingen van een dynamisch en pro-actief beheer van de arbeidsmarkt vereisen dat de organisatie van dit beleid gecombineerd wordt met initiatieven van privé-agentschappen en plaatselijke sociaal-professionele operatoren, terwijl de openbare diensten voor de tewerkstelling en de opleiding gesteund worden in hun taken van algemeen belangEuroparl8 Europarl8
But now, I can’t help but wonder if Cade was preparing to turn into a coyote?
Buigen of barsten?Literature Literature
“People will certainly stare at you if you try to turn into a hermit,” Lenore replied.
Over ongeveer twintig minutenLiterature Literature
I am willing to turn into a stone bridge and endure 500 years of wind and rain.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte productenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35908 sinne gevind in 577 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.