trencadís oor Nederlands

trencadís

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

trencadís

voorbeelde

An important restoration project, working on the structure, brickwork, ceramic work and wood has returned the market to its former glory; the trencadís that decorates the original entrance is of special interest.
Het skelet, de bakstenen, de keramiek en het hout hebben specifieke behandelingen ondergaan; het belangrijkste gerecupereerde element van de ruimte is het trencadís (mozaïekstijl) waarmee de originele voorgevel werd voltooid.

“All the exciting experiences that TU/e has offered me”, says Brandon, “were possible due to my decision to move to this country, one and a half years ago”. When asked about one good reason to leave the country of Las Medulas, the Sagrada Familia and the Trencadís of Gaudi, Brandon has no doubts: “The effort that Dutch people put in technology development, that’s what convinced me to come.”
"Alle spannende ervaringen die de TU/e mij heeft geboden", zegt Perez, "waren mogelijk door mijn beslissing om naar dit land te verhuizen, anderhalf jaar geleden," Op de vraag naar een goede reden om het land van Las Medulas, de Sagrada Familia en de Trencadís van Gaudi te verlaten, heeft Brandon geen twijfel: "De inzet van Nederlanders voor technologische ontwikkeling, dat heeft mij overtuigd om te komen."

Previous Next Trencadís Renovated apartment with beautiful terrace.
Previous Next Trencadís Gerenoveerd appartement met gezellig terras.

The park is arranged around a large central square bordered by a snaking bench covered by the 'trencadís' Catalan mosaic style.
Het park is opgezet rondom een groot centraal plein dat wordt omringd door een kronkelende bank versierd met de typisch Catalaanse mozaïekstijl trencadís.

The Catalan architects Antoni Gaudí and Josep Maria Jujol used trencadís in many projects, among which Barcelona's Parc Güell is probably the most famous.
Catalaanse architecten als Gaudí en Josep Maria Jujol gebruikten trencadís veelvuldig in hun bouwwerken. Het meest bekende voorbeeld van trencadís is Park Güell in Barcelona.

The base is covered with trencadís, Gaudí's mosaic technique created from broken tile shards.
De voet is bedekt met 'trencadís', Gaudí's mozaïekstijl gemaakt van de scherven van gebroken tegels.

Nearby you’ll find part of the former Güell estate, presided over by a memorable wrought iron dragon gate (the hand of Gaudí, once again), and two pavilions designed in the master’s trademark ‘trencadís’ style of chipped coloured tiles.
In de omgeving vindt u een deel van het voormalige landgoed Güell, voorgezeten door een gedenkwaardige smeedijzeren hek met een draak (wederom van Gaudí), en twee paviljoens ontworpen in 'trencadis' stijl, van verschillende gekleurde tegelsstukken (een handelsmerk van de meester).

Trencadís Renovated apartment with beautiful terrace.
Trencadís Gerenoveerd appartement met gezellig terras.

The park is placed around a big central square that is bordered by a snaking bench, which is designed in the Catalan ‘trencadís’ style.
Het park is gelegen rond een groot centraal gelegen plein dat omgrenst is met een slangachtige bank.

The bathroom inspired by the trencadís mosaic technique boasts all the amenities you need.
De badkamer is geïnspireerd door de trencadís mozaïektechniek en biedt alle voorzieningen die u nodig heeft.

When you take a closer look, you can discover the decorative broken mosaic tiling, known as “trencadís”.
Wanneer je het van dichterbij bekijkt, kun je de decoratieve, gebroken mozaïektegels ontdekken, ook wel bekend als ‘trendcadís’.

You can enjoy a comfortable, modern room inspired by the Mediterranean and a bathroom inspired by the trencadís mosaic technique.
Een comfortabele, moderne, mediterrane kamer met een badkamer geïnspireerd door de trencadís mozaïektechniek.

This style is known as Trencadís, an art form that was also used a lot by Gaudí.
Trencadis, heet deze stijl, een kunstvorm die ook veel door Gaudí werd gebruikt.

Its base is covered in a mosaic technique pioneered by Gaudi called trencadís, made from shattered tile shards.
De basis is versierd door middel van een mozaïektechniek die door Gaudi bedacht werd, de zogenaamde trencadís, gemaakt van verbrijzelde tegelscherven.