urban drift oor Nederlands

urban drift

The growth of urban areas due to migration or population increase.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

urbanisatie

The growth of urban areas due to migration or population increase.

verstedelijking

naamwoord

The growth of urban areas due to migration or population increase.

voorbeelde

We do not need any more urban drift.
Wij hebben niet meer mensen in de steden nodig.

This adds to urban drift as large populations of unskilled and semi-skilled workers migrate to the main cities.
Dit versterkt nog de trek naar de steden, doordat grote groepen ongeschoolde of laaggeschoolde werknemers naar de grote steden migreren.

Basically viable but heavily indebted estates were able to continue in business, thus helping to stem the rural-urban drift from which the country suffers.
In de grond levensvatbare bedrijven met een schuldenlast konden hun activiteit voortzetten, waardoor de in dit land aanhoudende ontvolking van het platteland enigszins kon worden beperkt.

Basically viable but heavily indebted estates were able to continue in business, thus helping to stem the rural-urban drift from which the country suffers.
In de grond levensvatbare bedrijven met een schuldenlast kon ¬ den hun activiteit voortzetten, waardoor de in dit land aanhoudende ontvolking van het platteland enigszins kon worden beperkt.

We also welcome the fact that WTO accession will accelerate reform, but are conscious that the required reforms will bring with them serious challenges because of unemployment, urban drift and so on.
Tevens nemen wij met voldoening kennis van het gegeven dat de toetreding tot de WTO het hervormingsproces zal versnellen. Wij zijn ons echter wel bewust van een aantal ernstige bijverschijnselen die de vereiste hervormingsmaatregelen met zich mee zullen brengen, zoals problemen met de werkloosheid, een trek naar de steden, enzovoort.

Winos and urban nomads drifted aimlessly from one side of the mall to the other, begging for money and food.
Armoedzaaiers en alcoholisten zwierven van de ene kant van de straat naar de andere en bedelden om geld en eten.

I think we need to show much more understanding of the real reasons for the so-called urban drift from rural areas and of the effect of the systems and structures which conspire to destroy the livelihoods of millions who live by the land.
Ik vind dat wij ons veel meer moeten verdiepen in de werkelijke oorzaken van de trek van het platteland naar de steden en in de gecombineerde gevolgen van systemen en structuren die de bestaansmogelijkheden vernietigen van miljoenen mensen die van de opbrengst van het land moeten leven.

- serious ecological problems: soil erosion, sea and air pollution, urban pollution, drift away from upland and inland areas, speculative building on the coast which is affected both by deindustrialization and by mass tourism, and emerging serious problems with regard to drinking water;
- aanzienlijke milieuproblemen : bodemerosie, vervuiling van zee en lucht, vervuiling van de steden, uittocht uit de bergstreken en ingesloten gebieden, bouwspeculatie in de kustgebieden, die te maken heeft met zowel de achteruitgang van de industrie als het massatoerisme, acute drinkwaterproblemen;

Only when Robundus drifted south and Urban ducked north did they become anxious.
Pas toen Robundus naar het zuiden zweefde en Urban naar het noorden dook werden ze bezorgd.

Urban drift - Set Urban drift Free
Stedelijke drift - Set Stedelijke drift Gratis

Use your car to pick up your friends and bring them to the exit! Urban Drift
Pik je vrienden op en breng ze naar de uitgang met je auto.Urban Drift

Examples here include the movement from outlying areas to industrial centres, the drift from rural to urban life, and the tendency for small-scale independent entrepreneurs, farmers, traders, and craftsmen to move to positions as wage and salary earners in larger industrial or tertiary organizations.
Men denke bij voorbeeld aan de verhuizing vanuit afgelegen streken naar industriële centra , de trek van het platteland naar de stad , de overgang van kleine zelfstandige ondernemers , boeren , handelaren en handwerkslieden naar de status van loontrekkers binnen grotere organisaties in de industriële of de dienstverlenende sector .

EXAMPLES HERE INCLUDE THE MOVEMENT FROM OUTLYING AREAS TO INDUSTRIAL CENTRES , THE DRIFT FROM RURAL TO URBAN LIFE , AND THE TENDENCY FOR SMALL-SCALE INDEPENDENT PRENEURS , FARMERS , TRADERS , AND CRAFTSMEN TO MOVE TO POSITIONS AS WAGE AND SALARY EARNERS IN LARGER INDUSTRIAL OR TERTIARY ORGANIZATIONS .
Men denke bij voorbeeld aan de verhuizing vanuit afgelegen streken naar industriële centra , de trek van het platteland naar de stad , de overgang van kleine zelfstandige ondernemers , boeren , handolaren en handwerkslieden naar de status van loontrekkers binnen grotere organisaties in de industriële of de dienstverlenende sector .

Urban Sea Drift - Pool, Pets, WiFi
Urban Sea Drift - Zwembad, Huisdieren, WiFi

Core, Urban, Sideshow and Drift take players from the Gobi Desert to the Rocky Mountains.
Core, Urban, Sideshow en Drift voeren je van de Gobiwoestijn naar de Rocky Mountains.

Furthermore, spraying is carried out in urban areas without any prior warning, as a result of which the pesticide, which is extremely difficult to clean off, can drift over cars and other objects, poisoning humans and animals and causing environmental damage to rivers, vegetable gardens and so on.
Er wordt ook gesproeid in stedelijk gebied zonder voorafgaande waarschuwing, waardoor bij voorbeeld auto’s worden bedekt met het product, dat zich uiterst moeilijk laat verwijderen, mens en dier vergiftigt en milieuschade veroorzaakt aan rivieren, moestuinen, dieren, enz.

It involves social factors such as poverty, urban 'ghettoisation', some interference by organised crime with unknown links abroad, a certain inability of the political elite to mobilise people's energies around political ideals and the drift towards the religious sphere, especially through fundamentalist extremism.
Sociale factoren, zoals armoede en gettovorming in de steden, spelen een rol, en we weten dat de georganiseerde misdaad erbij betrokken is - al weten we niet of die betrokkenheid zich over de grenzen uitstrekt. De politieke elites zijn onmachtig de beschikbare energie in de richting van de verwezenlijking van politieke idealen te kanaliseren, en mede daarom vindt er een verschuiving naar de religieuze sfeer plaats, en dan vooral naar het fundamentalistisch extremisme.

Unemployment is high, with a large drift from rural to urban areas, whilst the formation of slums and urban poverty is increasing.
De werkloosheid is enorm, de trek van het platteland naar de steden is groot, de sloppenwijken dijen uit en de armoede in de steden neemt toe.

Drift around the traffic on open urban roads and race in the oncoming lane in claustrophobic city streets.
Drift door het verkeer op openbare wegen en ga spookrijden in de nauwe straten van de grote stad.

During the 20th Century, the dunes on both sides of the border got strongly spatially fragmented and degraded by urbanization, water extraction, recreation, fixation of sand drift, invasion by exotic species, intensification of agriculture in the transition zones between dunes and polders and the extinction of traditional agro pastoral use of the remaining dune areas that resulted in overgrowth of the dune landscape by scrub.
Tijdens de 20ste eeuw geraakten de duinen aan beide zijden van de grens ruimtelijk sterk versnipperd en gedegradeerd door verstedelijking, waterwinning, recreatie, fixatie van zandverstuivingen, invasie door exotische soorten, intensivering van de landbouw in de overgangszones van duinen naar polders en het wegvallen van het traditioneel agropastoraal gebruik van de resterende duingebieden. Dit resulteerde in een overwoekering van het duinlandschap door struikgewas en ruigten.

As interdisciplinary team (NOAHH – Temp – Hosper – Zonneveld engineers – Studio Drift) in collaboration with the stakeholders (Maarsenplein Group, the Cluster Urban Development of the Municipality of Rotterdam and BNA Research) we examined the possibilities of densification in a groundbreaking way for the location Weenapoint – First phase II – Kruisplein.
Wij hebben als interdisciplinair team (NOAHH – Temp – Hosper – Zonneveld ingenieurs – Studio Drift) in samenwerking met de stakeholders (Maarsen Groep, het Cluster Stadsontwikkeling van de gemeente Rotterdam en BNA Onderzoek op grensverleggende wijze de mogelijkheden voor optopping en verdichting onderzocht op de locatie Weenapoint – First fase II – Kruisplein.

American Tourister introduces City Drift: an effortlessly stylish laptop bag and backpack collection, making sure young professionals are fully kitted out in a cool, urban look.
American Tourister introduceert City Drift: een stijlvolle collectie laptoptassen en rugzakken die jonge professionals volledig uitrusten in een coole, urban stijl.