viking oor Nederlands

viking

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

viking

naamwoord

Well, it's got a viking range, granite countertops.
Het heeft Viking toestellen, een aanrecht uit graniet...

Viking

een Scandinavische krijger, behorend tot de noordelijke tak van de Germanen

Well, it's got a viking range, granite countertops.
Het heeft Viking toestellen, een aanrecht uit graniet...

Lars

vikingen

Well, it's got a viking range, granite countertops.
Het heeft Viking toestellen, een aanrecht uit graniet...

Viking

/ˈvaɪkɪŋ/ naamwoord, eienaam

(historical) One of the Scandinavian seafaring warriors that raided (and then settled) the British Isles and other parts of Europe in the 8 ^th to the 11 ^th centuries.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

viking

naamwoord manlike

One of the Scandinavian seafaring warriors

The origin of the term “Viking” is obscure.
De oorsprong van de term „viking” is onduidelijk.

Viking

Viking, Minnesota

Viking (Minnesota)

I've never had a Viking for a squire.
Ik had nog nooit een Viking als schildknaap.

Vikingen

I've never had a Viking for a squire.
Ik had nog nooit een Viking als schildknaap.

Soortgelyke frases

Viking Eggeling
Viking Eggeling

Minnesota Vikings
Minnesota Vikings

Vicky the Viking
Wickie de Viking

Peel Viking Sport
Peel Viking Minisport

Asterix and the Vikings
Asterix en de Vikingen

Viking Ship Museum
Vikingskipshuset

viking ship
vikingschip

The Lost Vikings
The Lost Vikings

Viking FK
Viking FK

voorbeelde

And, I believe, he dressed up this philosophy in the semi-mythical codes of the Viking.
En ik geloof dat hij deze filosofie heeft omkleed met allerlei semi-mythische vikingtradities.

The Vikings line up for a field goal.
De Vikings willen een field goal maken.

What I’d assumed were Viking runes, she’d called Trowie marks.
Wat ik als Vikingrunen had beschouwd, noemde zij Trowie-tekens.

In 1672, Dom Mabillon discovered that, at the end of a manuscript of works of Gregory Nazianzen, there is a praise poem of the late 9th century in Old German, the Ludwigslied, which commemorates the victory of the Frankish army of Louis III over the Vikings on 3 August 881 at the Battle of Saucourt-en-Vimeu.
In 1672 ontdekte Jean Mabillon er op het einde van een manuscript met teksten van de christelijke schrijver Gregorius van Nazianze een Frankischtalige tekst van de 10e eeuw, het Ludwigslied, die de overwinning herdenkt van het Frankische leger van Lodewijk III op de Noormannen op 3 augustus 881 tijdens de Slag bij Saucourt-en-Vimeu.

So the centuries passed with Britains happily speaking Old English, but in the 700's, a series of Viking invasions began, which continued until a treaty split the island in half.
Eeuwenlang spraken de Britten vrolijk oud- Engels, maar in de jaren 700 begon een reeks Viking- invasies, die bleven doorgaan tot een verdrag het eiland verdeelde.

If you're not a Viking in three minutes you're going to the party as a kid in his vest and pants.’
Als je er over drie minuten niet uitziet als een Viking ga je maar in je gewone kloffie naar die verkleedpartij!’

ONE GROUP OF Vikings remained in Iceland, becoming the Icelanders.
De Vikingen die op IJsland bleven werden de IJslanders.

No fewer than seven hundred Viking Age silver hoards had been dug up.
Niet minder dan zevenhonderd zilver-schatten uit de Vikingtijd waren hier opgegraven.

Out of the corner of my eye I saw this giant, Viking blonde... with blue eyes crawling all over you.
Ik zie een blonde Viking-vrouw met blauwe ogen die helemaal over je heen hangt.

The parish and its eponymous church derive their name from a medieval monastery, probably destroyed during Viking raids some time between the 8th and 10th centuries.
De naam van de gemeentekerk van Saint Mary, en natuurlijk van de gemeente zelf, is afkomstig van een middeleeuws klooster, dat waarschijnlijk door Vikingen werd verwoest tussen 8ste en de 10e eeuw.

Yes, the ashes of Dahlia's Viking oppressors.
De as van Dahlia's tirannieke Vikings.

“Back a thousand years in time,” she added, studying the open Viking books on the desk.
'Duizend jaar terug in de tijd,' verbeterde ze hem, toen ze de open vikingboeken op het bureau zag.

Then, she resumed her Viking activities, and travelled far and wide.
Daarna hervatte ze haar Vikingactiviteiten en reisde wijd en zijd.

The Vikings and the Emperor could see that they were in the same game.
De Vikingen en de keizer waren zich ervan bewust dat ze hetzelfde spel speelden.

And sometimes I pretended to be a Viking warrior, coming to find new lands.’
Soms deed ik alsof ik een vikingkrijger was op zoek naar nieuwe landen.’

Vikes give you a high, release the stress.
Vikes maken je high en nemen de spanning weg.

They all ran around in Minnesota Vikings jerseys—the Vikings apparently were a pure race.
Ze droegen kleding van het footballteam de Minnesota Vikings, omdat de vikingen van het zuivere ras waren.

Eric the Viking got it immediately.
Eric de Viking begreep het meteen.

And following the Viking code, betrayal of any manner had to be dealt with harshly.
En volgens de Vikingcode werd iedere vorm van verraad zwaar bestraft.

The remains of a Viking-style settlement have been found at L’Anse aux Meadows on Newfoundland.
Ze hebben overblijfselen van een nederzetting in Vikingenstijl gevonden in L’Anse aux Meadows op Newfoundland.

I have enough to do cooking for Vikings.
Ik heb het druk genoeg met het koken voor Vikingen.

The script was developed from children's book Vicke Viking (1963) written by the Swedish author Runer Jonsson, who won the Deutscher Jugendliteraturpreis (German Children’s Book Award) for it in 1965.
Als basis voor de serie diende het kinderboek Vicke Viking uit 1963 van de Zweedse schrijver Runer Jonsson, die hiervoor in 1965 de Duitse Jeugdboekenprijs ontving.

He said our kinship is in our eyes, that we must have had the same Viking father somewhere back in time.
Hij zei dat onze verwantschap zichtbaar is in onze ogen, dat we ooit allemaal dezelfde vikingvader moeten hebben gehad.

On 2 December, Viking Line settled the dispute because of the threat of strike action.
Op 2 december 2003 maakte Viking Line een einde aan het conflict vanwege de dreiging met staking.

They’re runes, Viking letters, probably eleventh century.
Dat zijn runentekens, Vikingletters, naar alle waarschijnlijkheid uit de elfde eeuw.