unattended setup oor Nederlands

unattended setup

An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

installatie zonder toezicht

An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started.

voorbeelde

For DHCP clients, this must be set at the client computer or assigned during unattended setup.
Voor DHCP-clients moet deze naam worden ingesteld op de clientcomputer of worden toegewezen tijdens installatie zonder toezicht.

To add drivers to an unattended Setup, follow these steps.
Voer de volgende stappen uit om stuurprogramma's toe te voegen aan een installatie zonder toezicht.

The following sections of this article explain how to add OEM-supplied drivers to unattended or Sysprep Setup installations of Windows. Unattended Setup
In de volgende secties van dit artikel wordt beschreven hoe u OEM-stuurprogramma's kunt toevoegen aan een installatie zonder toezicht of Sysprep-installatie van Windows.

Adding OEM Plug and Play drivers to RIS installations involves the same steps that are listed in the "Unattended Setup" section, with two small adjustments:
Voor het toevoegen van OEM-Plug en Play-stuurprogramma's aan RIS-installaties moeten dezelfde stappen worden uitgevoerd als in de sectie "Installatie zonder toezicht" van dit artikel, met twee kleine aanpassingen:

For a DNS server running Windows Server 2008, the primary DNS domain name can be set using either remote administration or the unattended setup option.
Op een computer met Windows Server 2008 kan de primaire DNS-domeinnaam worden ingesteld via Extern beheer of de optie voor installatie zonder toezicht.

This utility is useful in scripting batch files to help automate routine DNS management tasks or to perform simple unattended setup and configuration of new DNS servers on your network.
Met dit hulpprogramma kunt u batchbestandscripts maken voor het automatiseren van veel voorkomende DNS-beheertaken of het verrichten van eenvoudige installatie en configuratie zonder toezicht van nieuwe DNS-servers.

The process of adding OEM Plug and Play drivers to RIS installations involves the same steps that are listed in the "Unattended Setup" section of this article, with two small adjustments:
Voor het toevoegen van OEM-Plug en Play-stuurprogramma's aan RIS-installaties moeten dezelfde stappen worden uitgevoerd als in de sectie "Installatie zonder toezicht" van dit artikel, met twee kleine aanpassingen:

Sysprep setup The steps to add OEM-supplied drivers to a Windows Sysprep Setup resemble the steps in the "Unattended Setup" section, except that you do not have to create the distribution share.
Het toevoegen van OEM-stuurprogramma's aan een Windows Sysprep-installatie is vergelijkbaar met de procedure die wordt beschreven in sectie "Installatie zonder toezicht" van dit artikel, met dit verschil dat u geen distributieshare hoeft te maken.

Start the “Unattended access” setup process.
Start de setup van “Unattended access”.

The process by which you add OEM-supplied drivers to a Windows Sysprep Setup is similar to the procedure described in the "Unattended Setup" section of this article, except that you do not have to create the distribution share.
Het toevoegen van OEM-stuurprogramma's aan een Windows Sysprep-installatie is vergelijkbaar met de procedure die wordt beschreven in sectie "Installatie zonder toezicht" van dit artikel, met dit verschil dat u geen distributieshare hoeft te maken.

Windows System Image Manager (Windows SIM) creates and manages unattended Windows Setup answer files in a graphical user interface (GUI).
Windows Systeemkopiebeheer (Windows SIM) maakt en beheert Windows Setup-antwoordbestanden zonder toezicht in een grafische gebruikersinterface (GUI).

Setup unattended access:
Permanente toegang configureren:

The following sections contain steps to add OEM-supplied drivers to unattended or Sysprep Setup installations of Windows. For Microsoft Windows 2000
In de volgende secties van dit artikel wordt beschreven hoe u OEM-stuurprogramma's kunt toevoegen aan een installatie zonder toezicht of Sysprep-installatie van Windows.

To turn off this message, add the following entry to the [Unattended] section of the Setup answer file (Unattend.txt):
U kunt de volgende vermelding toevoegen aan de sectie [Unattended] van het Setup-antwoordbestand (Unattend.txt) om weergave van dit bericht uit te schakelen:

Image unattend file. To automate the remaining phases of Setup (for example, offline servicing, Sysprep specialize, and mini-setup), you create an image unattend file and associate it with an image.
U kunt de overige fasen van Setup automatiseren (bijvoorbeeld offlineonderhoud, Sysprep specialize en Mini-Setup) door een bestand voor installatie zonder toezicht van een installatiekopie te maken en dit aan een installatiekopie te koppelen.

If you modify this key during Setup by using the Sysprep.inf or Unattended answer file, the value is saved and is also used after Setup.
Als deze code tijdens de installatie wordt gewijzigd met behulp van het bestand Sysprep.inf of de standaardsjabloon voor de installatie zonder toezicht, wordt de waarde opgeslagen en ook gebruikt nadat de installatie voltooid is.

If you modify this key during Setup by using the Sysprep.inf file or the Unattended answer file, the value is saved and is also used after Setup.
Als deze code tijdens de installatie wordt gewijzigd met behulp van het bestand Sysprep.inf of de standaardsjabloon voor de installatie zonder toezicht, wordt de waarde opgeslagen en ook gebruikt nadat de installatie voltooid is.

You can also specify a computer name during Setup if you are using an unattended installation file to install Windows Server 2008 R2.
U kunt ook een computernaam opgeven tijdens Setup als u een bestand voor installatie zonder toezicht gebruikt voor het installeren van Windows Server 2008 R2.

An experimental setup, usually assembled from several components such as vacuum pumps, heaters, lasers, process monitoring and measuring equipment intended to work for several days, partly unattended in company.
Een experimentele opstelling, meestal samengebouwd uit meerdere componenten zoals vacuümpompen, verwarmingen, lasers, procesbewaking en meetapparatuur, bedoeld om meerdere dagen, deels onbeheerd, in bedrijf te zijn.