vernier oor Nederlands

vernier

naamwoord

A secondary scale with finer graduations than the primary scale of a measuring device; the vernier measures between graduations of the larger scale.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nonius

naamwoord manlike

vernier

naamwoord

Vernier, whose patience I have on occasion severely tried.
Vernier, wiens geduld ik van tijd tot tijd zwaar op de proef heb moeten stellen, mijn welgemeende dank te betuigen.

Vernier

naamwoord

French mathematician who described the vernier scale (1580-1637)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vernier

Vernier, Switzerland

Vernier (gemeente)

Vernier, whose patience I have on occasion severely tried.
Vernier, wiens geduld ik van tijd tot tijd zwaar op de proef heb moeten stellen, mijn welgemeende dank te betuigen.

Soortgelyke frases

vernier calliper
schuifmaat

Marais-Vernier
Marais-Vernier

vernier caliper
schuifmaat

vernier scale
nonius

voorbeelde

'Those who have gone before us are not necessarily gone, Madomaisèla Vernier.'
‘Zij die vóór ons heengaan, zijn niet per definitie verdwenen, madomaisèla Vernier.’

I’m going to get Pastor Vernier, right away.”
Ik ga nu meteen dominee Vernier roepen.’

The lovers came to resemble Vernier and Isolde.
De geliefden begonnen op Vernier en Isolde te lijken.

Tools for length measurements, in particular vernier calipers and rules
Gereedschappen voor lengtemetingen, met name schuifpassers en linialen

direct reading linear instruments, for example, slide rules and verniers, on which the space between two successive graduations corresponds to a movement of an element of the machine not exceeding 1/100th mm (0,01 mm);
lineaire meetinstrumenten met directe aflezing, zoals schuifmaten met nonius, enz., waarbij de afstand tussen de strepen van de schaalverdeling overeenkomt met een verschuiving van het machineonderdeel van niet meer dan 1/100 mm (0,01 mm);

Vernier sustained a nasty wound just above the left eye and a good set of bruises.
Vernier liep een lelijke verwonding boven zijn linkeroog en een paar blauwe plekken op.

As Vernier had said it would, the sky rapidly grew darker.
Zoals Vernier had aangekondigd werd de lucht snel steeds donkerder.

After that, with great satisfaction, he had watched Vernier’s life crumble under the weight of his grief.
Daarna had hij met groot genoegen toegezien hoe Verniers leven instortte onder het gewicht van zijn verdriet.

It is operated by Transports Publics Genevois (TPG), and currently also serves the neighbouring municipalities of Cologny, Le Grand-Saconnex, Lancy, Meyrin, Onex and Vernier.
Het net bestrijkt naast Genève ook de naburige gemeenten Cologny, Le Grand-Saconnex, Lancy, Meyrin, Onex en Vernier.

‘So unlikely to be connected with Marguerite Vernier’s murder?’
‘Dus er is waarschijnlijk geen verband met de moord op Marguerite Vernier?’

‘And he too, we discovered, had travelled from Paris to the Midi, some days after the late Monsieur Vernier.’
‘En ook hij is, zo ontdekten we, van Parijs naar de Midi gereisd, enkele dagen na wijlen monsieur Vernier.’

It is only a matter of finding Vernier to inform him of the murder of his mother, è?’
Het gaat er toch alleen om Vernier te vinden om hem over de moord op zijn moeder te informeren, è?’

He began with Vernier, intending to destroy his good name.
Hij begon met Vernier, hij was van plan zijn goede naam teniet te doen.

Despite his hatred for Vernier, Constant was forced to admit that the fool had been clever.
Ondanks Constants afkeer van Vernier moest hij toegeven dat de dwaas slim was geweest.

‘Mademoiselle Vernier,’ he replied, still holding the gun on Gabignaud and Pascal.
‘Mademoiselle Vernier,’ antwoordde hij, het wapen nog steeds op Gabignaud en Pascal gericht.

'Was Constant the man from whom Madama Vernier fled?
‘Was Constant de man voor wie madame Vernier op de vlucht was?

‘You are hardly in a position to issue orders, Mademoiselle Vernier.’
‘Je verkeert nauwelijks in een positie om bevelen te geven, mademoiselle Vernier.’

Allow sufficient time for the fumes (gaseous and sometimes toxic decomposition products such as nitrous gases) to disperse, then collect the lead cylinders and measure their heights with a Vernier caliper
Na de explosie en na een zekere wachttijd voor het optrekken van de rook (gasvormige, soms giftige reactieproducten zoals bv. nitreuze dampen) worden de loden cilinders verzameld en de hoogte met behulp van een schuifmaat gemeten.

Namely, timing gauges, cylinder bore gauges, tire and wheel runout gauges, disk rotor/ball joint gauges, disk rotor thickness gauges, valve seat runout gauges, injector gauges, sleeve height and counterbore gauges, dial test indicators, dial calipers, vernier calipers, digital calipers, center line gauges, micrometers, surface gauges, planer and shaper gauges, radius gauges, protractors, screw pitch gauges, thread wire sets, fillet gauges, depth gauges
Te weten tijdmeters, cilinderboringmeters, meetinstrumenten voor het uitlopen van banden en wielen, meetinstrumenten voor schijfrotors/kogelscharnieren, meetinstrumenten voor het uitlopen van klepzittingen, injectiemeetinstrumenten, meetinstrumenten voor de hoogte van moffen en voor verzinking, testindicatoren met schaalverdeling, schuifmaten met schaalverdeling, noniusschuifmaten, digitale schuifmaten, middenlijnmeetinstrumenten, micrometers, oppervlaktemeetinstrumenten, meetinstrumenten voor het schaven en vormen, radiusmeters, graadbogen, draadmalmeters, schroefdraadsets, overgangsmeters, dieptemeters

I mean, obviously there’s the family connection with the Verniers, but even so ...’
Ik bedoel, natuurlijk is er de familieband met de Verniers, maar dan nog...’

The faithful verniers gave their last spurts of thrust, then closed down forever.
De trouwe stuurraketten gaven hun laatste duwtjes en sloegen toen voorgoed af.

‘Do you know him, Mademoiselle Vernier?’
‘Kent u hem, mademoiselle Vernier?”

The skin thickness at the injection site shall be measured with vernier callipers before injection and at re-examination.
De dikte van de huid op de plaats van injectie wordt vóór de injectie en bij aflezing met een schuifmaat gemeten.

Vernier, acting as Agents,
Vernier als gemachtigden,