unearth oor Nederlands

unearth

werkwoord

To drive or draw from the earth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

opgraven

werkwoord

to dig up

Additionally, a great number of ivory objects and seashells were unearthed from the same site.
Op dezelfde plaats werden ook een groot aantal ivoren voorwerpen en zeeschelpen opgegraven.

openbaren

werkwoord

ontwikkelen

werkwoord

onthullen · rooien · ontpoppen

Unearth

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Unearth

Could native American legends of underground beings help unearth the truth behind these incredible stories?
Kan inheemse Amerikaanse legenden van ondergrondse wezens hulp Unearth de waarheid achter deze ongelooflijke verhalen?

Soortgelyke frases

unearthed
blootgelegd · opgegraven

voorbeelde

Particularly during the past few centuries a treasure house of information has been unearthed in the catacombs outside the city of Rome.
Vooral de afgelopen paar eeuwen is gebleken dat de catacomben buiten de stad Rome een schat aan inlichtingen bevatten.

See what she could unearth without using Kate as a source.
Daarna zou ze naar de redactie gaan om te kijken wat ze boven water kon krijgen zonder Kate als bron te gebruiken.

"""So we've unearthed an extremely clever method of communication, but not one we can track down."
'Dus we hebben een buitengewoon slim communicatiesysteem blootgelegd, maar we hebben niemand om op te sporen.

It would take days to unearth even the general location.
Het zou dagen duren om zelfs de algemene plek boven water te halen.

I don't know how you unearthed it, but it's a name I carry with pride.'
Ik weet niet hoe u dat te weten bent gekomen maar het is een naam die ik met trots draag.’

To pass the time, Peter took The Bible Unearthed out of his bag.
Om de tijd te doden pakte Peter The Bible Unearthed.

That was where the first skeletons were unearthed, in 1868.
Daar werden de eerste skeletten ontdekt, in 1868.

Two days later, a user on the social bookmarking service Kajmak.ot “unearthed” [MKD] an obviously faux news item [SRP] from a Serbian blog about the discovery of Alexander's tomb in the south of the Republic of Macedonia, near the Greek border.
Twee dagen later “vond” [mkd] een gebruiker op de sociale bookmarkservice Kajmak.ot een overduidelijk nepnieuwsbericht [srp], afkomstig van een Servisch weblog, over de ontdekking van de graftombe van Alexander in het zuiden van de Republiek Macedonië, vlakbij de Griekse grens.

And the vast majority of copper used in the United States is unearthed in open- pit mines.
En het overgrote deel van het in de Verenigde Staten gebruikte koper wordt uit open groeven gewonnen.

He buries deeper, unearthing a dozen shopping bags; then he sits back, wiping the mud off the logos.
Hij graaft dieper en vindt een tiental boodschappentassen; hij leunt achterover en veegt modder van de logo’s.

Ever since the two steles were unearthed... They have been regarded as inauspicious
Sinds de twee pilaren werden opgegraven... worden ze beschouwd als ongunstig.

As I got older I unearthed thrilling aunts and uncles.
Naarmate ik ouder werd, verzamelde ik spannende ooms en tantes.

[ Narrator ] After a long day hunting fossils... two amateur collectors unearthed a wealth of sharks'teeth.
Na een lange dag fossielen jagen... ondekken twee amateur-verzamelaars een fortuin aan haaientanden.

I should have known he would unearth my deepest secret without effort.
Ik had kunnen weten dat hij mijn diepste geheim moeiteloos bloot zou leggen.

He had been unearthing old masters and old masterpieces since the beginning of his career.
Hij was vanaf het begin van zijn loopbaan bezig geweest met het opdelven van oude meesters en oude meesterwerken.

He unearths some amazing old documents from time to time.""
Van tijd tot tijd tikt hij verbazingwekkend oude geschriften op de kop.’

We have unearthed it at last, and tomorrow, we will use it.”
We hebben het uiteindelijk opgediept – morgen gaan we het gebruiken.’

Under those conditions, mines may be unearthed anywhere, be it on farmland, in urban areas, or along river-banks, and minefields have not been accurately mapped.
Bijgevolg kunnen deze mijnen overal aangetroffen worden, op het platteland, in steden, langs de rivieren, zonder dat er betrouwbare kaarten zijn van de mijnenvelden.

(Romans 11:33) Are we to conclude from these words that it is beyond human ability to unearth the wisdom and knowledge of God, that it is thus impossible to get to know him and his purposes?
(Romeinen 11:33) Moeten we uit die woorden opmaken dat mensen niet in staat zijn achter Gods wijsheid en kennis te komen en dat het dus onmogelijk is hem en zijn voornemens te leren kennen?

I love unearthing good stories, especially untold stories.
Ik hou ervan een goed verhaal op te dissen, een dat nog niet verteld is.

“Doctor Hildegarde’s researches unearthed this ancient warning from Artamon’s time.”
‘Doctor Hildegarde heeft die waarschuwing gevonden, uit Artamons tijd.’

They always become unearthed: dark and dirty and ready to destroy.
Ze steken altijd weer de kop op, donker, vuil en klaar om verwoesting te zaaien.

Why did Da Vinci unearth the Jew's body?
Waarom groef Da Vinci het lichaam van de Jood op?

Niémans did not yet know what it meant, but he sensed that he had unearthed another key.
Niémans begreep nog niet wat het te betekenen had, maar hij voelde dat hij iets belangrijks had ontdekt.

The quick-frozen carcasses of tens of thousands of animals, including huge mammoths, have been unearthed in the far north.
In het hoge Noorden zijn de snel ingevroren kadavers van tienduizenden dieren, met inbegrip van reusachtige mammoeten, opgegraven.