to unravel oor Nederlands
to unravel
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ontrafelen
Then he set off on a quest to unravel her many mysteries.
Toen begon een zoektocht naar het ontrafelen van haar vele geheimen.
ontraadselen
Has it been possible to unravel any of the mystery surrounding him?
Is het mogelijk geweest iets van het mysterie rond de ijsman te ontraadselen?
ontwarren
The longer they can't find me, the more they'll start to unravel.
Hoe langer ze me niet vinden, hoe meer ze zullen ontwarren.
rafelen
Cut one strand, and the web may start to unravel.
Knip één draad door en het web kan gaan rafelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There’s something very Appointment in Samarra about it, as one bad decision starts to unravel everything.
Breng ze allemaal maar wegLiterature Literature
I’m growing a new life inside me, but my own is yet to unravel.
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldLiterature Literature
And right now I feel like that could all be about to unravel.
We willen niet iets blijvends voor jou, maar 'n tijdelijke ruilLiterature Literature
As most dragons are, she was fascinated by puzzles and found them quite easy to unravel.
NatuurlijkLiterature Literature
The thing is, apparently, Louis began to unravel after the baboons attacked Flea . . .’
Evenwichtsorgaan-en ooraandoeningenLiterature Literature
Hard to unravel.
Zeer zelden (bij minder dan # gebruiker op de #): stuiptrekkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must try to unravel this fantasy.
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what she needed to unravel these new mysteries was a person.
DATABLADEN VOOR GASONTLADINGSLICHTBRONNENLiterature Literature
The silence in the room settles in as I watch him struggle to unravel his own reasoning.
Dat is vast heel grappig als ik wist wie dat wasLiterature Literature
I haven’t a burning need to unravel the puzzle that is Jacob Sharp.
Laten we weer gaan!Literature Literature
There had to be an answer, a way to unravel this mess that left Templeton alive.
Het was de maagd MariaLiterature Literature
I started to unravel his scarf so I could return it.
Geloof je me?Literature Literature
She didn’t want to say anything because she’s afraid everything would start to unravel.’
Het moest een geheim blijvenLiterature Literature
Determined to unraveled the mystery behind the central biology process
Met deze documenten kan worden gecontroleerd of de beschikkingen terzake strikt nageleefd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dreyfuss wants to unravel the country, the world.
Kies een andere plekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finding that thread and pulling it would be the key to unraveling the mystery—wouldn’t it?”
Hoe laat is het?Literature Literature
That may well have been the moment the plan started to unravel.
De werklieden genieten van een eindejaarspremie die berekend wordt overeenkomstig de bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomstLiterature Literature
In 2011, researchers also succeeded in analysing Ötzi’s Y chromosomes, enabling them to unravel his paternal lineage.
In geen geval mogen de bepalingen van paragraaf # aldus worden uitgelegd dat zij een overeenkomstsluitende Staat de verplichting opleggenLiterature Literature
She’s their leader—and the key to unraveling her wretched kind.”
Heeft iemand je al verteld wat we hier laten groeien?Literature Literature
If I had, I might have started to unravel the mystery right that minute.
Een interne Europese markt is geen bedreiging, maar biedt juist nieuwe kansen.Literature Literature
He knew the answer, but it seemed as difficult to unravel as the question.
We gaan terug naar Port Royal en gaan niet achter piraten aanLiterature Literature
Yet each day, he managed to unravel and straighten himself, disgusted and thankful.
Ik heb uw werk gelezenLiterature Literature
She ran out of wool and had to unravel another pair of socks before she could finish.
Je denkt van welLiterature Literature
Then you start to unravel and it never ends.
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsproceduremet toetsingLiterature Literature
I was still, at that tender age, hungry to unravel the mysteries of life.
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladeLiterature Literature
2691 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.