unimaginably oor Nederlands

unimaginably

bywoord

To an extent or in a way that cannot be, or could not have been, imagined

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onvoorstelbaar

bywoord

If you do, you will unleash unimaginable horrors.
Als je dat doet, ontketen je onvoorstelbare verschrikkingen.

Soortgelyke frases

unimaginative
fantasieloos

unimaginable
onbegrijpelijk · ondenkbaar · onvoorstelbaar

voorbeelde

The very idea of romance is appealing to many married persons whose mates may be unresponsive, unimaginative or too preoccupied with business.
Alleen al de gedachte aan romantiek trekt vele gehuwde personen aan wier huwelijkspartner misschien onhartelijk of zonder fantasie is, of die te zeer in beslag wordt genomen door zaken.

The second and third day were unimaginably worse than the first.
De tweede en derde dag waren onvoorstelbaar erger dan de eerste.

For the pain that a symbiote can inflict in its host..... is unimaginable
Want je hebt geen idee hoeveel pijn een symbioot kan veroorzaken

To Bohr, it all spoke of a world of unimaginable and unforeseen consequences.
Voor Bohr openbaarde zich een wereld van onvoorstelbare en onvoorziene consequenties.

The Turks’ VW pulled into a small estate of unimaginatively designed industrial and commercial buildings.
De Polo van de Turken draaide een klein terrein vol fantasieloze industriële gebouwtjes op.

13 These acts of deliverance, the one from ancient Babylon and the other from her modern-day counterpart, were things unimaginable to the human mind.
13 Deze bevrijdingsdaden — de bevrijding uit het oude Babylon en de bevrijding uit de hedendaagse tegenhanger van Babylon — gingen het menselijke voorstellingsvermogen te boven.

He walked for many days through unimaginable heat and evaded many dangers.
Hij liep dagen achter elkaar, in ondraaglijke hitte, en wist talloze gevaren te vermijden.

And the power that filled him was unimaginable.
En de macht die hem vervulde was onbeschrijfelijk.

As unimaginable in its way... as the journey in which you have now become involved.
Een tijd die bijna net zo onvoorstelbaar is als de reis waarbij jullie nu betrokken zijn.

One knows the far future will involve unimaginable, perhaps comedic leaps.
Je weet dat de verre toekomst onvoorstelbare, misschien wel kluchtige sprongen zal impliceren.

By the end of that summer, Barack Obama was hitting a previously unimaginable low.
Tegen het eind van die zomer belandde Barack Obama op een voorheen onvoorstelbaar dieptepunt.

And the people's sorrow was subdued by great ceremonies, spectacles of unimaginable magnificence.
Het verdriet van het volk werd gedempt door grote ceremonieën, schouwspelen van een nooit eerder vertoonde pracht.

Or could unimaginable tools like the cosmic string be at work there?
Of ontstonden die misschien uit onvoorstelbare werktuigen zoals dat kosmisch snoer hier?

The unimaginable joy of standing face-to-face with a man like Marcus and promising him forever.
De onvoorstelbare vreugde om tegenover een man als Marcus te staan en hem eeuwige trouw te beloven.

He was able to sleep as much as ten hours a night, an unimaginable luxury.
Hij kon wel tien uur per nacht slapen, een onvoorstelbare luxe.

Ten years she’d suffered the unimaginable, never sharing with anyone the hell she endured on a daily basis.
Ze had tien jaar verschrikkelijk geleden, maar nooit met iemand gedeeld door welke hel ze iedere dag weer was gegaan.

It is not too much to say, gentlemen, that a holocaust of unimaginable proportions has been averted.’
Ik druk me niet te sterk uit als ik zeg, heren, dat een bloedbad van onvoorstelbare proporties is afgewend.'

The evil that these men may do is unimaginable.
Het onheil dat die mensen kunnen aanrichten, is onvoorstelbaar.

Some unimaginative people might not consider this occupation pleasurable.
Fantasieloze mensen zouden zo'n beroep misschien niet aangenaam vinden.

But maybe if you just believed that they were on loan to you from some unimaginable source for some exquisite portion of your life to be passed along when you're finished, with somebody else.
Stel dat je gelooft dat je ze een tijdje te leen hebt gekregen van een niet nader te specificeren bron. Wanneer je er klaar mee bent, worden ze doorgegeven aan iemand anders.

But that I might be pregnant was literally almost unimaginable.
Maar dat ik zwanger zou kunnen zijn, was gewoon ondenkbaar.

That uncouth, unimaginative policeman?
'Die ongegeneerde, fantasieloze politieman?

A disaster of unimaginable proportions will fall upon us.
Een ramp van onvoorstelbare proporties zal ons treffen.

Things that were once unimaginable have become inevitable.
Dingen, ooit onvoorstelbaar, zijn nu onvermijdelijk.

You are a very stubborn,..... unimaginative and non-competitive race.
Een uitermate koppig, fantasieloos en niet-prestatiegericht ras.