tracheitis oor Nederlands

tracheitis

naamwoord

Inflammation of the trachea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tracheïtis

inflammation of the trachea

LRI-BRON: Bronchitis, tracheobronchitis, bronchiolitis, tracheitis, without evidence of pneumonia
LRI-BRON: bronchitis, tracheobronchitis, bronchiolitis, tracheïtis, zonder aanwijzingen voor longontsteking

voorbeelde

(f) not exported after the date of a positive test on any bull in the centre, other than a test for infectious bovine rhino-tracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis as provided for in a written derogation given under the terms of 3 (d) (iv) above, and before the health status of the centre has been re-established;
f) niet is geëxporteerd nadat bij een stier in het centrum met positief resultaat een test is uitgevoerd, afgezien van de test op besmettelijke boviene rhinotracheútis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis als bedoeld in de schriftelijke uitzondering op grond van het bepaalde in punt 3, onder d) iv), noch voordat het centrum weer zijn oorspronkelijke gezondheidsstatus heeft verworven;

Without prejudice to paragraph 2, Member States shall, until 31 December 1992 authorize the admission of semen from bulls giving a negative reaction to the serum neutralization test or the Elisa test for infectious bovine rhino-tracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis or showing a positive result after vaccination in accordance with this Directive.
Onverminderd lid 2 staan de Lid-Staten tot en met 31 december 1992 het binnenbrengen toe van sperma van stieren die negatief hebben gereageerd op de serumneutralisatie - of de Elisa-test voor de opsporing van infectieuze bovine rhinotracheïtis of infectieuze pustuleuze vulvovaginitis of die positief hebben gereageerd na inenting overeenkomstig deze richtlijn .

- a serum neutralization test or Elisa test for infectious bovine rhino-tracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis,
- een serumneutralisatietest of een Elisa-test op infectieuze boviene rhinotracheútis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis,

(f) not exported after the date of a positive test on any bull in the centre, other than a test for infectious bovine rhino-tracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis as provided for in a written derogation given under the terms of 3 (d) (iv) above, and before the health status of the centre has been re-established;
f ) niet is geëxporteerd nadat bij een stier in het centrum met positief resultaat een test is uitgevoerd, afgezien van de test op besmettelijke boviene rhinotracheútis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis als bedoeld in de schriftelijke uitzondering op grond van het bepaalde in punt 3, onder d ), iv ), noch voordat het centrum weer zijn oorspronkelijke gezondheidsstatus heeft verworven;

In the acute phase the pattern is not easy to differentiate from a cough due to tracheitis.
In de acute fase is het patroon niet goed te onderscheiden van de hoest bij tracheitis.

- a serum neutralization test or Elisa test for the detection of serum antibodies to infectious bovine rhino-tracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis,
- een serumneutralisatietest of een Elisa-test voor de opsporing van antistoffen tegen het virus van infectieuze boviene rhinotracheútis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis (IBR/IPV),

Member States may, until # December #, authorize the admission of semen of bulls giving a positive reaction to the serum neutralization test or the Elisa test for infectious bovine rhino-tracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis and not having been vaccinated in accordance with this Directive
De lidstaten mogen tot en met # december # het binnenbrengen toestaan van sperma van stieren die positief hebben gereageerd op een serumneutralisatie-of een Elisa-test voor de opsporing van infectieuze bovine rhinotracheïtis of infectieuze pustuleuze vulvovaginitis en die niet ingeënt werden overeenkomstig deze richtlijn

LRI-BRON: Bronchitis, tracheobronchitis, bronchiolitis, tracheitis, without evidence of pneumonia
LRI-BRON: Bronchitis, tracheobronchitis, bronchiolitis, tracheïtis, zonder aanwijzingen voor longontsteking

-a serum neutralization test or Elisa test for infectious bovine rhino-tracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis,
- een serumneutralisatietest of een ELISA-test op infectieuze boviene rhinotracheútis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis,

(g) not exported after the date of a positive test on any bull in the centre, other than a test for infectious bovine rhino-tracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis as provided for in a written derogation given under the terms of 3 (d) (iv) above, and before the health status of the centre has been re-established;
g) niet is geëxporteerd nadat bij een stier in het centrum met positief resultaat een test is uitgevoerd, afgezien van de test op besmettelijke boviene rhinotracheitis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis als bedoeld in de schriftelijke uitzondering op grond van het bepaalde in punt 3, onder d), iv), noch voordat het centrum weer zijn oorspronkelijke gezondheidsstatus heeft verworven;

(iv) a serum neutralization test or Elisa test for infectious bovine rhino-tracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis, provided that, in respect of semen collected prior to 31 December 1992 and where the competent authority of the importing Member State has so indicated in writing, the semen of bulls positive to either of these tests may be accepted provided a virus isolation and/or animal inoculation test for the above disease complex has been carried out on such semen with negative result, in this latter case the test having been carried out on the ...... at the ...... laboratory;
iv) een serumneutralisatietest of een Elisa-test op infectieuze boviene rhinotracheútis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis, met dien verstande dat, voor sperma dat vóór 31 december 1992 is gewonnen en wanneer de bevoegde autoriteit van de importerende Lid-Staat een schriftelijke verklaring ter zake heeft afgelegd, het sperma van stieren die bij een van deze tests positief hebben gereageerd, toch kan worden toegelaten op voorwaarde dat het sperma negatief heeft gereageerd bij een virusisolatietest en/of een bij het betrokken dier verrichte inoculatietest voor de opsporing van voornoemd ziektecomplex; in het laatste geval is de test uitgevoerd op ............................ in het laboratorium van ......................,

Infectious bovine rhino-tracheitis/infections pustular vulvo-vaginitis
Infectieuze bovine rhinotracheïtis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis (IBR/IPV)

- a serum neutralization test or ELISA test for infectious bovine rhino-tracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis,
- een serumneutralisatietest of een Elisa-test op infectieuze boviene rhinotracheútis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis,

(iv) a serum neutralization test or Elisa test for infectious bovine rhino-tracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis, provided that, in respect of semen collected prior to 31 December 1992 and where the competent authority of the importing Member State has so indicated in writing, the semen of bulls positive to either of these tests may be accepted provided a virus isolation and/or animal inoculation test for the above disease complex has been carried out on such semen with negative result, in this latter case the test having been carried out on the ...... at the ...... laboratory;
iv ) een serumneutralisatietest of een ELISA-test op infectieuze boviene rhinotracheútis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis, met dien verstande dat, voor sperma dat vóór 31 december 1992 is verzameld en wanneer de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat van invoer een schriftelijke verklaring ter zake heeft afgelegd, het sperma van stieren die bij een van deze tests positief hebben gereageerd, toch kan worden toegelaten op voorwaarde dat het sperma negatief heeft gereageerd bij een virusisolatietest en/of een bij het betrokken dier verrichte inoculatietest voor de opsporing van voornoemd ziektecomplex; in het laatste geval is de test uitgevoerd op ............................ in het laboratorium van .

LRI-BRON: Bronchitis, tracheobronchitis, bronchiolitis, tracheitis, without evidence of pneumonia
LRI-BRON: bronchitis, tracheobronchitis, bronchiolitis, tracheïtis, zonder aanwijzingen voor longontsteking

LRI-BRON: lower respiratory tract infection — bronchitis, tracheobronchitis, bronchiolitis, tracheitis, without evidence of pneumonia
LRI-BRON: infectie van de lage luchtwegen — bronchitis, tracheobronchitis, bronchiolitis, tracheïtis, zonder aanwijzingen voor longontsteking

(f) not exported after the date of a positive test on any bull in the centre, other than a test for bluetongue or epizootic haemorrhagic disease as provided for in Article 1 (1) of Commission Decision 91/479/EEC, or a test for infectious bovine rhino-tracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis as provided for in a written derogation given under the terms of 3 (d) (iv) above, or before the health status of the centre has been re-established;
f) niet geëxporteerd nadat bij een stier in het centrum met positief resultaat een test is uitgevoerd, afgezien van de test op blue tongue of epizooetische hemorragische ziekten als bedoeld in artikel 1, lid 1, van Beschikking 91/479/EEG van de Commissie of de test op besmettelijke boviene rhinotracheútis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis als bedoeld in de schriftelijke uitzondering op grond van het bepaalde in punt 3, onder d) iv), noch voordat het centrum weer zijn oorspronkelijke gezondheidsstatus heeft verworven;

Laryngeal diphtheria is due to Corynebacterium diphtheriae while bacterial tracheitis, laryngotracheobronchitis, and laryngotracheobronchopneumonitis are usually due to a primary viral infection with secondary bacterial growth.
Keeldifterie wordt veroorzaakt door Corynebacterium diphtheriae, terwijl bacteriële tracheïtis, laryngotracheobronchitis en laryngotracheobronchopneumonitis meestal veroorzaakt worden door bacteriën die boven op een virusinfectie hun kans schoon zien om te groeien.

(iv) a serum neutralization test or Elisa test for infectious bovine rhino-tracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis, provided that, in respect of semen collected prior to 31 December 1992 and where the competent authority of the importing Member State has so indicated in writing, the semen of bulls positive to either of these tests may be accepted provided a virus isolation and/or animal inoculation test for the above disease complex has been carried out on such semen with negative result, in this latter case the test having been carried out on the ...... at the ...... laboratory;
iv) een serumneutralisatietest of een ELISA-test op infectieuze boviene rhinotracheitis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis, met dien verstande dat, voor sperma dat vóór 31 december 1992 is verzameld en wanneer de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat van invoer een schriftelijke verklaring ter zake heeft afgelegd, het sperma van stieren die bij een van deze tests positief hebben gereageerd, toch kan worden toegelaten op voorwaarde dat het sperma negatief heeft gereageerd bij een virusisolatietest en/of een bij het betrokken dier verrichte inoculatietest voor de opsporing van voornoemd ziektecomplex; in het laatste geval is de test uitgevoerd op ............................ in het laboratorium van . ;