toiler oor Nederlands

toiler

naamwoord

A person who toils or labors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

arbeider

naamwoord

voorbeelde

‘I’m one of the toilers in the vineyard,’ Barry was telling Martin.
Ik ben slechts een zwoeger in de wijngaard, zei Barry tegen Martin.

Servile toilers in the photosynthesis factory.
Serviele werkers van de fotosynthesefabriek.

“I am an ornament of society, not a common toiler.
‘Ik ben een sieraad voor de samenleving, niet een ordinaire ploeteraar.

So one might fancifully imagine its toilers bent over intricate webs.
Je kon je verbeelden dat de zwoegers gebogen zaten over ingewikkelde webben.

Indeed you people were finding delight in the very day of your fasting, when there were all your toilers that you kept driving to work.
Inderdaad, in de dag van uw vasten hadt gijlieden behagen, wanneer al uw zwoegers er waren die gij tot werken bleeft aanzetten.

A loyal toiler, Inspector Lennox.’
Een trouwe dienaar, die inspecteur Lennox.’

Nor at this moment did Robin see any human toilers.
Op dit moment zag Robin nergens arbeiders.

Jehovah responds frankly, saying: “Indeed you people were finding delight in the very day of your fasting, when there were all your toilers that you kept driving to work.
Jehovah antwoordt onomwonden: „Ja, in de dag van uw vasten hadt gijlieden behagen, wanneer al uw zwoegers er waren die gij tot werken bleeft aanzetten.

Nor were the toilers only male or even all adult.
Maar het werkvolk was niet alleen mannelijk of zelfs maar volwassen.

We two are poor, blind, little toilers who have helped one another to the best of our abilities.
Wij twee zijn arme, blinde, kleine tobbers die elkander naar beste krachten geholpen hebben.

“Indeed you people were finding delight in the very day of your fasting, when there were all your toilers that you kept driving to work.
„Inderdaad, in de dag van uw vasten hadt gijlieden behagen, wanneer al uw zwoegers er waren die gij tot werken bleeft aanzetten.

Today I have confiscated Toilers of the Sea by V.
Vandaag heb ik Ploegers van de zee van V.

The toilers of the world will be our judges.
De werkers van de wereld zullen over ons oordelen.

A toiler does not supervise and the supervisor does not toil.
Een arbeider houdt geen toezicht en een toezichthouder arbeidt niet.

If they dare to...... come out in the open field and defend the gold standard as a good...... thing, we will fight them to the uttermost, having behind us the...... producing masses of this nation and the world, supported by the...... commercial interests, the laboring interests and the toilers...... everwhere, we will answer the demands for a gold standard by saying...... to them, you shall not press down upon the brow of labor this...... crown of thorns.
Als ze openlijk de goudstandaard als iets goeds durven te verdedigen, zullen we hen tot het uiterste bevechten, met achter ons de producerende massa's van de natie en de wereld, gesteund door de handel, de arbeiders en de harde zwoegers zullen we de vraag naar de goudstandaard beantwoorden met;

“Indeed YOU people were finding delight in the very day of YOUR fasting, when there were all YOUR toilers that YOU kept driving to work.
Ja, in de dag van UW vasten hadt gijlieden behagen, wanneer al UW zwoegers er waren die GIJ tot werken bleeft aanzetten.

My winged watchers are ever vigilant, and unknown toiler, I have a spy in her camp.
Mijn gevleugelde wachters zijn voortdurend waakzaam, en ik heb een spion in haar kamp — al weet ze dat niet.

62.02 | B 1 linen, table linen, toilet linen and kitchen linen; ci".i.iins .ma other furnishing articles: Bed, table, toiler and kitchen linen: | |
62.02 | Tafel-, bedde- en huishoudlinnen; gordijnen, vitrages en andere artikelen voor stoffering: Tafel-, bedde- en huishoudlinnen: | |

12 So a frustrating thing about toil was that its fruits could not always be enjoyed by the toiler because of the intervention of death.
12 Wat derhalve ijdel was met betrekking tot het zwoegen, was, dat de zwoeger zelf niet altijd van de vruchten er van kon genieten doordat de dood tussenbeide kwam.

If their fasting was of a real kind, an abstention from ordinarily rightful things, why were they at the same time heartlessly driving their “toilers,” their own brothers, to work, thus heaping oppressive affliction upon them?
Indien zij op een juiste wijze vastten — door zich te onthouden van normaal gesproken juiste dingen — waarom zetten zij hun „zwoegers”, hun eigen broeders, dan tegelijkertijd op harteloze wijze tot werken aan, waardoor zij hen op onderdrukkende wijze kwelden?

During long weeks the workshops empty, and the arms of the toilers lose strength.
Terwijl maandenlang de werkplaatsen leeg staan, worden de armen slap.

I understand Ser Toiler had a talk with her, and she's been in her room since.""
Ier een gesprek met haar heeft gehad en dat ze sindsdien in haar kamer is.'

192 Van Toiler Street.
192 Van Toller Straat.

“Inconspicuous toilers like Albert,” says one missionary, “remind us of what faith is all about.”
„Onopvallende harde werkers zoals Albert”, zegt een zendeling, „herinneren ons eraan wat geloof feitelijk is.”

When he returns to his home community he is still a missionary in the general sense; but he must remember that he has again taken his place in the ranks of the toilers, to earn his bread by the sweat of his brow.
Keert hij terug naar zijn eigen gemeenschap, dan is hij in algemene zin nog steeds een zendeling; maar hij moet bedenken dat hij zijn plek in de gelederen van de werkers weer heeft ingenomen, dat hij zijn brood moet verdienen door te arbeiden in het zweet zijns aanschijns.