vanishing oor Nederlands

vanishing

adjektief, werkwoord, naamwoord

Present participle of vanish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verdwijning

naamwoord

Apparently your forebears attempted to carry on once we vanished.
Na onze verdwijning wilden je voorouders dat voortzetten.

Soortgelyke frases

vanishing-point
verdwijnpunt

vanishing point
verdwijnpunt · vluchtpunt

vanished species
verdwenen soort

to vanish
verdwijnen

vanish
verdwijnen

vanish into thin air
de plaat poetsen · in rook opgaan · uit het zicht verdwijnen

vanishing cabinet
Verdwijnkast

vanish
verdwijnen

voorbeelde

Now and again Mauritzon vanished on some business trip, though he never said where or what sort of business it was.
Af en toe ging Mauritzon op de een of andere zakenreis, maar hij vertelde niet waarheen of wat het voor zaken waren.

He didn’t bother with more buffoonery, simply vanished into the grass once more.
Hij verveelde hen niet met nog meer hansworsterij, maar verdween zonder meer in het gras.

As Chuz vanished, the east opened like a fan.
Toen Chuz verdween ging het oosten open als een waaier.

A sentimental replica of a planet long since vanished.
Een sentimentele nabootsing van een planeet die al lang weg is.

I looked at the bed, and my whole body groaned to get back in and vanish under the covers.
Ik keek naar het bed en mijn hele lichaam hunkerde ernaar terug te schuiven onder de dekens.

I mean, my boyfriend, like, vanished when I told him the news.
Mijn vriend is zo’n beetje verdwenen zodra ik het hem vertelde.

His worst fears had vanished, swept away by her tenderness and love.
Zijn ergste angsten waren verdwenen, weggevaagd door haar tederheid en haar liefde.

If we lose and Samaritan wins, the world as we know it will vanish, and no one will even notice it until it's far too late.
Als wij verliezen en Samaritan wint, dan zal de wereld die wij kennen verdwijnen... en niemand zal het merken tot het veel te laat is.

Instead of ascending the stairs, she opened a door and vanished.
In plaats van langs de treden omhoog te klimmen, opende ze een deur en verdween.

My world – everything I cherished – has vanished in a night.’
Mijn wereld – alles wat mij lief was – is van de ene op de andere dag verdwenen.’

For a 15-metre whale, they can vanish with remarkable ease.
Het is opmerkelijk hoe gemakkelijk deze 15 meter lange walvis kan verdwijnen.

Can it only be yesterday that Kelly vanished?
Was het echt pas gisteren, Kelly’s verdwijning?

I can hop on a plane and vanish?
Kan ik'n vliegtuig nemen en verdwijnen?

She felt it had something 58 to do with the figure who’d vanished into the woods.
Ze voelde dat het iets te maken had met de figuur die in het bos verdwenen was.

“Come on,” she said, and vanished into the hall.
‘Kom,’ zei ze, en ze verdween naar de hal.

All her problems would vanish, any new ones that appeared she could outrun with enough liquor ... .
Al haar problemen zouden verdwijnen, en als er nieuwe kwamen kon ze die met voldoende drank ontlopen...

Honor, politics, and even discipline had vanished in the night.
Eergevoel, politiek en zelfs discipline waren gedurende de nacht verdwenen.

But at Brommaplan the Volvo vanished.
Maar op Brommaplan was de Volvo verdwenen.

All sense of identity vanished within the tsunami of images, smells, flavors, and feelings.
Ieder besef van identiteit verdween in een tsunami van beelden, geuren, smaken en gevoelens.

SHE When you vanished I thought you had gone for ever.
ZIJ: Toen je was verdwenen, dacht ik dat je voorgoed was weggegaan.

When I returned to the pool, Allie had vanished.
Toen ik terugkeerde bij het zwembad, was Allie verdwenen.

Yes, maybe Caliban will simply go into hiding, or vanish into the desert, or malfunction somehow.
Ja, misschien verbergt Caliban zich gewoon of verdwijnt hij in de woestijn, of krijgt hij een storing.

But the Red Queen had changed many things; now New Europe was Mortmesne, and democracy had vanished.
Nieuw-Europa heette nu Mortmesne en de democratie was verdwenen.

They stepped into the crowd and vanished before I could reach them.
Ze stapten de menigte in en verdwenen voor ik ze kon bereiken.

Any response to this that Esther had thought of over the last few days vanished from her mind.
Alle antwoorden die Esther de afgelopen dagen hierop bedacht had, verdwenen ineens uit haar hoofd.