undying oor Nederlands

undying

adjektief, werkwoord

permanent; never-ending; infinite

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eeuwig

adjektief

You will have won the undying gratitude of all of us.
U zal de eeuwige dankbaarheid van ons allemaal verdiend hebben.

onsterfelijk

adjektief

You will forever have my undying love and affection.
Je krijgt voor altijd mijn onsterfelijke liefde en genegenheid.

Soortgelyke frases

undy
gegolfd · golvende

The Undying Darkness
The Undying Darkness

voorbeelde

“Undis is amazed every day because there are still a few peas and a little flour left in her bins.
„Undis is telkens weer stomverbaasd als ze nog steeds wat meel en erwten in haar kisten vindt.

In a little while Petra came back into the cubicle with a bunch of fancy undies and she locked the door behind her again
Na een tijdje kwam Petra het hokje weer in met een stapel sjiek ondergoed en ze trok de deur weer achter zich dicht.

They dress for cycling specially so as their skirts will ride up and anyone can see their undies.
Voor ze gaan fietsen kleden ze zich zo aan dat hun rokken naar boven glijden en iedereen hun ondergoed kan zien.

After all, I did pledge my undying devotion and eternal allegiance to both you and the Federation.
Ik had immers eeuwig trouw gezworen aan jou en aan de Federatie.

The nation is conceived of as eternal, and the deaths of her loyal sons do but add to her undying fame and glory.” —Carlton J.
De natie wordt als eeuwig beschouwd, en de dood van haar loyale zonen verhoogt alleen maar haar onsterfelijke faam en glorie.” — Carlton J.

“You have my undying gratitude.”
‘Ik ben je oneindig dankbaar.’

“My boss’s undying gratitude for keeping him out of trouble with his wife.”
‘De eeuwige dank van mijn baas dat ik hem uit de problemen heb gehouden bij zijn vrouw.’

Women get drunk all the time and confess their undying love to me.”
Vrouwen worden zo vaak dronken en bekennen me dan hun eeuwige liefde.’

He's in his undies.
Hij zit in zijn onderbroek.

Yet the One, the essence, remains the same forever: twenty years old, undying, in love, dancing.
Maar de essentie, de Ene, zal altijd dezelfde blijven, verliefd, twintig jaar oud, al dansend, onsterflijk.

But one thing I can promise you. My undying love.
Maar een ding kan ik je beloven, mijn onsterfelijke liefde.

Lois herself was a buxom, bossy, hardworking woman who had the undying loyalty of her customers.
Lois was een forse, bazige, hardwerkende vrouw die zich de onvoorwaardelijke loyaliteit van haar klanten had verworven.

There was nothing but love between them—and undying loyalty.
Er was niets dan liefde tussen hen — en onsterfelijke loyaliteit.

Then perhaps you' d do me the honor...... of accepting a token of my undying devotion to your safety
Misschien wilt u mij dan de eer gunnen deze gift te accepteren

Jill you need not go out dear you are safe here in your home where you and Mike shared your undying love.
Jill moet je niet uitgaan geachte u veilig bent hier in uw huis waar u en Mike gedeelde uw undying love.

Vincent, to whom I had pledged my undying love at age sixteen.
Vincent, aan wie ik op mijn zestiende de eeuwige liefde had verklaard.

You will forever have my undying love and affection.
Je krijgt voor altijd mijn onsterfelijke liefde en genegenheid.

But would the greatest of the Undying be that bothered about a ring?
Maar zou de machtigste Onsterfelijke zich zo druk maken om een ring?

Write and pledge undying love?
Haar schrijven en zien te overtuigen van zijn niet aflatende liefde?

Yeah, and the waistband of his undies wasn't pulled up to his Cub Scouts neckerchief.
En de elastiekband van z'n onderbroek was niet tot aan z'n scoutingdas opgetrokken.

The Undying?
De Onsterfelijke?

For him to be sitting on the bed waiting to profess his undying love for me?
Dat hij op het bed zit te wachten om mij zijn eeuwige liefde te verklaren?

The gift of illumination is the second awakening, the realization of your undying self.
Verlichting is het geschenk van het tweede ontwaken, de realisatie van je onsterfelijke zelf.

They profess their undying love, before Cressida is exchanged for a Trojan prisoner of war.
Hij verklaart dan aan Cressida zijn eeuwige liefde, maar Cressida wordt omgeruild bij de Grieken voor een Trojaanse krijgsgevangene.

Then perhaps you'd do me the honor... of accepting a token of my undying devotion to your safety.
Misschien wilt u mij dan de eer gunnen deze gift te accepteren.