underproduction oor Nederlands

underproduction

naamwoord

The production of an insufficient amount

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

productie met verlies

voorbeelde

Regarding the necessity of the aid due to an underproduction of cultural games, the United Kingdom has provided evidence demonstrating that such games are in decline, in relative and in absolute terms.
Wat betreft de noodzaak van de steun als gevolg van een onderproductie van spelletjes met een culturele inhoud heeft het Verenigd Koninkrijk bewijs overgelegd waaruit blijkt dat het met dergelijke spellen de slechte kant op gaat, zowel in relatieve als absolute zin.

Supply agreements must contain a clause on over/underproduction of euro banknotes.
In leveringsovereenkomsten moet een clausule worden opgenomen over over-/onderproductie van eurobankbiljetten.

The Commission should pay due regard to the quota problems in areas of underproduction highlighted by some Member States so that the stable market conditions in the EU's milk sector can be retained.
De Commissie zou rekening dienen te houden met de door enkele lid-staten aangekaarte problemen op het gebied van quota in regio's die te kampen hebben met onderproductie, waarbij zij zich er tegelijkertijd sterk voor zou moeten maken dat de stabiele marktpositie van de EU in de melksector onaangetast blijft.

The amount of allowed over/underproduction and their treatment must be specified separately by the ECB, and must be accurately reported to the ECB in the frame of the common reporting system on production progress.
Het bedrag aan toegestane over-/onderproductie en de procedure om daarmee om te gaan, moeten afzonderlijk door de ECB worden gespecificeerd, en nauwkeurig aan de ECB worden gerapporteerd in het kader van het gemeenschappelijke rapportagesysteem over voortgang van de productie.

It is further explained that the Community market in rice was in a fragile situation, caused by drought in 1994/1995 and 1995/1996 and by underproduction of Indica rice.
Bovendien is er op de communautaire rijstmarkt sprake van een precaire situatie als gevolg van droogte tijdens de verkoopseizoenen 1994/1995 en 1995/1996 en van een deficitaire productie van Indica-rijst.

It is further explained that the Community rice sector was in a fragile situation following droughts in the 1994/1995 and 1995/1996 seasons, and by underproduction of Indica rice.
Bovendien is er op de communautaire rijstmarkt sprake van een precaire situatie als gevolg van droogte tijdens de verkoopseizoenen 1994/1995 en 1995/1996 en van een deficitaire productie van Indica-rijst.

Overproduction is called hyperthyroidism; underproduction, hypothyroidism.
Een overmatige werking wordt hyperthyreoïdie genoemd, en een gebrekkige werking hypothyreoïdie.

Moreover, unpredictable behaviour by trading parties abusing their superior bargaining position could lead to economic efficiency losses, for example lower investments or over/underproduction due to unpredictability and increased transaction costs linked to the risk of unilateral and unexpected changes of the commercial terms.
Bovendien zou het onvoorspelbare gedrag van handelspartners die hun sterkere onderhandelingspositie misbruiken, kunnen leiden tot verlies aan economische efficiëntie, bijvoorbeeld lagere investeringen of over-/onderproductie als gevolg van onvoorspelbaarheid en van hogere transactiekosten in verband met het risico van eenzijdige en onverwachte veranderingen van de commerciële voorwaarden.

I think the point we have arrived at requires the asking of fundamental questions, which includes the fact that, if we have a prevailing underproduction and sub-quota situation in Europe, then what really is the underlying justification for increasing quotas?
Het punt waarop we nu zijn aanbeland rechtvaardigt dat er essentiële vragen worden gesteld. Zo is daar bijvoorbeeld de vraag wat, gezien de huidige onderproductie en onderbesteding van de quota in Europa, nu eigenlijk de onderliggende rechtvaardiging is voor het verhogen van de quota?

The United Kingdom did not provide convincing evidence that there would be a market failure leading to the underproduction of culturally British video games in the absence of State aid.
Het Verenigd Koninkrijk heeft niet met overtuigend bewijs gestaafd dat er zonder staatssteun een geval van marktfalen zou ontstaan met als gevolg een onderproductie van videospelletjes met een Brits georiënteerde culturele inhoud.

The first one is that this is especially important for the regions - absolutely vital for large regions. The other is that we can produce a lot more - as we have heard here - because there is underproduction in this area.
De eerste is dat de sector voor de regio's zeer belangrijk is - voor hele regio' s zelfs van levensbelang -, de tweede dat wij veel meer kunnen produceren - zoals hier is gezegd - omdat er sprake is van onderproductie in de betrokken sectoren.

Supply agreements must contain a clause on over/underproduction of euro banknotes
In leveringsovereenkomsten moet een clausule worden opgenomen over over-/onderproductie van eurobankbiljetten

The amount of allowed over/underproduction and their treatment must be specified separately by the ECB, and must be accurately reported to the ECB in the frame of the common reporting system on production progress
Het bedrag aan toegestane over-/onderproductie en de procedure om daarmee om te gaan, moeten afzonderlijk door de ECB worden gespecificeerd, en nauwkeurig aan de ECB worden gerapporteerd in het kader van het gemeenschappelijke rapportagesysteem over voortgang van de productie

Hashimoto’s disease is an autoimmune disorder that causes hypothyroidism (underproduction of thyroid hormones).
De ziekte van Hashimoto is een autoimmuunziekte die hypothyreoïdie (traag werkende schildklier) veroorzaakt.

In women who suffer from weight problems, an overproduction or underproduction of oestrogen leads to an imbalance in the body’s hormone levels and thus reduces fertility.
Bij vrouwen met gewichtsproblemen zorgt de te hoge of te lage oestrogeenproductie ervoor dat de hormoonhuishouding uit balans raakt. Hierdoor vermindert ook de vruchtbaarheid.

However, as countries do not look beyond their own national objectives, and fail to properly consider the supply in surrounding countries, inefficiencies in the form of over- or underproduction will continue to exist from time to time.
Doordat landen echter alleen naar nationale doelstellingen kijken en niet naar het aanbod in omringende landen, zal van tijd tot tijd sprake zijn van een gebrek aan efficiency of over- of onderproductie.

Just to give an example of how dangerous it is to mess with our enzymatic pathway, any malfunction (mutation, overproduction, underproduction or deletion) of a single critical enzyme can lead to a genetic disease.
Om een voorbeeld te geven van hoe gevaarlijk het is om te knoeien met onze enzymatische route, elke storing (mutatie, overproductie, onderproductie of schrapping) van een enkele kritische enzym kan leiden tot een genetische ziekte.

Marchosias: Some older albums suffered from a relative “underproduction” of could be characterized by divers textual styles and divergent thoughts of different band members.
Marchosias: Enkele oudere albums hebben te kampen gehad met een relatief ondermaatse productie of werden gekenmerkt door verschillende tekstuele stijlen en uiteenlopend gedachtegoed van de verschillende bandleden.