tuck oor Nederlands
tuck
en
(transitive) To push the end (or ends) of a fabric-based item out of sight - as in "tuck in your shirt" or "I tucked in the sheet" .
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
plooi
All night long, up and down, shifting and tucking.
De hele nacht, op en neer, verschuiven en plooien.
instoppen
The only thing it didn't do was tuck me into bed at night.
Het enige wat hij niet deed, was me's avonds instoppen.
stoppen
Not tucking my tank top into my underwear, that's for sure.
Mijn topje niet in mijn onderbroek te stoppen, dat is zeker.
plooien
If you're that smart, keep your elbow tucked.
Als je zo slim bent, hou dan je elleboog geplooid.
snoepgoed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’ll be back before Carly’s bedtime, but—” “If you’re not, I think Ava and I know how to tuck her up.
Waarom moet ik een beslissing nemen?Literature Literature
After tucking the business card into his pocket, Nick fixed her an examining look.
De beoordeling van de bewerkingsmarkt (niveau #), tezamen met de analyse van de markt voor onbewerkt floatglas (niveau #), laat zien dat deze markten zich in de referentieperiode #-# in dezelfde richting ontwikkeld hebben, namelijk met een groeipercentage dat boven het jaargemiddelde van de fabrieksnijverheid ligtLiterature Literature
He ran fast, elbows tucked in, and Georgie saw the distance between them growing.
Ik heb geen tijd voor winden en orgasmenLiterature Literature
Then Munroe pulled a white sheet up over the face and tucked it in over the head.
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdLiterature Literature
“He’s safer tucked away there than he would be anywhere inside the empire.
Nu nemen de Sharks hun derde quarterbackLiterature Literature
If Lorenzo tucks me in.
Jullie plegen allemaal zelfmoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She tucked her free hand into Serena's white cashmere sweater-coat pocket the way only a best friend can.
Ik zei extra ketchup.- ' t zit hierinLiterature Literature
How did Tuck....
MadagaskarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tucked into the Professor’s trousers, he saw the glint of a knife.
Zelfs het compromis van de kant van het Parlement om de gevraagde reductie van twee decibel simpelweg te halveren tot slechts één decibel vond geen genade in de ogen van de ministers.Literature Literature
He tries to tuck his glasses in his pocket but misses, and he hears them fall to the floor and break.
Geen verwisselen van plaats Geen fouten, geen driepuntersLiterature Literature
Your mother told me she tucked you in.
Uh, ja, maar wij zijn geen boekhouders. wij zijn diamand versnijderij.- dan, hebben we een probleem, is het niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Matthew doesn’t mind tucking Phoebe in.”
Op andere punten ga ik echter wel met hem mee.Literature Literature
Ooh, look at me, getting a lecture in principles from a man who gives new tits and tummy tucks to the wives of Russian oligarchs!
De afdeling « Bandagisterie-Orthesiologie-Prothesiologie » wordt opgericht en gerangschikt in het paramedisch hoger onderwijs van het korte typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After she’d tucked him up like a mother putting a young child to bed, he quickly fell into a deep sleep.
Niet voor # uur ' s morgensLiterature Literature
Could this be because he has a pink carnation tucked behind his ear?
Neem maar wat rustLiterature Literature
She cooked a wonderful Christmas dinner for him, ran a bath for him, and then tucked him into bed.
HOOFDSTUK IV.-Bepalingen betreffende de ruimtelijke ordeningLiterature Literature
You have the real thesis tucked away somewhere else!
Wacht op mij!Literature Literature
With a mother who tucks me in.
Ik schiet je kop erafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tucked the card in his pocket and looked away.
Gevaarlijke stralingen gesignaleerdLiterature Literature
Marcus tucked his stick under one arm, forcing himself to give off waves of confidence.
van een voertuigtype wat de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen betreft krachtens Reglement nrLiterature Literature
A boy from Marlborough I know said they can even buy it at the school tuck-shop.
Oké, hij is onze vriend.Dat horen we niette doenLiterature Literature
He followed her and watched as she tucked the photo in a corner of the bulletin board on the wall beside the phone.
Aan het einde, riep hij me bij zijn sterfbedLiterature Literature
He stood and tucked the squatter’s chair back where it had come from, left the deed beneath his teacup.
Deze lijst wordt opgesteld tegen # september van elk jaarLiterature Literature
Tullius lifted the cane, tucked it under his arm and glanced back towards the cohort commander.
Hij is niet gevallen, dus waarschijnlijk op zee gedumptLiterature Literature
“I know,” Sara answered, tucking a foot underneath her as she sat on the kitchen stool.
In het kader van de voorgestelde activiteiten van dit project zullen wetenschappers en technici zich bezighouden met specifieke technische vraagstukken en met de ontwikkeling van vernieuwende procedures die de huidige prestatie van de CTBT en de evaluatie ervan overtreffen, eerst middels een aantal gerichte workshops waar de nieuwe ideeën worden bekeken en vervolgens door het ontwikkelen en testen van de veelbelovende technieken om er werkbare procedures van te makenLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.