tradeoff oor Nederlands

tradeoff

naamwoord

An advantage or improvement that necessitates the corresponding loss or degradation of something else.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

compromis

naamwoord onsydig

Any situation in which one thing must be decreased for another to be increased.

Elke situatie waarin een zaak zo moet worden verlaagd dat een andere kan worden verhoogd.

but there's going to be some tough tradeoffs
maar er zullen sommige moeilijke compromissen

voorbeelde

That makes it all the more important in a democracy that we carefully examine the nature of the tradeoffs between ends and means that leaders make.
Dit maakt het in een democratie des te belangrijker dat we de natuur van de compromissen tussen doelen en middelen die leiders sluiten zorgvuldig onder het vergrootglas leggen.

But it was very much a tradeoff, with a crucial clause attached.
Maar het was wel een ruilhandel waaraan een cruciale clausule was verbonden.

" A SYSTEMS TECHNOLOGY FOR OPTIMISING THE TRADEOFFS BETWEEN PLANT AVAILABILITY , PRODUCT QUALITY AND SAFETY " ( REF .
" Een systeemtechnologie voor het optimaliseren van de verhouding tussen beschikbaarheid van de installatie , produktkwaliteit en veiligheid " ( ref .

Friedman and Edmund Phelps (who was not a monetarist) proposed an "augmented" version of the Phillips curve that excluded the possibility of a stable, long-run tradeoff between inflation and unemployment.
Friedman en Edmund Phelps (die geen monetarist was) stelden een "verbeterde" versie van de Phillipscurve voor, die de mogelijkheid van een stabiele, langetermijnafruil tussen inflatie en werkloosheid uitsloot.

But the short-run policy tradeoffs that many of these countries face – damned if they tighten monetary and fiscal policy fast enough, and damned if they do not – remain ugly.
Maar de beleidsvragen waar veel van deze landen op de korte termijn mee te maken hebben blijven akelig (het is niet goed als ze het monetaire en fiscale beleid te snel strak aantrekken maar het is ook niet goed als ze het niet doen).

The main gap in EU source legislation (other than agriculture) concerns emissions from combustion installations of a thermal capacity between 1 and 50 MW, which are important also to avoid tradeoffs between air quality and renewables policy (notably related to increased biomass use).
De belangrijkste lacune in de EU-wetgeving inzake emissiebronnen (met uitzondering van landbouw) betreft de emissies van stookinstallaties met een thermisch vermogen tussen 1 en 50 MW, die belangrijk zijn om ongunstige wisselwerkingen van het beleid voor luchtkwaliteit en dat voor hernieuwbare energiebronnen (met name met betrekking van het gebruik van biomassa) te voorkomen.

The subsection labeled Preloading also makes a tradeoff between memory and performance
In het gedeelte Voorladen wordt ook een afweging gemaakt tussen geheugengebruik en prestatie

(Laughter) Not to have to impose tradeoffs to my wife.
(Gelach) Om niet te hoeven overleggen met mijn vrouw.

In the real world, of course, we often face painful tradeoffs between benefits and costs.
In de echte wereld moeten we natuurlijk pijnlijke compromissen sluiten tussen voor- en nadelen.

Even with this information as a tradeoff, we’ll have to be extremely careful dealing with him.
Zelfs met deze informatie als ruilmiddel moeten we uiterst voorzichtig met hem omspringen.

“As a scientist, I try to be objective, to base my conclusions on data and tradeoffs,” Arthur said.
‘Als wetenschapper probeer ik objectief te zijn en mijn conclusies te baseren op gegevens en afwegingen’, zei Arthur.

Monty concluded, wondering what the tradeoff was.
concludeerde Monty, terwijl hij zich afvroeg wat daar tegenover stond.

That was your tradeoff for getting rid of me.
O, dat was jouw afweging om je van mij te ontdoen.

Gobillion, Selod and Zenou believe that minorities, more or less, do a tradeoff between short term loss and long term benefits.
Gobillion, Selod en Zenou beweren dat minderheidsgroepen min of meer een uitruil maken tussen kortetermijnverlies en langetermijnvoordelen.

Countries’ growing demand for energy, water, food, and land cannot be satisfied without incurring tradeoffs among limited available resources.
De toenemende vraag naar energie, water, voedsel en land kan niet worden bevredigd zonder 'trade-off's' tussen de beperkte beschikbare middelen.

Without a willingness to raise revenues, defense expenditure is locked in a zero-sum tradeoff with important investments such as education, infrastructure, and research and development – all of which are crucial to America’s domestic strength and global position.
Zonder bereidheid om de belastingen te verhogen zitten de defensie-uitgaven vast in een patstelling met even belangrijke uitgaven aan andere zaken, zoals onderwijs, infrastructuur, en onderzoek en ontwikkeling – die allemaal van cruciaal belang zijn voor de binnenlandse kracht en mondiale positie van Amerika.

While there is a short run tradeoff between unemployment and inflation, it has not been observed in the long run.
Hoewel er een inderdaad een korte termijn afruil tussen werkloosheid en inflatie bestaat, is deze correlatie op de lange termijn niet waargenomen.

So what were the tradeoffs, Valmonze?
En tegen welke prijs, Valmonze?

Life is always a tradeoff
Het leven is een ruilhandel

And what we found is that because neurons are so expensive, there is a tradeoff between body size and number of neurons.
En we zagen dat omdat neuronen zo kostbaar zijn, er een wisselwerking is tussen lichaamsgrootte en hoeveelheid neuronen.

In this particular case, it’s not only the usual tradeoffs.
In dit specifieke geval gaat het niet alleen om de gebruikelijke compromissen.

And, of course, there are tradeoffs.
En natuurlijk zijn is er een wisselwerking.

And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R&D tax credit – which account for about 80% of corporate-tax expenditures – would involve significant tradeoffs.
En het inperken van aftrekposten zoals versnelde afschrijvingsmogelijkheden, aftrek voor binnenlandse fabricage en heffingskortingen voor R&D – samen goed voor zo’n 80% van alle zakelijke aftrekposten – zou aanzienlijke verschuivingen van activiteiten tot gevolg hebben.

The conventional wisdom in economics and the view in business has historically been that actually, there's a tradeoff between social performance and economic performance.
De conventionele wijsheid in de economische wetenschappen en de kijk in het bedrijfsleven is van oudsher dat er een afweging is tussen sociale en economische prestaties.

And my story is about these tradeoffs.
Mijn verhaal gaat over die afwegingen.