unattractive oor Nederlands

unattractive

adjektief

not handsome or beautiful or appealing

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onaantrekkelijk

adjektief

not handsome or beautiful or appealing

Lizzy, I know you feel alone and unattractive since your husband left you.
Lizzy, ik weet dat je je alleen voelt en onaantrekkelijk sinds je man je verlaten heeft.

lelijk

adjektief

Is it that unattractive to have to take it off?
Is het zo lelijk dat het eraf moet?

voorbeelde

He should have found her behavior toward Mandy and the others completely unattractive.
Hij zou haar gedrag tegenover Mandy en de anderen helemaal niet aantrekkelijk mogen vinden.

Although she did have a certain paradoxical charm, something unattractive people often have.
Hoewel ze best een soort paradoxale charme had, zoals lelijke mensen dat wel vaker hebben.

Lulu was in another part of the hall, throwing up in a very unattractive way.
Lulu stond ergens anders in de zaal op een uiterst onaantrekkelijke manier over te geven.

However, left to the market, a number of projects may have an unattractive rate of return from a private perspective, even though the projects would be beneficial for society because profit seeking undertakings neglect the external effects of their actions when deciding how much R&D&I they should undertake.
Sommige projecten hebben echter, indien zij aan de markt worden overgelaten, voor een particuliere investeerder een onaantrekkelijk rendement, zelfs indien zij de samenleving als geheel ten goede komen, omdat op winst gerichte ondernemingen de externe gevolgen van hun activiteiten buiten beschouwing laten wanneer zij beslissen hoeveel O&O&I-activiteiten zij gaan verrichten.

The woman had an unattractive snort and the man stank terribly of musk aftershave.
De vrouw zat steeds vervelend misprijzend te snuiven en de man stonk verschrikkelijk naar aftershave met muskusgeur.

She wasn’t ugly, but there was something about her posture and clothing that made her look very unattractive.
Niet dat ze lelijk was, maar er was iets aan haar houding en haar kleding wat haar heel erg onaantrekkelijk maakte.

Not that he was unattractive, she thought suddenly.
Niet dat hij onaantrekkelijk was, bedacht ze opeens.

I would add that the intervention agency, while it originally applied the Commission' s interpretation and sought recovery of the aid paid to Trouw, subsequently submitted written observations attacking that interpretation on the grounds that it resulted in an aid scheme that was economically unattractive to traders and therefore ineffective, and that the objective of avoiding dual aid could more simply have been achieved by reducing the amount of aid by 10 %.
Ik wil hieraan toevoegen, dat het interventiebureau, dat aanvankelijk de uitlegging van de Commissie volgde en terugbetaling vorderde van het aan Trouw uitgekeerde steunbedrag, in zijn latere opmerkingen deze uitlegging heeft bestreden, daar de steunregeling bij deze uitlegging voor de industrie niet aantrekkelijk en dus ondoelmatig zou zijn en het doel - vermijding van dubbele steun - eenvoudiger zou zijn te bereiken door het steunbedrag met 10 % te verminderen .

Lizzy, I know you feel alone and unattractive since your husband left you.
Lizzy, ik weet dat je je alleen voelt en onaantrekkelijk sinds je man je verlaten heeft.

Not unattractive, but also not the stunning beauty that she had pretended to be.
Niet onaantrekkelijk, maar ook niet de verbluffende schoonheid die ze had voorgewend te zijn.

A lot of unattractive men seem to walk in such a manner, I’ve noticed.
Heel veel onaantrekkelijke mannen lijken zo te lopen, heb ik opgemerkt.

they disfigure their faces: Or “they make their faces unattractive (unrecognizable).”
verwaarlozen hun uiterlijk: Of ‘vertrekken hun gezicht’, ‘maken hun gezicht onaantrekkelijk (onherkenbaar)’.

She felt impotent and it made her feel small and unattractive.
Ze voelde zich machteloos en dat maakte dat ze zich klein en onaantrekkelijk voelde.

One area seemed as unattractive as the next.
De ene plek was nog onaantrekkelijker dan de andere.

This is important in a profession with unattractive working hours and less job security following the rise in temporary employment agencies.
Dit is belangrijk voor een beroep met onaantrekkelijke werktijden en minder zekerheid nu uitzendbureaus steeds actiever worden in de sector.

He slept with Maria, who was dirty and unattractive.
Hij ging naar bed met Marie, die vuil en zonder charme was.

“My sister and her unattractive husband.”
“Mijn zus en haar onaantrekkelijke echtgenoot.”

That is partly because it is economically unattractive to use presentations intended for pet animals for growth promotion in food-producing animals
Dat is deels te wijten aan het feit dat het economisch onaantrekkelijk is om aanbiedingsvormen bestemd voor gezelschapsdieren te gebruiken als groeibevorderaar bij voedselproducerende dieren

141 The Commission challenges the applicant’s view that the remedies are unattractive to low-cost airlines.
141 De Commissie betwist verzoeksters standpunt dat de corrigerende maatregelen voor de low cost luchtvaartmaatschappijen weinig interessant zijn.

At the sixth meeting of the ICAO Committee on Aviation Environmental Protection in 2004, it was agreed that an aviation-specific emissions trading system based on a new legal instrument under ICAO auspices seemed sufficiently unattractive that it should not be pursued further.
Tijdens de zesde vergadering van het Comité milieubescherming en luchtvaart van de ICAO in 2004 werd men het erover eens dat een luchtvaartspecifieke regeling voor de handel in emissierechten op basis van een nieuw juridisch instrument onder auspiciën van de ICAO dermate onaantrekkelijk leek dat die niet verder nagestreefd zou moeten worden.

The USA market, another important market for CFP, remains unattractive for the PRC, because the USA has anti-dumping and anti-subsidy measures in place against the PRC regarding the product concerned.
De markt van de VS, een andere belangrijke markt voor GFP, blijft onaantrekkelijk voor de VRC omdat in de VS antidumping- en antisubsidiemaatregelen inzake het betrokken product van kracht zijn tegen de VRC.

I'm old and fat and unattractive and I'm gonna die alone.
Ik ben oud en dik en onaantrekkelijk... en ik zal alleen sterven.

Since it is usually unattractive for eligible customers to conclude a separate contract with the supplier of balancing power because of additional costs involved for the contract management, foreign supplier also need to purchase balancing power.
Omdat het voor in aanmerking komende afnemers doorgaans onaantrekkelijk is om een afzonderlijk contract af te sluiten met de leverancier van compensatiestroom vanwege de extra kosten die gemoeid zijn met het contractbeheer, moet de buitenlandse leverancier ook compensatiestroom aankopen.

“And I suppose that makes you feel awkward and therefore unattractive.
‘Daardoor voel je je onhandig en onaantrekkelijk.

With regard to Measure A, the Commission observed that the CRI would become unattractive once ABN AMRO N was allowed to implement Basel II requirements.
Met betrekking tot maatregel A heeft de Commissie geconstateerd dat het CRI onaantrekkelijk zou worden op het moment dat het ABN AMRO N toegestaan was om de vereisten van Basel II ten uitvoer te leggen.