tractor beam oor Nederlands

tractor beam

naamwoord

A science fiction device used to attract other objects.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Trekstraal

fictional technological device

I have been exploring the possibility of using a tractor beam to pull the Raman from the atmosphere.
Ik wil de Raman met een trekstraal uit de atmosfeer tillen.

voorbeelde

That operates the tractor beam.
Daarmee wordt de trekstraal bediend.

The tractor beam will not be successful.
Met de trekstraal lukt't niet.

"""You think the other tractor beam firings were faked?"""
'Denk je dan dat die andere trekstraalladingen nep waren?'

You need to release the Beamer from the tractor beam or it'll get dragged down too.
Maar je moet de Beamer loskoppelen van deze trekstraal.. anders wordt die ook meegesleurd.

We're caught in a tractor beam.
We zitten vast in een trekstraal.

I have been exploring the possibility of using a tractor beam to pull the Raman from the atmosphere.
Ik wil de Raman met een trekstraal uit de atmosfeer tillen.

Get two tractor beams on that shuttlecraft.
Zet twee trekstralen op die shuttle.

An alien vessel has locked onto Voyager with a tractor beam
Onbekend schip is aangekoppeld

There was always some newbie in uniform who would cough up information when caught in Emilia’s tractor beam.
Er waren altijd wel groentjes in uniform die informatie ophoestten in het licht van Emilia’s koplampen.

Get me a tractor beam lock on Kenobi's ship and prepare a boarding party.
Gebruik de trekstraal op het schip van Kenobi en maak een enterploeg klaar.

Mr Sulu, put a tractor beam on that ship.
Mr Sulu, leg een trekstraal aan dat schip.

The Death Star was defended by 10,000 turbo laser batteries and 768 tractor beam projectors.
De Death Star werd verdedigd door 10.000 turbolaserbatterijen en 786 trekstralen.

Tractor beams?
We worden vastgehouden

Tractor beam working properly, Captain.
Trekstraal werkt goed, kapitein.

Tractor beam is holding.
De straal houdt't.

I suggest we use the tractor beam to alter their trajectory.
Ik stel voor om't schip af te duwen met de trekstraal. Mr.

Engaging tractor beam.
Trekstraal ingeschakeld.

Lock a tractor beam on to that shuttle.
Zet een tractorstraal op die shuttle.

OK, let' s see if this cuts out his tractor beam power
Eens kijken of we hiermee die trekstraal van ' m kunnen uitzetten

You may turn off your tractor beam, Captain
Zet de trekstraal maar af

We've lost the tractor beam.
We zijn de trekstraal kwijt.

Uh, the Time Masters are locking onto us with a tractor beam.
De Tijdmeesters richten een trekstraal op ons.

They've locked on a tractor beam.
Ze hebben afgestemd op'n trekstraal.

At the end of about four hours, the Star Cluster set up a series of tractor beams.
Aan het eind van een periode van ongeveer vier uur stelde de Sterrenzwerm een aantal trekstralen in.