unconsciousness oor Nederlands

unconsciousness

naamwoord

The state of lacking consciousness, of being unconscious

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bewusteloosheid

naamwoord

the state, in a normally conscious being, of not being consicious

Symptoms may include vomiting, unconsciousness, and slow or irregular breathing.
Braken, bewusteloosheid en een trage of onregelmatige ademhaling zijn daar symptomen van.

bewustzijn

naamwoord

But she hit her head hard and is still unconscious.
Maar ze heeft haar hoofd hard gestoten en is nog steeds buiten bewustzijn.

Soortgelyke frases

unconscious
bewusteloos · buiten kennis · buiten westen · onbewust · onbewuste · onderbewuste · onkundig · zelfstandig

he's unconscious
hij is bewusteloos

unconscious mind
onbewuste

unconsciously
onbewust

she's unconscious
zij is bewusteloos

knock unconscious
in elkaar slagen · neerslaan

collective unconscious
collectief onbewuste

unconscious
bewusteloos · buiten kennis · buiten westen · onbewust · onbewuste · onderbewuste · onkundig · zelfstandig

unconscious
bewusteloos · buiten kennis · buiten westen · onbewust · onbewuste · onderbewuste · onkundig · zelfstandig

voorbeelde

He was breathing, but appeared to be unconscious.
Hij ademde, maar leek niet bij bewustzijn.

And how long was I unconscious?’
En hoe lang heb ik daar bewusteloos gelegen?'

She was unconscious when they got her out of the car.
Ze was buiten bewustzijn toen ze uit de auto werd gehaald.

I couldn't be sure if she was already dead or only unconscious.
Ik wist niet of ze dood was.

There was scarlet-edged pain, and then velvet-black unconsciousness.
Er was scharlakenomrande pijn en vervolgens zwartfluwelen bewusteloosheid.

The blood on her shirt, except immediately over the wound, was brown: she had been unconscious for some time.
Het bloed op haar blouse was, behalve vlak boven de wond, bruin van kleur: ze was een flinke tijd bewusteloos geweest.

Quinn was unconscious, and Thorndike had said curtly, ‘Not too bad.
Quinn was buiten kennis en Thorndike zei kort aangebonden: ‘Niet al te slecht.

What were you thinking when D.J. left Stanley Tanner's unconscious body and ran at you with that rock?
Nee. Wat dacht u toen D.J. De bewusteloze Tanner liet liggen... en op u afkwam met die steen?

She was unconscious for much of that time, having taken a knife wound that bled her close to death.
Een groot deel van die tijd was ze bewusteloos, omdat ze een steekwond had opgelopen waardoor ze bijna was doodgebloed.

She's not dead, but unconscious.
Ze is buiten bewustzijn.

Without word exchanged, they knelt and finished looting the two unconscious thieves, securing the small bags of jewels.
Zonder verder een woord te zeggen knielden ze neer en gingen verder met het plunderen van de twee bewusteloze dieven.

Unconscious, pancytopenic just like the others.
Bewusteloos, pancytopenisch, net als de anderen.

You know, all they're doing is repressing their sensitivities... and projecting their unconscious fears.
Weet je, het enige dat ze doen is hun gevoeligheden onderdrukken... en hun onbewuste vrezen te projecteren.

She had been carried unconscious to the flat.
Ze hadden haar bewusteloos naar het appartement gebracht.

He's... unconscious.
Bewusteloos.

But she was still pretty much unconscious.
Maar ze was nog steeds behoorlijk buiten bewustzijn.

Several yards away, Tess stood, unconsciously swaying to the music, watching the dancers with a small smile.
Een paar meter verderop stond Tess, onbewust meewiegend op de muziek, met een lachje naar de dansers te kijken.

He opened the back door for the dog, who leaped right in, then seemed to fall unconscious.
Hij deed de achterklep open voor de hond, die direct naar binnen sprong en vervolgens bewusteloos leek te raken.

These and numerous other Bible texts helped me to see that the human soul is not immortal, that the dead are not alive in a spirit world but are unconscious, unable to help or to harm.
Deze en talrijke andere bijbelteksten hielpen mij in te zien dat de menselijke ziel niet onsterfelijk is, dat de doden niet voortleven in een geestenwereld maar dat zij geen bewustzijn bezitten en niet in staat zijn te helpen of kwaad te berokkenen.

Sometimes he touched them idly, almost unconsciously.
Soms raakte hij ze gedachteloos aan, bijna onbewust.

Locking a runner unconscious in his own car?”
Een agent bewusteloos geslagen in zijn eigen auto?'

He took off his raincoat and bundled it around the unconscious man.
Hij trok zijn regenjas uit en wikkelde hem om de bewusteloze man.

Clare took one of Jeremy's arms and pulled with me, and between us we dragged his unconscious form out into the street.
Clare pakte een van Jeremy's armen en hielp me trekken, en samen sleepten we zijn bewusteloze gestalte de straat op.

If Skip were lying unconscious somewhere, his life might depend on her.
Als Skip hier ergens bewusteloos lag, hing zijn leven misschien van haar af.

It was a graceful, completely unconscious gesture and it made Mrs Barton’s false teeth grind.
Het was een gracieus, volkomen onbewust gebaar en het maakte dat mevrouw Barton met haar valse tanden knarste.